点击此处查看全部娱乐图片
本报记者张暄报道 “猫咪灰常灰常地开心”、“我顶你”，这样时髦的网络用语都出自“美国籍”肥猫加菲口中。昨天下午，将于8月11日登陆内地影院的《加菲猫2》举行了媒体看片，在续集里，加菲不但“一个变俩”，还与时俱进学会了当下最流行的时髦网络语言。
配音出彩 加菲说网络语
相比动画片《冰川时代2》不甚贴切的配音把小观众看晕的情形，《加菲猫2》中文版的配音堪称锦上添花。在电影中，加菲猫抱着一只火鸡，脱口而出：“猫咪灰常灰常地开心。”还会说：“我顶你。”“一点没有技术含量”“味道好极了，美味不打折”这些时髦的话都是当下流行的网络用语，在年轻人中相当流行。“满城尽是木头人。”加菲甚至套用张艺谋新片《满城尽带黄金甲》的片名发起了牢骚，看来这只猫仔来中国之前作过一番详细的调查。
据调查，动画片的观影人群年龄主要集中在十几岁到三十多岁，“其实原文的翻译比较糟糕，但是配音版本特别添加了这些流行词语，观众会觉得加菲猫更亲近。”发行方华夏电影公司的王小姐表示。
双猫献宝 双倍搞笑
与前一集不同，《加菲猫2》里有两只加菲，原来加菲猫在英国有只长相一模一样的分身，还是贵族御猫十二世，名叫王子。王子每天睡豪华名床，有专属服务铃，有吃不完的现烤火腿宫廷御点，还有专人按摩SPA，加上一班动物臣子及家仆供它使唤，兼早晨听它训话。
刚继承古堡的王子遭到绑架，加菲猫意外住进城堡当名流，有吃不完的皇室御点、真人SPA加上万人景仰，酷爱作威作福的加菲猫如愿以偿。《加菲猫1》中，加菲就已经学会跳迪斯科娱乐大伙，这次《加菲猫2》两只“黄毛球”更是鬼主意层出不穷，可谓是双猫献宝，双倍搞笑。
| 
