《豚鼠特攻队》：《艾尔文和花栗鼠》效应

　　新浪娱乐讯 暑期档第十三周周末(2009年7月24日-7月26日)北美票房成绩出炉，根据J.K.罗琳的同名系列小说改编的魔幻作第六章--正于我国内地院线火爆热映的引进大片《哈利·波特与混血王子》（Harry Potter and the Half Blood Prince）以约200万美元微弱劣势，不敌新科状元--迪斯尼方面出品的动物喜剧《豚鼠特攻队》（G-Force），屈居榜眼。榜单前12名影片的票房总和在1.41亿美元左右，逊色于2001年、2003年、2007年、2008年的当周末成绩，居影史同期的第五位。

　　本周综述

　　三部新片协力，将魔幻大作《哈利·波特与混血王子》拉下马——然而，最终定格于1.41亿美元左右的大盘，却远没有去年同期《蝙蝠侠：暗夜骑士》的连庄周或前年《辛普森一家》的首映周那样红火热烈，具体表现当然是Top 12的总和整体下降了约7.2个百分点。这一方面可以理解为：下星期同样有三部新片问世，分散了购买力；另一方面，是否也可以看作：影市在为下下星期亮相的《特种部队：眼镜蛇崛起》（G.I. Joe: The Rise of Cobra）积蓄能量呢！？……无论如何，2009年暑期档最后同时也堪称最大的悬念终于即将揭晓，教人按捺不住兴奋。

　　“2010奥斯卡战线”本周进入第31期。包括“《朱莉与朱丽叶》（Julie & Julia，诺拉·埃弗隆执导）的梅丽尔·斯特里普和艾米·亚当斯、《成长教育》（An Education，罗尼·谢尔芬执导）的凯莉·玛丽甘纷纷杀向奥斯卡影后”、“《第九区》（District 9，尼尔·伯龙坎普执导）将成为留名科幻电影史的大杰作”、“受《明星伙伴》的影响？《水行侠》（Aquaman）即将开机，并考虑邀请詹姆斯·卡梅隆执导”等核心大八卦。

　　“夏季阶段前瞻”本周盘点影后，梅丽尔-斯特里普、海伦-米伦、罗宾-怀特-潘、塞奥斯-罗南、蕾切尔-迈克亚当斯、米切尔-菲佛、希拉里-斯万克、蕾妮-齐薇格、奥黛丽-塔图、蕾切尔-薇兹、珍妮佛-康纳莉、玛丽昂-歌蒂亚、佩内洛普-克鲁兹、夏洛特-甘斯布、劳拉-琳妮、娜塔丽-波特曼等名优，纷纷站定今年的申奥起跑线！

　　目录：
　　一、北美票房榜
　　二、新片《豚鼠特攻队》、《丑陋的真相》、《孤儿》／奥斯卡战线《灵通人士》
　　三、2010奥斯卡战线（二十四）本周流言[09年总第31期]
　　四、2010奥斯卡战线（二十五）夏季阶段前瞻：最佳女主角奖
　　五、预告片推荐＋下周预告

　　一、北美票房榜（2009年7月24日-7月26日）

　　位次　　　　　片名　　　　　 公司　　　 　周末　累计　院线　　　　　跌涨　成本

　　01[新]《豚鼠特攻队》　　　　迪斯尼　　　　3215　3215 3697　　　　　　　　　未知
　　02[01]《哈利·波特6》 　　　华纳兄弟　　　3000 22183 4325　　　　　 -45.8% 250
　　03[新]《丑陋的真相》　　　　索尼哥伦比亚　2700　2700 2882　　　　　　　　　 38
　　04[新]《孤儿》　　　　　　　华纳兄弟　　　1277　1277 2750　　　　　　　　　 20
　　05[02]《冰川时代3》 　　　　20世纪福克斯　 820 17129 3300[ -517]　　-53.3%　90
　　06[03]《变形金刚2》 　　　　派拉蒙梦工厂　 800 37909 3237[ -620]　　-41.6% 250
　　07[06]《宿醉》　　　　　　　华纳兄弟　　　 647 24708 2285[ -382]　　-20.9%　35
　　08[05]《弄假成真》　　　　　迪斯尼　　　　 642 14009 2779[ -264]　　-22.5%　40
　　09[07]《一号公敌》　　　　　环球　　　　　 417　8810 2291[ -827]　　-46.2% 100
　　10[04]《布鲁诺》　　　　　　环球　　　　　 272　5652 1895[ -864]　　-67.3%　43
　　11[12]《和莎莫的500天》　　 福克斯探照灯　 163　 300　 85[　+58]　　+95.3%　 5
　　12[08]《飞屋环游记》　　　　迪斯尼　　　　 161 28361 1070[ -636]　　-49.3% 175

