昨天是上海国际电影节最“国际”的一天，因为来了两个重磅的好莱坞明星，前者是“女王”海伦·米伦，后来是新“超人”亨利·卡维尔。海伦·米伦的见面会设在电影节主场内，“超人”则是在上海新天地商业区走红地毯。海伦·米伦优雅亲切，女王范儿十足，她笑称自己第一次来上海，晚上已经和自己老公泰勒·海克福德预定了一家很有名的“小馆子”，尝尝地道的上海菜。

　　自己拎包包上场，不喜欢前呼后拥

　　英国资深女星海伦·米伦06年凭《女王》一角拿到奥斯卡影后，这位老牌女明星昨日身着红裙，红纱披肩，满头金发和优雅笑容，真是把全场记者都给震了。而有趣的是，她还自己拎着个包包上场，落座后，很随意地将包包放在自己的脚边。这个细节很多记者都很惊讶：“难道你没有一个助理吗？”海伦连忙笑指舞台边：“我已经有一个很好的助手，不想再找新的！”她承认，自己的确不喜欢那种前呼后拥的场面。“我平时就这样，不太喜欢很多人围着，我更喜欢独立。”海伦还兴奋地透露，自己第一次来中国很新奇，第一天，就和丈夫去了上海出名的轻纺市场，“我身上这个腰带就是在那儿买的！”海伦还爆料，她和先生都是热爱中华料理的“吃货”，晚上已定好了吃饭的地点。比起装修华丽的大饭店，他们更青睐上海本地人常去的小饭馆，地方小，食物更正宗。

　　穿女王服怒斥游行队伍，性格很干脆

　　不久前，海伦·米伦有一则“骂人”新闻，她在伦敦西区的一剧院中演出舞台剧《观众》，她在剧中再演伊丽莎白二世，但当时剧院外有游行，于是海伦大怒，穿着女王戏服就出场将游行人群狠K一顿，甚至当街爆粗口。昨日有记者再提此事，海伦也不否认，“是啊，那时候他们很吵，就在剧院门口，让我们没法继续演出，我性格就是这样，我也得捍卫自己的艺术表演，还有观众的权益啊！”不过，她又解释，“其实我大多数时候都很和蔼的，我是个和平主义者！”

　　父亲是出租车司机，不同意女儿当演员

　　今年68岁的海伦·米伦直到06年才达到自己艺术生涯的顶峰，在此之前，她已经在这条路上走了40多年，她的演艺人生，最重要的是“坚持”二字。“小时候家境不好，我父亲并不希望我当演员，他是一个出租车司机，所以他希望我做一个老师，这样更稳定也更有地位。那时候，演员并不是一个稳定而有很好地位的职业。”但海伦说，让父母接受自己从事这个职业的唯一一条，便是“让自己做到最好。”1965年，她主演了舞台剧《埃及艳后》，因表现出色而在两年后加入了皇家莎士比亚剧团，从此踏上舞台剧演员这条路。

　　新片演“希区柯克”夫人，当导演老婆不易

　　本届电影节，海伦·米伦主演的一部新片《希区柯克》展映，片中，她演这位导演的夫人。而在生活中，她的丈夫泰勒·海克福德也是一位知名导演，拍过《灵魂歌王》《魔鬼代言人》《生命的证据》等经典影片，最新的影片《帕克》也在上影节展映，海伦前晚也为丈夫助阵出席了首映式。同为导演夫人，海伦觉得自己和希区柯克的太太完全不同，“她在其丈夫的电影中担任编剧、制片等各种职务，他们是工作伙伴，而我和丈夫是彼此的精神支柱，工作上是独立的。”不过，她笑称有一点很相似，“当年我去好莱坞发展，没什么名气，他(指丈夫)已是很著名的导演，每次我们一起参加派对，就有很多女人拥过来，把我粗鲁地推到一边，跟他寒喧套近乎。希区柯克的夫人也是如此。”

　　和老公合作很痛苦，pain in ass怎么翻？

　　海伦·米伦和泰勒·海克福德20年前因合作而相遇相爱，这之后就很少合作。几年前，两人心血来潮，决定再次合作。这次，两人在工作中是导演和演员，回到家又是夫妻，双重关系令他们有了不同的感受。与20年前的合作相比，这次有了更多的争论，那种感觉，简直是十分“pain in ass”，海伦用了一句俚语。见翻译翻完了，她忽然调皮地问：“我不知道这个pain in ass你们怎么翻译的？中文怎么说？”于是台下一番大讨论，更有人大声翻译成“蛋疼”，而海伦·米伦还认真地鹦鹉学舌了两句，现场笑倒一片。

　　拍电影像射箭，演“女王”补看资料

　　海伦初涉电影时很不适应，“拍摄现场那么多人，我不知道他们都在干什么，十分紧张。”后来有人给她建议，把表演当做是射箭，当演员只要全力瞄准，射向靶心就好。至于射出去后怎么样，就不要再管。再次谈到奥斯卡获奖电影《女王》时，她介绍自己为演这部电影做了很多准备，看了很多女王的资料和视频，“我最认真看女王17/18岁之前的资料，那时她还不知道自己会成为女王，那时才是她最真实的性格和感情。”海伦除了擅演贵族女王，其它角色也很多变，她介绍，“在《RED2》中，我是一个狙击手！”她眯起眼，比划出开枪手势，有趣之极。

　　扬子晚报特派记者 马彧