;
新浪娱乐讯 《我们的生活》是今年意大利角逐63届金棕榈的唯一一部影片,导演达尼埃尔-卢凯蒂曾是南尼-莫南蒂的助手,四次将影片带到戛纳电影节,恐怕也创造了意大利导演戛纳行的纪录。1988年《明天会来到》获得戛纳金摄像机奖评委特别点名,1991年他的《提公事包的人》入围电影节主竞赛单元,这是阔别19年后他的影片再次角逐金棕榈。其间2 视频:导演达尼埃尔对话新浪聊《我们的生活》 媒体来源:新浪娱乐 007年,《我的兄弟是独子》参赛一种关注单元。新片《我们的生活》讲述了一个建筑包工头在丧妻的巨痛中,将目标转移到追求金钱以给孩子们更好的生活上,在非法移民工的背景下,展现了当下意大利普通人并不容易的生存环境和社会风起的日下。
意大利人对家庭概念总是很依恋,对国家概念却很淡薄
新浪娱乐:首先我想告诉你,虽然不是全部记者,但是有相当一部分中国记者被这部影片感动,这也许是源于其中的家庭这一主题,中国和意大利都有很强的家庭观念。
达尼埃尔-卢凯蒂:我对中国家庭的情况并不是很熟,但是我想有很多国家,即便地理位置上远离意大利,却有同样的活力。大部分时候,意大利的家庭联系起到的是一种积极作用,但有时候也在情感上起到制挟和依赖性。因此,一些坏习惯也延续下来。当我写影片剧本的时候,我都考虑到了这些因素,因此从来没有刻意将这个家庭的生活描写得特别美满。同时,也不否认家庭是意大利民族中一个很强烈的性格。
新浪娱乐:意大利人将家庭生活放在第一位,现实中真得总是这样?
达尼埃尔-卢凯蒂:意大利人对家庭概念总是很依恋,对国家概念却很淡薄。因此,唯一的 “国家”,对他们来说,是家庭这个国家概念。这当然不是针对所有的意大利人,但是大多数人却是这样。比如,如果要在保护家庭和为国家付税间做选择,所有人的都会把家庭放在第一位选择上。
意大利人有一种很强烈的反民族主义情怀
新浪娱乐:这是您第四次来到戛纳,恐怕也是意大利导演来戛纳次数最多的导演,来到这里总是给您带来好心情?
达尼埃尔-卢凯蒂:我不知道是否真得创了纪录,至少我很高兴每次都能带来不同类型的电影和不同的参与者,同时,我在这里每次的感受都不一样。法国是世界上对电影的法律支持最完善的国家,在法律的鼓励下,很多电影获得资金,因此电影产量是意大利的三倍左右。甚至从学校起就有电影启蒙教育,所有这些的结果,是观众对电影非常专注给以足够重视,这很让电影人开心。
新浪娱乐:意大利影评界对您这部影片的评价是怎样的?
达尼埃尔-卢凯蒂:我觉得意大利影评界的评价并不是很糟,但是我没有特别关心这些,因为我首先想知道的是我周围的亲人朋友和观众的反应。而且,我和影评的关系很特别,喜欢慢慢阅读,然后将这些观点和周围朋友、观众观点进行平衡。
新浪娱乐:感觉意大利媒体对本国电影的评价总是很苛刻?
达尼埃尔-卢凯蒂:的确,意大利对那些有艺术创新和野心的作品总是很苛刻,他们对那些针对普通大众的电影则要宽容得多。而且,意大利的记者们讨厌会有一部好电影出现,这样他们不得不说好话。意大利人有一种很强烈的反民族主义情怀,这和法国的情况正好相反,法国人对自己的电影常会有高估的趋势。如果有一天可以在这两者间找到平衡,应该是一件最理想的事情了。
和南尼-莫南蒂:在潜意识里,避免自己和他的风格撞车
新浪娱乐:您曾是导演南尼-莫南蒂的助手,他的风格有没有对您的作品产生影响,你们现在保持着一种什么样的关系?
达尼埃尔-卢凯蒂:我们的关系始终特别好,这部电影今天就在他罗马的电影院放映。我们已经是多年的好友了,但是我认为,他并没有在我的创作中给我有意识的影响。我想这是因为我们是年轻时结下的友情。不过那时,他已经成名,我还是一个学生,因此,我在潜意识里,就想避免自己和他的风格撞车。我比他要年轻十岁左右。当然,我会从他那里学到很多东西,尤其是一种对电影充满希望的观念。电影是一件重要的事情,我们应该以严肃态度对待它。
谈男主角埃利奥-吉马诺: 我感觉这个演员在情感表达上还可以挖掘得更多更深
新浪娱乐:影片中男主角埃利奥-吉马诺扮演的角色很感人,我想知道当时为什么会选择他,是什么格外的东西吸引了你?
达尼埃尔-卢凯蒂:这是我们第二次合作,第一次是在我的上部作品《我的兄弟是独子》中,在上一部影片拍摄中,我感觉这个演员在情感表达上还可以挖掘得更多更深。
新浪娱乐:那么这次拍摄时你们在现场是一种什么样的工作关系?
达尼埃尔-卢凯蒂:埃利奥-吉马诺是自由的依照我想要的东西去执行的。通常,我会给演员在一个已经建筑的很牢固的剧本基础上自由表演,为了得到这一点,我摒弃所有技术可能造成的表演障碍,我的剧组有很多合作伙伴来保证这一点的实现。因此,演员们可以在放松的环境下自由表达情感。
意大利电影复苏之路: 在创作力方面的确是这样,但是从电影拍摄的数字上却没有
新浪娱乐:近几年来,意大利电影在戛纳表现出彩,我们看到了贝洛奇奥的《征服》和《格莫拉》等许多优秀影片,意大利电影是否已经真正走上复苏之路?
达尼埃尔-卢凯蒂:在创作力方面的确是这样。但是从电影拍摄的数字上,却没有。意大利电影的资金越来越少,因此每年制作的本国电影总数也越来越少。但是在这些拍摄出来的数量有限的作品中,创作水准却是很高的。一些很著名的影人工作着,如果可以有更多拍摄的可能,并且给年轻人机会实现他们的愿望,就最好不过了。
新浪娱乐:您在影片中展示的意大利今天金钱至上的社会,是现实社会的真实反映?
达尼埃尔-卢凯蒂:我不相信意大利所有人都这样,但是很多人都掉进这个陷阱,这部影片会让许多意大利人产生不同程度的认同感。尤其,今天的意大利已经不是道德败坏,而是缺乏道德。
年轻移民成为影片的心理治疗师
新浪娱乐:最后一个关于角色的问题。影片中有关罗马尼亚移民男孩安德雷的形象塑造很耐人琢磨,他不仅是外来移民,同时长得外表肥胖愚蠢,其实却是影片中看的最清楚最明智的人物,为什么会有这样的设定?
达尼埃尔-卢凯蒂:在我写剧本的时候,已经决定加上一层心理层面因素,于是选择安德雷这个角色来承担解释整部影片心理线索的重任,这个男孩的选择对影片来说是一个最基本的东西,让影片的表达更有力度。尽管男孩看起来像是个总做糟事的人,实际上他却很聪明。他传递的信息通过银幕,让发生的一切更可信。某种程度上,他是影片的心理治疗师,是他让男主人公在几乎丢掉一切的时候还一直说真话。新浪娱乐前方报道组(刘敏)