《谷子和鲻鱼》成热门 新浪娱乐对话女主角赫兹

　　视频：独家对话《谷子和鲻鱼》女主演阿弗西娅-赫兹

　　《谷子和鲻鱼》女主角阿弗西娅-赫兹独家专访

　　阿弗西娅-赫兹你好，这是你的第一个大银幕角色，昨天 晚上第一次看了影片，有什么感受吗？

　　阿弗西娅-赫兹：真是让人感触万千，很多回忆又重新浮现在脑海里了，全都是些美好的回忆，令人感动。

　　看完电影，感觉和自己想象中的一致，还是很有意外的惊喜？

　　阿弗西娅-赫兹：不，不，完全和我想象中的一样。对导演拍摄的方式非常吃惊，因为之前我们从来没有看过，至于故事本身，则没有意外，完全是在我的想象之中。

　　您在剧中的表现给人印象很深，那么准备这个角色花了很多时间吗？

　　阿弗西娅-赫兹:谢谢。是的，首先，为了拍摄这部影片中的女主角丽姆 ，导演要求我的体重增加了15公斤，为了表现这个女孩的精力充沛，象个小男孩一样。此外，我还接受了特别强化的运动、舞蹈训练。

　　影片中有你的精彩舞蹈表演，在拍摄影片前，您一点不会跳舞吗？

　　不，我一点点都不会跳舞。克西西其实并不要求我学很多很多舞蹈的东西，只要最基础的就可以了，重要的是找到感觉，而不是舞蹈表演。总之，准备工作相当得难。

　　拍摄前的准备工作花了多长时间？

　　两个月。但这两个月绝对紧张，三、四个小时的运动，不停地吃东西，不停地运动、舞蹈、看舞蹈光盘、琢磨和接受检验。但这是一个快乐的事情，开始我根本没想到自己能做下来，阿卜德拉提夫对我真的非常信任，此外，周围的人都在说，她肯定不能学会跳舞，别再折磨她了。但是，他对我有信心，现在，我相信，无论是谁，只要投入地去工作，没有什么是做不到的。

　　我看到你在影片中的表演，对自己是很有信心的样子，第一次在镜头前，一点不打憷吗？

　　是吗？现在好多了，但是昨天，我真是很害怕的。其实，我对自己信心并不足，我很怀疑自己。也正是因为这样，当大家祝贺我演得好，我真得很感动。为了拍这部电影，我几乎拼了出去，每一出戏都花了百分之两百的努力，甚至在我走路、奔跑、呼吸的时候，都是全力投入，付出了我所有的能量。就象大家看到的跳舞那场戏，我一个小时又一个小时不间断地跳，从体力上来说特别特别辛苦，好在精神上一切都好。每一次我都感谢上帝给我继续坚持下去的勇气和力量。

　　是呀，影片最后那场舞戏，是剧中救场的关键，镜头全集中在了你的身上，拍这场戏遇到很多困难，重复很多吗？

　　我上专门的跳舞课，学得差不多的时候，就开始和音乐一起伴奏，每天都还要坚持跳两个小时。的确，在拍摄的时候，面对灯光，摄影等等，这变得更难了。这出戏并不是5分钟就结束了，45分钟的时间，对准摄像机不停地跳舞，似乎连呼吸都没有了。

　　演这个角色，导演克西西有没有给您其他演员或者影片做为参考？

　　不，一点也没有，他什么参考都没有给我，他和了说了很多，对我充满信任，帮助我甩掉一切包袱自然表现，而不是去表演。如果他没有这样的善解人意、我没有从内心感受到他的信任，也许我不会达到我在影片中的投入。除了他的信任，他什么参照对象都没有给我，对我来说，这就足够了。

　　在拍摄的时候，克西西喜欢指挥演员吗？

　　是的，他非常喜欢指挥，但是，如果我们在表演中感觉到有个别的词或句子别扭，我们会和他商量。他很开放和宽容，另一方面，他喜欢勤奋工作的人，如果他发起脾气来，那是真得发脾气。生活中他可爱极了，但是在摄影棚的工作，他则极苛刻到了极点。我喜欢这样，因为这样拍电影太棒了。这太正常了，因为电影就是他的生命，他有资格苛求。做为一个演员，从我的角度，我知道苛求是为了我好，而不是要害我。能参加这部影片的拍摄已经是很幸运的事了，如果在拍摄中被导演训也是很正常的，不论做什么工作，都可能被上级训的。这就是工作。对我来说重要的是学习，当导演批评我的时候，我总是对他很信任，听从他的建议。