　　（周末／累计[单位：万美元]，成本[单位：百万美元]）

　　迪斯尼派出的刺客《豚鼠特攻队》（G-Force）行刺《哈利·波特与混血王子》成功，在3697家电影院，以单馆不足8700美元的平均成绩，于周末三日圈钱3215万美元左右。似乎是受到了20世纪福克斯的《艾尔文和花栗鼠》的启示——既然像《超狗》那样更多注意力集中在兜售小动物的肢体语言上行不通，索性耍嘴皮子，采取“会说话的小动物”战略，从去年的《拜金狗》到今夏的《豚鼠特攻队》，迪斯尼连战连胜，不愧是以老少咸宜的“全年龄家庭娱乐”为目标的米老鼠。……而这新一波流行趋势的始作俑者福克斯，将在下星期派出“会说话的外星人”来分流票房，鹿死谁手，搏杀的场面必然相当有趣。

　　回头说《豚鼠特攻队》，迪斯尼阵营为力保本片不“鼠”失前蹄，当然也付出了惨痛的代价——《飞屋环游记》从636家电影院撤下，为《豚鼠》让路，于是一改以往的稳健姿态，暴跌49.3%。同样受创不浅的无疑是《冰川时代3：恐龙的黎明》，53.3%的跌幅正是拜迪斯尼模仿其《艾尔文和花栗鼠》的《豚鼠》所赐。……两个月前《博物馆奇妙夜2》才跟《飞屋》争抢过家庭层观众，米老鼠和老狐狸的勾心斗角真是无处不在！希望11月份《圣诞颂歌》与《神奇老狐狸》的缠斗、12月底《公主与青蛙》和《艾尔文和花栗鼠2》的对决同样精彩！只可惜，《飞屋》的3亿梦和《冰川3》的2亿梦恐怕要被惊醒……

　　榜眼位置的《哈利·波特与混血王子》虽然跌落61.5%，但一大堆喜讯傍身，足以让华纳兄弟高枕无忧。第一、3000万美元的次周票房与《凤凰社》基本持平；第二、10天突破2亿美元关卡、迄今累计约2.22亿美元的成绩依旧领先《凤凰社》1500万美元左右；第三、《混血王子》在上星期凭借海外2.36亿美元／全球3.94亿美元的华丽数字，登上了全球首映票房的影史新高峰，一举超越前年由《蜘蛛侠3》创造的2.31/3.82亿美元的纪录。目前看来，在“2009年度北美票房冠军”的宝座基本已被锁定4亿美元、最终有望逼近《加勒比海盗2：聚魂棺》的《变形金刚2：卷土重来》雄踞的情况下（北美影史第八位吗？），《混血王子》很可能会把“2009年度全球票房总冠军”的皇冠摘走。

　　下面对比一下在《混血王子》和《变形金刚2》均已上映的各大好莱坞海外票房重镇，二者的胜负情况。在号称“魔法世界远东第一基地”的日本，《混血王子》完胜：《变形金刚2》累计收获约2154万美元，已坠落Top 10最后一名；《混血王子》则仅在上周五之前便轻松卷走1772万美元，与前作《凤凰社》基本持平，有望最终收入100亿日元，总算一扫近来以《变形金刚2》为首的舶来电影的欲振乏力局面（主要是《变形金刚2》被日本国内的“国民邪典大作”《新世纪福音战士：破》死死压制）。

　　在德国和法国就更夸张了（英国因为是《哈利·波特》的原产国，有“作弊”嫌疑，所以就不列举了……）：《混血王子》上映一周分别在这两个国家横征暴敛2385万美元、2054万美元；而《变形金刚2》在这两个国家上映一个月来累计收入不过1826万／1774万美元。再来看差距不大的澳大利亚和俄罗斯：《变形金刚》在这两个国家上映近一个月来，分别攫金2951万美元、1798万美元；而登陆刚一个星期的《混血王子》也已经进账1500万／904万美元，估计最终《混血王子》在这两大重镇的收益会比《变形金刚2》多500万到1000万左右吧，不会像在前面说到的欧洲和日本的主战场上差距那么明显。

　　反过来看中国和韩国，形势立刻发生了翻天覆地的骤变，《变形金刚2》以绝对优势在我国和韩国统治着《混血王子》。已上映一个月的《变形金刚2》在韩国俘获了约3791万美元，在我国也已聚敛到约7000万美元；而亮相一个星期以来，《混血王子》在我国和韩国的战绩约是约2000万／1900万美元。最终，中韩两国之中的某一方，会成为《变形金刚2》的“海外票房的最高点”。具体到我国，折算成人民币的话，即：《变形金刚2》约已丰收了4.8亿人民币的票房；《混血王子》则在9天内抢滩近1.35亿人民币的市场份额。

