《我是你》：女性视角的爱与偿

　　昨天，来自保加利亚的金爵奖入围影片《我是你》在上海国际电影节亮相，老牌导演皮塔·波兹雷特以美轮美奂的色彩与黑白影像，区分过去与现在，为观众精致的展现了跨世纪的保加利亚的浮世绘。在影片放映后，导演携编剧斯特凡·卡斯帕托夫及女主角简奈特·斯帕索法接受了采访，对于自己以女性视角来表现爱与罪、偿与还这个主题，导演表示男人往往可以比女人更好地讲述女人自己的故事，并笑言自己“像爱女人一样爱电影”。

　　黑白与彩色的交替

　　老牌导演皮塔·波兹雷特身兼导演、作家、出品人等数职，执导过多部纪录片，其中《伯爵夫人》赢得欧洲委员陪审委员会故事片奖、多伦多国际电影节“城市奖”最佳国际影片奖。这次他的作品《我是你》给我们讲述了一个爱、罪孽与偿还的故事：一位是富家女子埃德瑞纳，她性格奔放，颇具魅力，与好几位男子保持着关系。一次，她和一位飞行员的私情被飞行员的未婚妻玛丽亚发现，玛丽亚气急自杀，而这一切都被她的小妹妹目睹了。70多年之后，当年的埃德瑞纳已成了独身的老妇人，玛丽亚妹妹的孙女尤拉却阴错阳差去应聘做她的护工，开始渐渐了解到这段历史。而尤拉的男友此时也因为某些原因介入到这场命运纠葛中……

　　之所以选择这个主题，皮塔·波兹雷表示自己希望在构思作品时都能有一个深厚的故事背景，而这个故事中关于爱和罪孽的偿还，也是整个世界整个人类在共同探讨的问题：“罪孽与偿还，发生在过去，也发生在现在，其实事情往往都有轮回的，多年以后过去的故事也可能重新上演。”

　　这部影片独特的一点还在于导演在影片中使用了黑白与彩色影像的交替转换来表现时空的交替和人物的命运。与众不同的是导演运用了黑白之色来表述现在，而是用色彩斑斓的颜色来表现过去的生活，对此，导演表示这反映了自己对于过去和现在的理解：“上世纪30年代的爱情故事要比21世纪的爱情故事动人的多，在情感上我们现在的生活反而显得苍白。”女主角斯帕索法忍不住点头，她补充说，在自己看来，在过去的时光中，人与人之间有真正的交流，而现在人与人之间的关系反而变得虚拟和淡漠了。

　　女主角撑起整部戏

　　与导演1998年的作品《伯爵夫人》一样，这部电影同样立足于女性视角，对于这一点，导演说这与自己之前在法国的求学经历有关，“当我在法国读书的时候，我老师告诉我，事实上，男人往往可以比女人更好地讲述女人自己的故事。老师同样告诉我，热爱电影和热爱女人同样重要，要像爱女人一样爱电影。”

　　导演强调，这是一部关于爱、快乐和失望的电影，而爱、快乐和失望则是戏剧不可缺少的元素，他高度赞扬了女主角的精彩演出，“要不是斯帕索法丰富的情感、她精湛的表演以及她对于不同年龄段的人的极具敏感的把握，我很难去完成这么一部电影！”新报记者 丰 彦 实习生 董玉姗 文 朱良城 实习生 丁 枫 摄