　　那在拍摄时你听从导演的建议，同时加入自己对角色的理解吗？

　　当然了，我们经常商量，对角色的理解往往不谋而合。我们在正式拍摄前排练很多遍，一是为了寻找出新的东西，同时也是在彼此间营造一个家庭的联系，就是这样，我们演员之间也彼此加深了了解。我想在影片中大家都可以感受到。所有的人，无论是技术人员还是演员，大家都很默契。我们的表演，是很自然地，用心感受的结果。因为大家都很开心一起来拍这部影片，所有的人都是倾力付出。

　　这部影片有没有改变您对法国移民社区生活的印象？

　　我想，每个人都有自己的看法， 导演和我不是同一代人，他对这些问题的经验更丰富，有自己的独特观点。我很赞同他的观点。

　　那么，现在法国移民的生活，在您看来有改善吗？

　　应该是有进步，遗憾的是，还远远不够。这部影片如果能够传递给大家一点信息就是最好的了，但是现实就是这样不幸。

　　这是你第一次拍摄电影，我听说做演员一直是您的梦想？

　　是的，是这样，从很小的时候就开始。甚至我学校的老师也建议我走这条路。这真是我做梦都想的事情。事实上，我最初是想成为一个歌手，但是考虑到我的嗓音……嗯，歌手和演员，都是我梦想的事情。(舞蹈家呢？) 不，只有歌手和演员的职业。我自己想象出一些场景，总是表演各种戏剧。在学校的时候，大家都让我假设一些场景来表演。现在，这个梦想实现了。我还记得15岁的时候，妈妈跟我说，你知道吗，阿弗西娅，我梦想有一天你可以在一部电影中演出，并且跳东方舞蹈。

　　您的家庭和电影有什么源缘吗？

　　什么关系也没有，我的母亲已经退休了，她曾经是一个做清洁的佣人。

　　那您现在梦想实现了，怎么定义演员这个职业？和您想象中的出入很大吗？

　　是呀，这对我是一个巨大的快乐。我感受到生命中从来没有感受过的东西，有太多的感情，太棒了。

　　是呀，而且第一次就在一部出色的影片中出演，并且是女一号。

　　是的，太棒了，我已经不知道怎样表达自己了。我太幸福了，如此地付出，现在观众能喜欢，我真得很满意，因为我们真是全身心地付出了。

　　那剧中角色和您的真实生活有相似的地方吗？

　　嗯，在生活中，有一点象吧。生活中我没有在一个酒吧环境下。也许家庭生活的氛围有接近的地方吧，生活中我也没有父亲，是的，当然有相近的地方。剧中的一些场景对我并不陌生，但是我和扮演的角色性格并不一样。生活中我可不是这样。

　　影片中有一出戏，您试图说服母亲去参加晚会，激动地哭了，这出戏难演吗？

　　最初看剧本的时候我并不知自己需要哭，这是一个突然袭击。拍摄这天，阿卜德拉提夫走过来告诉我，问我能不能哭出来，我什么都没有说，然后他说，你凭感觉演吧。之后，我感觉真得就象在和我妈妈说话一样，我自己深信不移，认为应该说服她，结果到后来就很自然地哭了起来。坦率地说，拍摄之前，我根本想象不到自己能够哭起来。这是我第一次演戏，我想象不出自己可以哭出来。

　　刚才其他剧组演员告诉我，拍这部戏，你们吃了许多许多蒸粗麦粉？

　　哦，简直是恐怖！现在想起来我都想吐。

　　可是，他们告诉我好吃极了！

　　当然了，第一次吃觉得特别好吃，但是以后总吃的话……在电影里我演得特别爱吃的样子，可是，生活中……不不不！

　　谢谢您接受采访，也祝福电影可以有好的收获! (刘敏 发自威尼斯)