银幕下“阿凡达”当过工人 纳美人公主学过芭蕾
晚报记者 于音 报道
《阿凡达》彻底火了，片中的“阿凡达”杰克和“纳美公主”奈特莉也成为影迷的新宠。杰克是幸运的，因为观众不但看到了“阿凡达”，也看到了萨姆-沃辛顿的真身。只是可惜“纳美公主”始终不露真面目，其实银幕下的佐伊-索尔达娜也是个美丽的“黑珍珠”。
萨姆-沃辛顿：努力摆脱澳大利亚口音
从罗素-克洛到休-杰克曼，从妮可-基德曼到凯特-布兰切特，“澳洲帮”近年来在好莱坞愈发有声势，而《阿凡达》中扮演杰克的萨姆-沃辛顿也是澳大利亚人。 《阿凡达》的导演詹姆斯-卡梅隆曾表示，只要影片大卖就开拍续集，如今该片的票房节节攀升，开拍续集只是时间问题，萨姆日前也透露，自己已经和电影公司签下了三部曲合约。这情形和《变形金刚》的主演希亚-拉博夫如出一辙，希亚已经凭两部影片蹿红好莱坞，萨姆接下来想不红也难。
砌砖工人转行做演员
现年34岁的萨姆-沃辛顿出生于澳大利亚佩斯的普通工人家庭，17岁时，萨姆中途退学，他怀揣从父亲那里借来的100美元闯天下，当过砌砖工人，后来因为偶然的机会转行做起了演员。有一天，女朋友说想去澳洲最有名的国立戏剧艺术学院面试，萨姆沃陪她去的同时也在报名表上写了自己的名字，最后女朋友没考取，他倒成功了。 1998年，萨姆从戏剧学院毕业后，走上演艺之路，并先后出演了一些肥皂剧。2000年，萨姆拍摄了电影处女作《踢到钢板》，票房大获成功。但真正让萨姆走红的还是2004年的文艺片《生命翻筋斗》，这部独立电影一举拿下澳大利亚电影协会最佳电影、最佳导演、最佳男女主角、最佳男女配角在内的13项大奖。两年后，萨姆又出演了现代版《麦克白》，好莱坞的经纪公司开始留意他，演技日渐成熟的萨姆最终开始了好莱坞之路。在砌砖工出身的萨姆看来，演戏和砌砖没什么不同，“准备好图纸和材料，然后导演说什么就做什么。 ”
出演《阿凡达》并不容易
《阿凡达》让观众真正注意到萨姆-沃辛顿，但实际上，萨姆已经在去年的 《终结者2018》中大展拳脚，他代替施瓦辛格成为最新的 “终结者”代言人，而且表现远比同片的克里斯蒂安-贝尔抢眼。不过，萨姆能出演 《阿凡达》并不容易，要不是卡梅隆的坚持，他不可能化身 “阿凡达”。据悉，萨姆第一次试镜时，影片投资方20世纪福斯公司高层对他并不满意，因为他并不出名，而且还带有浓重的澳大利亚口音。但卡梅隆一眼就相中了他，并最终说服高层让萨姆加盟，并让萨姆参加对话培训班。而到了实际拍摄过程中，卡梅隆对他的表演并无特别要求，据萨姆回忆，卡梅隆让他做自己，最主要是注意口音。直至现在，澳大利亚口音都是萨姆的一大问题， “我还在努力摆脱口音，希望通过不断学习有所进步。”观众在影片中看到的是表情丰富的 “阿凡达”和 “纳美人”，而这恰好运用了 “表演捕捉”技术。萨姆等主演在拍摄时，头上都安装了一套“头藏设备”，该装置的核心是一个离演员面部只有几英寸距离的微缩高清摄像头，它能记录下演员面部最微妙的表情变化，再将演员95%的面部动作传送给计算机里的虚拟角色，最后电脑生成的角色表情与真人演员无异。这样的表演听起来很复杂，但萨姆觉得很简单， “因为表演是相互的，而且跟西格妮-韦弗、佐伊-索尔达娜这样优秀的搭档拍戏，你也会变得很出色。”
佐伊-索尔达娜：“黑珍珠”32岁熬出头
与萨姆-沃辛顿不同的是，在片中扮演“纳美公主”奈特莉的佐伊-索尔达娜自始至终都没有露出过真实面目，观众看到的只是美丽的纳美公主，却不知道她是美丽的“黑珍珠”。其实佐伊出道已近十年，她曾在《加勒比海盗》中出演女海盗，在去年的《星际迷航》中扮演女通讯官。如今，32岁的佐伊终于熬出头，虽然有点晚，但将出演《阿凡达》续集的她依然很夺目。
爱演戏也爱时尚设计
1978出生的佐伊-索尔达娜拥有黎巴嫩、印度、爱尔兰和牙买加四种血统，母语为英语和西班牙语。佐伊17岁之前都生活在多米尼加，在舞蹈学校学习芭蕾，高二时才回到了美国。 21岁时索尔达娜因一个偶然的机会进入 《法律与秩序》电视剧组，由此开始演艺生涯。凭借芭蕾舞功底和清新、脱俗的气质，22岁的的佐伊随后又出演了银幕处女作 《中央舞台》，这是一部反映芭蕾舞女孩跳舞和生活的影片，佐伊虽然只是扮演女二号，但她用无可挑剔的舞蹈成功塑造了片中角色，并收获了各方赞誉。
2003年，佐伊参演了《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》，与约翰尼-德普、奥兰多-布鲁姆和凯拉-奈特莉同台飙戏，佐伊扮演的女海盗皮肤黝黑，性格火爆。随后，佐伊又接连出演了明星云集的《幸福终点站》、《下流高校》和《男生女生黑白配》等影片，可惜她一直未能大红大紫。不过这并不影响佐伊的生活，因为她除了演戏还是时尚设计师，而且拥有自己的时尚品牌。在佐伊看来，演戏只是她生活的一部分，并不是全部，设计服装也是她的事业。
纳美公主最怕纳美语
和《变形金刚》中的美女梅根-福克斯一样，佐伊通过 《阿凡达》终于迎来了事业上升期。但遗憾的是，很多观众无缘在大银幕上看到她美丽的面孔，只能透过纳美公主想像她的真实面貌。佐伊扮演的奈特莉完全是通过CG动画做出来的，只有表情是她自己的 “贡献”。很多观众觉得大量特效的运用会掩盖人物性格的光芒，对此佐伊在接受采访时透露了 “秘诀”，先决条件就是要爱上这个故事， “技术只能增强已有的故事内容，而且片中的特效人物绝对令人倍感震撼。此外，卡梅隆是个讲故事的高手，《阿凡达》也不例外，从人物到情节，从潘多拉星球到爱情故事，所有的一切都让人心灵震撼。”为了片中的纳美语言，卡梅隆特意请南加州大学语言学专家保罗-弗洛莫花4年时间创造了完整的 “纳美语”体系，该语言在续集中仍将继续使用。而说到“纳美语”，佐伊感觉最难的就是讲带有浓重纳美口音的英语，“其实片中的动作戏、射箭术、骑马等都不难，最难过的是语言这一关，因为我纽约口音很重。”
