早报记者 蔡晓玮
据说托比·琼斯为了在《金发缪斯》中饰演希区柯克,必须每天花四个小时化妆;据说安东尼·霍普金斯为了抓住希区柯克的神韵,从其神态到声音莫不进行细致研究。然而,和希区柯克相比,那些金发美人更叫人关心。在希区柯克的缪斯名单上,有着英格丽·褒曼、格蕾丝·凯利、维拉·迈尔斯、珍妮特·李、蒂比·海德莉等一串闪亮的名字。而如今,后三者在两部新片中“重生”,饰演者则是新一代的好莱坞或是英伦的金发美人。
在《金发缪斯》中,希区柯克这样阐释自己对于金发美女的热衷,“金发美女是最适于作为谋杀对象的,当红色的血液从她们雪白的皮肤上流出,是多么美丽啊!”
其实你很难想象丰满艳丽的约翰逊演绎朴素优雅的珍妮特·李,来自英伦的IT GIRL西耶娜·米勒演绎冥顽的蒂比·海德莉。但是,她们真的演了,饰演女演员,还饰演这些女演员饰演的经典角色。就像约翰逊自己所说的:“我不能变成珍妮特·李,我能做的是抓住她的特质。”最难的也正是这一点。
斯嘉丽VS珍妮特·李
记者:为了饰演珍妮特·李,你跟她的女儿杰米·李·柯蒂斯聊过。这样的经历有没有让你对李了解得更深入?
斯嘉丽·约翰逊:当然。我非常幸运可以和杰米·李交流,她是那么可爱而且对我们也很支持,而且你可以看出她是一个非常为母亲感到自豪的女儿。她发给我非常美丽的家庭照,对她的母亲评价很高,这符合所有电影圈人对她母亲的评价。从我读到和听到的一切来看,她是一个如此脚踏实地的、谦虚的女人,而且,首先,她是一个非常棒的母亲。这些信息真的有帮助到我。
对我来说,与其说是要变成珍妮特·李,不如说要抓住她的精髓。我并没有试图去模仿她,我和她是非常不同的,但我试图通过那些认识她的人来了解她,通过她的传记、她的作品来了解她。这是一个非常愉快的过程。她在银幕上和银幕外都如此被爱戴,是一个很棒的女演员。每一天想起这样一个人是一件非常美好的事情。
记者:你们是怎么重拍《惊魂记》中那个著名的淋浴镜头的?
斯嘉丽·约翰逊:事实上,原来拍《惊魂记》的时候,他们用了整整七天来拍摄这个镜头,而我们只花了一天,所以对我来说还是有一点压力的。我不得不承认没有连续七天在剧组成员的注视下、站在花洒下拍戏是一件令人高兴的事情。
西耶娜VS海德莉
记者:在做一部传记片的时候,很多演员都会就是否需要和自己所扮演的人见面而纠结。但是在拍摄《金发缪斯》前,你和蒂比·海德莉见面了。
西耶娜·米勒:对我来说,能够有机会和你要饰演的人面对面是一个可遇而不可求的机会。就算是纯粹从我对她的敬意来说,我也希望能够准确地饰演出她来。而且,我也希望能够确认她是不是有什么特殊的东西想让我在表演中特别注意的,或者说有什么是她不愿意我在电影中表现的,因为尊敬她,我可以听从她的意见。这是她的故事和她的人生,而她是一个不可思议的女人。假如有人根本不同意你拍摄一部关于他的电影,你不会想在他身上花很多时间,但是对于蒂比来说,正好相反。我也很高兴这样。
记者:有什么具体的、特殊的东西是她传授给你,同时影响到了你的表演的?
西耶娜·米勒:她有谈到她所坚持的道德标准,以及她从来没有在这一点上妥协和动摇过。而这正是她的个性的根本特征,就是道德感让她有了决断的标准。