新浪娱乐讯 据英国广播公司(BBC)6日报道以下是凭借《卡波特》获得最佳男主角奖的菲利普·西摩尔·霍夫曼上台领奖时发表的获奖感言:我现在能够和一些非常非常伟大的影星们站在一个行列里了。那些影星可都是非凡的人物,我太激动了。我真的太激动了。我想感谢比尔·文斯和卡罗琳·巴龙。还有达尼·罗塞特,如果没有他们就没有这部影片。我还要感谢萨拉·法戈,还有萨拉·墨菲,还有我的朋友埃米利·泽弗,还有我深爱的本内特·米勒。我的母亲名叫玛琳妮,今天晚上她也在现场。我希望大家认识她一下,并向她表示祝贺
。因为她一个人带大了四个孩子,她理应得到祝贺。我在奥斯卡典礼上,妈妈,你知道吗?是妈妈带我去参加第一次演出,还陪着我参加各种表演比赛,她的激情感染了我。妈妈,你一定很自豪,因为我也为你而自豪,我们两人今天都在这里,这太好了。谢谢。
霍夫曼的这番感言感动了现场的观众和电视机前的观众,但需要指出的是,这段话并不是他即席发挥,而是经过常时间的“打磨”的结果,因为他有言在先,如果他能获得奥斯卡影帝的称号,他将在领奖时推出一个在好莱坞近年历史上堪称独一无二的带人成年人标志的获奖感言。
霍夫曼兑现了他的诺言。无偶有偶,跟踪语言发展趋势的“全球语言监测”机构6日也公开了一份研究报告表明:奥斯卡获奖演员在手捧“小金人”时发表的获奖感言,总体上正在走向成熟。过去,很多奥斯卡奖得主一上台就激动得不知道说什么好,其中较为典型的是2002年奥斯卡影后哈里·贝瑞,她在当年的获奖感言中一口气说了31个感谢。具有一半英国血统的贝瑞次日对自己“过度激动”表示歉意。
38岁的菲利普·霍夫曼向来深受观众欢迎,此次因在电影《卡波特》中成功塑造悲剧作家杜鲁门·卡波特一角而成功问鼎奥斯卡。在此之前,这位身材魁梧的纽约人向友人透露,一旦获得奥斯卡影帝,他将在获奖感言中向自称智商为205的“卡波特”致以谢意。此等智商是普通人的二倍。
素有好莱坞“金牌配角”之称的菲利普·霍夫曼已在好莱坞打拼多年,在《天才雷普利》、《成名在望》、《冷山》等影片中的出色表演均给观众留下深刻印象,为他最终问鼎奥斯卡铺平了道路。霍夫曼表示,他对大导演史蒂文·索德伯格充满敬意之情,并称他将在颁奖典礼结束后私底下感谢自己的亲朋好友。
美国电影艺术与科学学院已向长篇大论的获奖感言的现实屈服,将获奖演员发言时间从45秒延长至一分钟,然后现场乐队才能演奏音乐。但为了“严肃军纪”,令获奖感言更诙谐,美国电影艺术与科学学院特别邀请了两届奥斯卡影帝汤姆·汉克斯在一段长8分钟的录像中“现身说法”,讲述如何发表一段机智、令人久久难以忘怀的获奖感言,这段录像早就分发给150位具有“成功特质”的奥斯卡提名演员,给他们提前打了“预防针”,进行了“启蒙教育”,所以,本届获奖演员在颁奖典礼上的感言总体上显得成熟了许多。
作为两届奥斯卡影帝、三获奥斯卡提名的著名影星,汉克斯在这方面当然拥有丰富的经验,他在录像短片中建议:“最大程度利用属于你的时刻。你已将自己的热情毫无保留地奉献给娱乐业,所以,利用赢得奥斯卡奖所需要的创造性,让你的发言更有趣。”然而,为数众多的影星却拒绝了这种建议。
全球语言监测机构的保罗·帕亚克表示:“也许,获奖感言中应谈到我们的教育标准,但我们只好让英国人和澳大利亚人发表一些措词复杂的讲话。”帕亚克利用Flesch- Kincaid易读性测试对从1992年至今的所有奥斯卡最高奖项得主进行了分析。Flesch- Kincaid易读性测试根据美国儿童书籍难易程度,评定他们阅读此类文章的合适年龄,同时分析书籍词汇、音节、句子的难易程度。
帕亚克在评估结果出来后表示:“我发现,‘最正式’的发言是拉塞尔·克罗在因《角斗士》获得奥斯卡影帝时所做的,他运用了诸如‘对艺术形式做出重大(vital)而令人激动(adrenalised)的贡献’等短语,而其他获奖者的发言则感觉是那么的幼稚,我对此十分吃惊。”他表示,其他使用过较为复杂用语的奥斯卡奖得主还包括汤姆·汉克斯及《美国丽人》导演山姆·门德斯和艾玛·汤普森两位剑桥大学高材生。二人在发言中都运用了丰富、诙谐的语句。
帕亚克还认为,包括英国六十年代“劲酷”偶像、七十年代首席动作影星迈克尔·凯恩爵士和奥斯卡最佳男配角吉姆·布兰德本特等一批英国奥斯卡奖得主以其博学、机智而著称,但他们远无法超过戴维·尼文的诙谐和智慧。在戴维·尼文1974年主持奥斯卡颁奖典礼时,一名裸奔者忽然出现在舞台。见此情景,戴维·尼文并未慌张,他急中生智,说出了一句永载奥斯卡史册的妙语:“这个人唯一能让大家捧腹大笑的是剥光衣服,露出自己的短处。”(杨孝文 任秋凌/文)