安哲罗普洛斯
点击此处查看全部娱乐图片
本报希腊专电(特派记者张文伯)专程从雅典赶往萨洛尼基为维姆·文德斯颁发终身成就奖的希腊电影大师安哲罗普洛斯，昨晚与导演章家瑞和本报记者进行了对话。安哲向记者透露，明年2月他将拍摄新片《Dustoftime》(时间之尘)，另外，他的首次个人作品回顾展也将于明年启动。
作为中国影迷最为熟悉的希腊电影大师，安哲罗普洛斯的作品始终与长镜头、诗意影
像和哲学底蕴联系在一起。哲学系毕业转习电影的章家瑞也是他的忠实粉丝，此次在萨洛尼基电影节做特别展映的作品《芳香之旅》正是受到安哲《永恒一日》的创作启发。安哲透露说，他的新作《时间之尘》也是一部讲述历史的影片，主题有关半个世纪的欧洲文明，预计将于明年2月开机。
已经年过七旬的安哲罗普洛斯还从未来过中国内地，但是他表示希望在2008年北京奥运会前拜访。据他的夫人透露，有关安哲规模最大的一次艺术生涯回顾展将于明年开展。来自世界各地有关安哲的文字和影像作品都将在此做集中展示。本次回顾展的策展人艾丽尼特别提出，希望通过本报征集在中国的各种有关安哲的资料，学术论文、新闻报道、书籍以及影像，届时还将专门设计一个来自中国的展位。
对话
1 无法想象自己永远在一个地方
章家瑞：我导演的《芳香之旅》昨天在“特别展映”单元进行了放映，很遗憾没能邀请到您参加，把DVD送给您作为留念。
安哲罗普洛斯(以下简称“安哲”)：这部电影还会在电影院里放吗？说实话，我不喜欢DVD，电影是应该坐在电影院里看的。
章家瑞：这次电影节只放一场。我想告诉您的是，这部《芳香之旅》受到了您导演的影片《永恒的一日》的影响和启发。
安哲：是吗？我不知道你怎么看到这部影片的，几年前我曾经带着《永恒的一日》去过台湾，我不知道它也在中国内地放映过。另外，也许把它翻译成《一日的永恒》更准确。
章家瑞：您这部影片中，有一位老人和一个孩子的对话，他们上了公共汽车，然后有各种人上车，有游行的人，也有古希腊的诗人。后来在《芳香之旅》中，我也把一辆公交车当作影片的主要道具，借助上车下车的人不同的身份、状态反映历史变迁，这部影片中跨越了中国40年历史。
安哲：我现在筹备的新片有关欧洲50年。我要去很多国家，会与不同的摄制组和演员合作，只有摄影和音乐是固定的。
新京报：听上去这又是一部关于“旅行”的电影，为什么在您几十年的导演生涯中，一直把“旅行”作为您影片永恒的主题呢？
安哲：从很久很久以前希腊人就喜欢旅行，所以我自然而然地选择拍摄人在旅途的电影。我的三个女儿住在不同的国家，我经常去看望她们。我无法想象自己永远在一个地方，用一个角度看这个世界、我们的生活。这是我和维姆·文德斯的共同兴趣，我们彼此喜欢对方的影片也正在于此。
2 更喜欢张艺谋、陈凯歌早期作品
章家瑞：您的作品将古希腊的思想融入到“旅行”过程中，比如我最喜欢的《永恒的一日》，通过时空穿梭的方式探讨古希腊的哲学命题，这样的作品可以超越工业体系的束缚，成为希腊文化的精品流传于世。
安哲：我觉得用“追寻”来形容我的兴趣更为准确，从《塞瑟岛之旅》开始，旅行才成为我的中心主题，贯穿整个“沉默三部曲”。有些影片中的旅行是穿梭在历史当中，比如你提到的《永恒的一日》，有些旅行则是为了发现，比如《尤里西斯生命之旅》。
新京报：您对中国电影和中国电影人的印象是怎样的？
安哲：对于亚洲电影，我有一种天然的好感。我看过陈凯歌、张艺谋还有侯孝贤的作品，1998年，我在戛纳和陈凯歌还见过面。那年我的影片获得了金棕榈大奖。陈凯歌告诉我，他以前拍摄的一部电影(记者注：《边走边唱》)也受到我的电影的启发。但是我更喜欢张艺谋和陈凯歌早期的作品。
新京报：最近几年，张艺谋和陈凯歌拍摄了几部商业电影，获得了票房的成功，但是您的作品却始终保持在电影工业之外。
安哲：我就是这样。做电影不是做贸易，我爱它，所以我拍摄，这就是我表达内心的方式，跟赚钱无关。昨天在颁奖典礼之后，我和维姆还聊到这个话题。他说，拍电影是因为他要讲故事，因为喜欢风景、角色，因为想找出某些本质的、重要的东西，通过电影讲出来。很多人希望自己的片子卖得更好，但他不是电影工业中的导演，如果说他得去打一份夜工，才能在白天干现在所干的事情，那他会去打夜工。
3 除了迎难而上，别无他法
章家瑞：在转轨期的中国，做到坚持自我很难。作为同行，我理解陈凯歌和张艺谋的痛苦，这些曾经拍摄了一批人文电影精品的导演，既想坚持自己的精神世界，又不得不对大众做出一些妥协，这确实太难了。
安哲：我明白，在希腊的情况也很类似，我们的民族性还在，但是失去了曾经的自信，失去了与传统的联系。诗歌、音乐、戏剧……今天的希腊变得和其他国家的人民没有什么两样，甚至整个欧洲都是这样。老人们在家看电视，年轻人去电影院看好莱坞电影，欧洲人如果再不维护自己的文化认同，就将一无所有。维姆告诉我他也有同样的疑虑，但是除了迎难而上，别无他法。
新京报：在昨天的颁奖典礼上，您表达过类似的忧思，没有观众的支持，年轻的导演确实难以像您这样的大师一样保持自我。
安哲：其实我也做不了什么，除了把我所看到的情况讲出来。在釜山电影节上我曾经跟年轻人有过交流，不要太在乎观众的评价和影评人的评价，坚持拍摄你内心最想表达的东西，但是说归说，结果总是和最初的愿望有距离。年轻的时候我们血气方刚，都觉得自己可以改变这个世界，但实际上，我们谁也改变不了这个世界，我们能做的只有坚持自我。
章家瑞：希望您拍完这部电影以后，可以来中国参观，虽然好莱坞电影在中国大行其道，但是依然有很多的知识分子和影迷都喜欢您的电影。
安哲：我非常愿意去中国，我还从未到过中国内地。也许在奥运会之前我的愿望就可以实现，我希望能够和大学生多一些交流。
| 
