张涵予京腔不适合 周润发沿用《黄金甲》皇帝声

　　由《明日帝国》的导演罗杰·斯波蒂伍德执导，好莱坞新生代男星乔纳森·里斯-迈耶斯和《双生美莲达》的女主角拉达·米切尔，以及两位重量级华人影星周润发、杨紫琼主演的电影《黄石的孩子》，已确定在4月3日于内地公映。据了解，该片中文版的配音工作近期在北京译制片厂完成。周润发和杨紫琼都选择找他人为自己的角色配音。发哥挑选的是在《满城尽带黄金甲》中为他的皇帝一角配音的北京译制片厂的宣晓鸣。

　　据《黄石的孩子》的配音导演王天骄介绍，原本曾动念找张涵予为周润发献声。但考虑到张涵予的声线区与周润发差别太大，而且张涵予标准的北京腔也不太适合周润发的形象。在众多配音演员中，周润发最后钦点了曾在《黄金甲》中“合作”过的宣晓鸣。据了解，周润发对宣晓鸣在《黄金甲》中配音的皇帝相当满意，认为他的声线与自己非常相似。

　　此外，为片中男主角乔纳森配音的姜广涛被导演誉为京城大片配音的头号小生。据了解，他曾为《变形金刚》中的男主角山姆、《指环王》中的佛罗多以及《外出》中裴勇俊的角色配音。刘嘉琦