国际影星海伦·米伦

　　特派记者 刘力勤 摄

　　“女王”驾到。作为本届上海国际电影节官方推荐的入选影片之一《希区柯克》的女主演，2007年凭借影片《女王》中英国女王伊莉莎白二世一角登顶奥斯卡影后的英国老戏骨海伦·米伦昨日现身上海，接受了记者采访。

　　与电影中优雅却贵气逼人的女王相比，海伦·米伦显得异常和蔼可亲。她不但自爆是个“吃货”，昨晚电影首映一结束就去上海的小店品尝美食，甚至还谈起了自己中文名字的说法。“我的姓是米伦，据说‘米’在汉语里是大米的意思，对吧？”

　　不过，对于自己塑造的各种经典角色，海伦·米伦却显得异常谦虚。在她看来，并不是自己的演技有多高深，而是那些角色有很大的发挥空间。“我演了40多年戏，也演过不少小人物小角色，现在大家都记得‘女王’，记得‘埃及艳后’，那是因为这些角色本身太容易给大家留下印象了。”

　　关键词：霸气要捍卫艺术表演要捍卫观众权利

　　南方日报：2006年出演《女王》时，是否和女王本人交流过？

　　海伦·米伦：其实当时看了很多电影和视频，但里面对我帮助最大的是女王十八岁前的视频资料，因为那时候，伊丽莎白还不知道自己会成为女王。那些资料，可以更真实了解女王作为人、作为女人最真实的一面的想法，这是我在塑造角色时最需要的。

　　南方日报：在你16岁的时候就在舞台剧中出演埃及艳后，2006年又出演女王，大家都说你天生有帝王范儿，对这个问题你自己怎么看？

　　海伦·米伦：我也出演过很多小角色，比如很多服务员之类的，我觉得大家印象深刻，可能还是因为角色本身，女王、公主之类的角色太有发挥的空间了。

　　南方日报：你演了很多有权势的女人，但现在整个世界基本上还是男权世界，你在演强势女人过程中，在揣摩角色时对现实有没有过观照？

　　海伦·米伦：这个问题很有意思，我年纪其实很大了，在过去的演艺生涯中，我也发现了社会对女性态度的变化，这在影视作品和舞台剧里都能有所体现。但不论时代怎么变迁，女性自古以来都很坚韧的，不管什么国家和文化。当然，在某些国家中女性没有被公平对待，有一定压迫，但正是这样让我感受到女性的坚韧和内在的能力。

　　南方日报：前段时间你在伦敦西区剧院演出舞台剧《观众》的时候，还穿着戏服冲出去把剧院外游行的队伍骂了一顿，你生活中也是这么火爆么？

　　海伦·米伦：哈哈，当时情况特殊，我在里面演戏，外面在吵着游行，我觉得他们影响到了我的演出，我要捍卫我的艺术表演，也要捍卫我台下观众的权利，于是我就冲出去警告他们安静一点。但大多数时候我都是很和蔼的，我热爱和平。

　　关键词：谦虚要保持谦卑之心方能继续往前行

　　南方日报：今年的奥斯卡影后珍妮弗·劳伦斯是90后，你拿到影后时已经60多岁了。从影40多年，这么长时间你想过放弃么？

　　海伦·米伦：没有。在我看来，成功的秘诀就是学习的动力，不管是做演员、做导演、做画家、做音乐家，最大的动力就是学习，我一直对很多东西都有好奇心，所以我经常跟新导演新演员合作，在他们学我的时候，我也从他们身上学习。不管你拿到多少奖，有多大成就有多高的荣誉傍身，我觉得只有保持一种谦卑学习的心，才有可能继续往前走，进而找到更多的乐趣，取得更高的成就。

　　南方日报：当你开始从事表演时，有没有得到什么很好的经验或者教训？

　　海伦·米伦：最早我是从事舞台剧的表演，结果发现电影拍摄中还是有些困难。电影拍摄时有很多工种的人。刚开始表演时我不知道他们在那里干嘛，于是我就很紧张。电影演员，要在几秒钟里把导演的意图表达出来，当时我就紧张了。于是有人给我建议，一是不要考虑那么多，一考虑你就紧张，一紧张就有压力，就没法演绎了。二是把表演想象成射箭。射箭你瞄准了之后，箭射出去了你就没办法把握了，射手只能在瞄准时，尽量把方向调整向靶心。所以我就尝试不去总结，不去多想，如果你回来老是想自己哪里表演得不好，你的表演就会有越来越大的压力，就没法再进行下去了。

　　关键词：丈夫相爱是通过电影合作其实很尴尬

　　南方日报：您的丈夫泰勒·海克福德也是一位著名导演。这次您带来上海的《希区柯克》，在电影中您也扮演希区柯克的妻子。现实当中的你和你丈夫的关系，是否为您诠释这个角色有帮助？

　　海伦·米伦：电影里面有“放飞”这一段，里面有很多是我想表达的。那一段也很精彩，讲的就是希区柯克和夫人的关系。而在现实生活中，我和我丈夫跟他们还是不一样。希区柯克和夫人是密切的合作伙伴。我和我丈夫虽然都是搞电影的，但大家更多是精神层面的支持。

　　但电影里也有跟我的生活相似的地方。我刚去好莱坞时是英国舞台剧演员的身份，我丈夫已经成了好莱坞的大导演，一开始出去活动，很多人不认识我，就把我推开，跑去跟我丈夫寒暄。电影里也是这样，很多人不认识希区柯克的妻子。

　　南方日报；你们夫妇都从事电影行业，也一起合作过，你怎么处理导演与演员，以及丈夫与妻子之间的关系？

　　海伦·米伦：我们的相遇和相爱就是通过一部电影。结婚之后我们有一天突然觉得，是不是应该一起拍一部电影？但一起合作之后才发现，这种感觉和夫妻之间的感觉很不同。

　　在那样的环境下，我们是工作伙伴的关系，也是夫妻的关系，我们其实很尴尬，我老公觉得我特别烦，这种感觉有点“蛋疼”。我老公我觉得他压力很大，所以还是去支持他。那部电影很多挑战也很多争论。不过我们有个原则，片场的争论不会带回家，在家还是很和睦的。

　　南方日报特派记者 郑照魁    上海报道