何小沁/文
新浪娱乐讯 特工杰森·伯恩不远万里来到中国宋代，加入无影禁军，还成了击败饕餮首领的传奇英雄……最初听说这个故事时，相信大家都和小浪一样倍感穿越。马特·达蒙究竟是被什么吸引到《长城》剧组里来的呢？
在与小浪的对话中，马特·达蒙自曝，其实他是张艺谋导演多年的big fan，所以接到《长城》剧组邀请后便愉快地答应了。《长城》所有戏份都在中国拍摄完成，为此他在中国工作了足足六个月，他的家人也一直在陪（游）伴（山）着（玩）他（水）……
马特·达蒙还特别夸奖了一番鹿晗[微博]：“我觉得他非常非常棒，他不用说很多台词，就能传达出很多情绪，这是很不容易的。”达蒙回忆鹿晗第一次进组时，鹿晗粉丝送来400个花篮，把达蒙吓了一跳：“他人气真是太高了，在美国我从来没见过这样的。”
那马特·达蒙知道王俊凯[微博]也超级红嘛？他连说三遍“我知道”，表示有人向他介绍过说，王俊凯就像美国的贾斯汀·比伯。“我以为鹿晗是贾斯汀·比伯，别人就告诉我说，那鹿晗可能比较像贾斯汀·汀布莱克！”达蒙大笑。
新浪娱乐：《长城》首映发布会那天，我们都被你的十级中文书法惊到了……那是怎么办到的？
马特·达蒙：那其实是个玩笑啦，工作人员之前都准备好了的。
新浪娱乐：怪不得！就说怎么可能……
马特·达蒙：哈哈哈……（得意笑）
新浪娱乐：你最初是怎么加入到这部电影里的呢？一开始听说，觉得挺神奇的。
马特·达蒙：我最初听说导演要拍这部合拍片，他们把剧本发给了我，我和导演见了面，确定了演这个角色。我真的很开心，因为我渴望和张艺谋导演合作已经很久了，我是他的big fan。
新浪娱乐：你一直是张艺谋的粉丝？
马特·达蒙：是的，我很喜欢他的作品，他在美国非常有名。
新浪娱乐：你很早就获得过奥斯卡最佳原创剧本奖，从一个职业编剧的角度看，你是否喜欢这个外国人到中国打怪兽的故事？
马特·达蒙：我喜欢，因为这部电影和我之前拍过的都不一样，而它对我真正的吸引力在于是张艺谋导演，这是我为什么接这部电影的原因。这部电影里的场面是我拍过所有电影里最大的，能亲眼看到张艺谋导演指挥这么大的场面也是我不想错过的经历。
新浪娱乐：最大的？你可是拍过很多大片的呀。
马特·达蒙：对，但这部电影比那些还要大。感觉像回到了80年前的好莱坞，都是很大的场面，士兵们都穿着铠甲，很壮观。张艺谋导演把将士分成五支部队，每支部队有不同的颜色和功能，看着他们协同作战很享受。
新浪娱乐：你喜欢这些设定吗？
马特·达蒙：是的，我觉得这些设定很有意思。
新浪娱乐：最近几年你为宣传不同的电影来过中国很多次，这次的《长城》全程在中国取景拍摄，你在中国待了很长时间吧？
马特·达蒙：是的，这是一次很愉快的经历，因为我是带着家人一起来的，带着女儿，去年总共在中国待了六个月。这也是我想接这部电影的原因之一，我们有一个很庞大的剧组，组里一半是中国人，一半是国际的工作人员。光是翻译我们就有一百个人，在各个环节翻译各种语言。我们都知道这会是一次很特别的经历。
新浪娱乐：六个月，你的家人一直陪着你？你在片场时他们做什么？
马特·达蒙：我在工作，他们就到处旅游，去北京，去青岛，我们还一起去了上海。他们去了很多中国的景点。
新浪娱乐：这样一个小联合国一样的剧组，在工作方式上，是否会和纯好莱坞大片有所不同？
马特·达蒙：我觉得有很多共同点，因为工作人员的经验都很丰富，所以在一起工作会比较顺利。只有语言是一个障碍，然而有很多翻译可以解决这个问题。你知道，制作电影是一个共同语言，所以有时候打打手势也能明白对方什么意思。张艺谋导演的翻译会把他的意思完整地传达给我。
新浪娱乐：听说剧组吃得还不错啊，你习惯吗？
马特·达蒙：是的！（兴奋状）因为剧组非常国际化，我们知道我们是第一个这样的大制作剧组，是一次很棒的经历。
新浪娱乐：这次《长城》的演员里，很多很小的角色都是由中国最红的偶像明星出演的。你加入剧组前了解这一情况吗，还是逐渐听说的？
马特·达蒙：我到了这之后听说的。我在洛杉矶参加训练时先见到了景甜[微博]，那时候是在开机几个月以前。那时候我当然也知道刘德华，每个人都知道刘德华，我主演的《无间道风云》就是翻拍自他主演的电影，而且我跟他饰演的还是同一个角色。
当我到了剧组以后，导演开始给我介绍其他演员，介绍鹿晗是谁……我觉得鹿晗这次演得很棒，我觉得他非常非常棒。
《无间道风云》剧照新浪娱乐：真的？你知道鹿晗是歌手出身吗？
马特·达蒙：我知道，别人告诉我了，对此我觉得很惊讶。他不用说很多台词，就能传达出很多情绪，这是很不容易的。
新浪娱乐：之前有报道说，你被他的人气shock到了。
马特·达蒙：啊，对。他到剧组的第一天，酒店里出现了400个花篮，他房间外面整个一层楼都堆满了！他人气真是太高了，在美国我从来没见过这样的。
新浪娱乐：还有最小的王俊凯，你知道吧，他也超级红呢。
马特·达蒙：我知道我知道我知道！他来剧组那天，别人告诉我说，“他大概相当于美国的贾斯汀·比伯”，我说，“我以为鹿晗是贾斯汀·比伯！”别人说，“那鹿晗可能比较像贾斯汀·汀布莱克……”
新浪娱乐：你也跟景甜一样在洛杉矶做了很多训练吗？
马特·达蒙：她训练了很长时间，我那时还在拍《火星救援》，然后我也去洛杉矶为《长城》训练了一段时间。之后我到了北京，开始了《长城》的拍摄。我在洛杉矶见过景甜一次，然后就在北京开始训练。
新浪娱乐：你在中国有很多粉丝，经过这次《长城》的经历，未来还想继续和中国合作电影吗？
马特·达蒙：当然，只是现在还没有具体计划。我现在还没有任何明年的工作安排，因为我这一年有点累，明年想先休息一下。我这次看到了青岛的摄影棚的硬件水平，有很多中外合作项目，未来可以制作出很多大制作的影片。我觉得青岛的制作水准已经可以和伦敦平齐，未来也会是条件最顶级的影视基地之一。
新浪娱乐：我们知道你以前也有自己做导演的想法，现在有什么进展了吗？
马特·达蒙：现在还不知道，我搜集了很多年材料，但现在还没有具体的计划。有一天会实现的吧。
新浪娱乐：没想跟（好基友）本·阿弗莱克再合作一次？
马特·达蒙：我一直想跟他合作呀，但他一直都在全心全意当演员，他得先暂停表演，把演员的活交给我，然后我才能找他合作，哈哈。
（何小沁/文）
