为了法国新电影展，也为了正在中国内地各大影院全面上映的自己主演的《决战帝国》，著名法国演员让·雷诺昨天现身北京。上午的新闻发布会吸引了上百名记者到场采访，不过，所有提问在这位享有盛誉的法国性格演员面前，都显得有些小儿科，让·雷诺近乎是即兴客串了一把电影导师的角色。
提问：你是好莱坞演员吗？
回答：电影是没有国籍的。
刚与汤姆·汉克斯合作完成了《达芬奇密码》，之前让·雷诺还出演了美国米高美公司的《粉红豹》。似乎近期这位“杀手”的拍摄重心都在好莱坞。于是，有记者问让·雷诺，可以称你为好莱坞演员吗？“我只是一个演员。演员在表演上是没有国界之分的。而且，也没有人挥舞着美元向我喊‘Ac-tion’(开拍)。电影是没有国籍的，我并不认为应当对某一个国家的电影那么敏感。‘这是一个欧洲电影或者是美国电影’，听起来就要给它上一个标签。其实每个国家都应该试图建造一个电影的产业，能够讲述自己国家的故事。只不过，在我看来好莱坞真的是一个巨大的电影机器，它是在为整个世界生产电影，这点不同于任何一个国家。其实，好的电影也可以是两个国家合拍出来的，那为什么不呢？这并不存在谁受谁的影响，关键是能够有自己的个性。”
提问：你是“世界上最酷的杀手”吗？
回答：我不喜欢“杀手”这个词。
在中国银幕上经常以硬汉形象出现的胡军以及孙红雷，也被邀请参加昨日上午的发布会。对让·雷诺在《这个杀手不太冷》中的表演，胡军形容为让他想到法国的一种面包，外面很硬，但是掰开后，里面很松软，这样才能衬托着外面的松脆。听到这番“比喻”很是得意，于是让·雷诺反而认为把他形容为“世界上最酷的杀手”其实有些幼稚。“虽然听到观众这么认可我，我很感动。但其实，我是不喜欢‘杀手’这个词的。尽管我们的银幕上充斥了很多暴力、谋杀的场面，但是作为我来说，我是不喜欢暴力和谋杀的。”刘嘉琦/文