　　不考虑出产电影《变形金刚2：卷土重来》和《哈利·波特与混血王子》的美英两国，德、法、俄、澳、日五国观众的欣赏口味，与中、韩观众还真是相差很多啊。以我国为例，前作《凤凰社》1.45亿人民币的系列纪录虽然很快便会被《混血王子》打破（最终的收益射程范围似乎在1.8亿至2.2亿人民币之间）；但纵然如此，较之即将跨过历史性的5亿人民币天关的《变形金刚2》，仍存在相当大的差距。

　　有趣的是，欧美舆论对《变形金刚2》是清一色的骂声，对《混血王子》是无差别的夸奖；在我国则刚好反过来，盛赞《变形金刚2》的文章铺天盖地，与此同时，许多国内媒体完全不顾海外《混血王子》获八成以上的评论追捧的事实，鼓吹所谓“评论两极分化”从而为它们自己攻击《混血王子》寻找认同感。对此，我们也连线了无数中国哈迷，来自他们的声音如下：在海外获得的整体大面积好评，从来都是《混血王子》不可分割的一部分，一小撮反事实、反数据、捏造假相、歪曲真理的不实报道，试图把海外的整体大面积好评，从《混血王子》中分离出去是办不到的！中国哈迷强烈抗议各邪恶媒体大搞所谓《混血王子》在东西方遭遇“两地贬斥”或“一赞一贬”的阴谋论调！

　　好，下面我们来看新科探花郎《丑陋的真相》（The Ugly Truth），之所以用这么个译名，倒不是为表明剧情中两位主角的工作关系，主要是呼应海报上女人的爱在脑子里、男人的爱在下半身的“Ugly Truth”。曾把《死囚的妻子》翻译成《巧克力》、把《我的父亲母亲》翻译成《初恋的春雪小道》、把《卧虎藏龙》翻译成《绿色奇迹》的日本方面，借《难以忽视的真相》将本片译作《男女忽视的真相》（日文的“男との女の不都合な真実”直译中文为“男女之间难以忽视的真相”，我又意译了一道……），倒也饶具兴味。

　　言归正传，《丑陋的真相》是本周Top 12中的单馆平均值冠军，在2882家院线拿到了9368美元左右的亩产，于是为一个夏天表现平平的索尼阵营取得了远超预期1800万美元的2700万美元的首映成绩，刚好是各界预测数值的150%。尽管遭遇了无数烂番茄，仍然在对手——最终有望在浪漫喜剧分野里超越《欲望都市》的、迫近1.5亿美元的《弄假成真》抢收之后，实现爆棚首映。……看来凯萨琳·海格尔和杰拉德·巴特勒的票房号召力（主要功劳莫非属于海格尔！？）的确有较大幅度的成长，谁能想到，海格尔在进驻西雅图的医院之前曾于既不叫好也不叫座的青春恐怖片《情人劫》里凄惨地被一名帅哥虐杀？

　　第四位进榜的《孤儿》（Orphan）在五、六、日三天内收获了1277万美元的首映成绩，略低于5月底的《拖我下地狱》，仍不失为令人兴奋的成绩。本片在很大程度上借鉴了女主角维拉·法尔明加此前主演过的《约书亚》，也是西方恐怖观中的经典老桥——邪恶小孩捣鬼害家长。只不过《约书亚》是嫡出的，这回的《孤儿》则领养自前年底闹过鬼的《孤儿院》，不知为孤儿寻找家庭的福利机构会不会抗议？另外，听说本片设置了一个相当出彩的结尾大逆转，有机会的话，还请各位恐怖片迷们不要错过。

　　顺便说一下，《豚鼠特攻队》、《丑陋的真相》、《孤儿》的周六走势都不太好，《女上》和《孤星》均为“周五＜周六＞周日”式销售曲线，理应主攻全年龄的《豚鼠》也只在星期六攀升了微弱的0.6%而已，因此，本周这三部新作的持久力值得推敲。榜单其他作品简单概括：除了已经说过的《冰川时代3》2亿美元够呛、《飞屋环游记》3亿美元无望外，暴跌的《布鲁诺》最终收关在6000万美元左右；《一号公敌》磨磨蹭蹭仍有机会勉强过亿；《和莎莫的500天》逐步扩映、运营良好；……最震撼的是，《弄假成真》最终会超越《欲望都市》，《宿醉》八成将战胜《星际迷航》，是不是黑马得有些夸张！？毕成功 (blog) /文

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn