□徐 宁

　　昨天有报道称，导演吴宇森日前接受电视台采访，批《三国演义》蠢，还不如电影《赤壁》。此话一出，引起众多三国迷的不满，甚至有专家批评吴宇森不知天高地厚。昨日，记者电话采访了吴宇森，对于该说法，吴宇森坚决否认，并表示这是有人断章取义。他向晨报记者还原了当时受访的情况，强调自己非常喜欢《三国演义》，同时透露，自己希望剧情变得更合理，才对原著做了改动。

　　吴宇森：我说的是曹操蠢

　　有媒体报道，《赤壁》导演吴宇森日前在谈到小说《三国演义》时表示：“这部小说用现在的眼光来看很蠢。曹操居然为假信就把爱将杀了，还相信黄盖的苦肉计。”

　　吴宇森的“批评”一经网络转载，舆论哗然。报道中，重庆电影家协会主席余纪对吴宇森的言论表示非常愤怒：“胡说八道，不晓得天高地厚。吴宇森是拿自己的老脸来博收视率啊。《赤壁》才蠢，我看了上集，就不愿意看下集。”

　　为此，记者昨日致电吴宇森。吴宇森告诉记者：“这个采访不是我近日做的，而是我在今年1月中旬宣传《赤壁》时候做的，我觉得这完全是断章取义，所以我必须要澄清一下。我没有批评《三国演义》蠢，我是说曹操有点蠢。比如黄盖的苦肉计，用现在人的眼光看，苦肉计实在很难接受，一个人被打5大板就已经皮开肉绽，如果被打50大板，他还能走动吗？血肉模糊，快死了。而这样一个人来投降，曹操就相信他了。这不是很蠢吗？所以我在《赤壁》里没用苦肉计。另外，我对《三国演义》做了些改动，这些都是从现代人眼光出发的，因为《三国演义》的确存在一些不合理的地方。我希望情节更加合理，能让年轻人接受。”

　　新片《1949》拍摄计划延后

　　在完成《赤壁》后，吴宇森曾表示将投入到《1949》的拍摄中去。日前有报道称，因为投资原因，《1949》的拍摄计划取消。吴宇森昨天否认了这一说法。

　　吴宇森表示：“拍摄只是延后。因为有两个情况：第一，原剧本拥有版权的投资公司忽然提出一些条件，我们还需要商谈一下。另一个情况，我美国的经纪人帮我接了一部新片，要马上开拍，是一部喜剧动作片。”

　　吴宇森强调，他的目标还是《1949》：“《1949》剧本还在改写中，讲的是动乱年代三个恋人悲欢离合的故事，挺感人的。我想拍文艺片已经很久了，我现在更喜爱一些人性化的题材。在美国，当你某一个类型的电影拍完之后，你就被定型了，人们认为我只适合拍男性的电影，其实任何人的感情我都想拍。我一看到王蕙玲写的《1949》，就被吸引了，这个戏有一种爱的力量。我想，今后的电影，我要跟着自己的感觉，随着自己的喜爱去拍。”