这次采访中，奥德曼能说的不能说的都说了

　　新浪娱乐讯 6月27日消息，英国演员加里-奥德曼(Gary Oldman)近期在《花花公子》杂志访谈中畅所欲言，这篇连他都自嘲“太糟糕了，有一半得删掉”的采访引起一片哗然。56岁的他从反省自己出演的角色开始，痛批如今的娱乐圈乃至整个文化、社会风气，甚至连教皇都没放过。他直指在奥斯卡要保持“政治正确”，不选《为奴十二年》就会被认为是种族歧视；金球奖更是“毫无意义，只是90个无能之辈的集体自慰”。而音乐圈也停滞不前，只剩蠢货和“在11岁小孩面前扭动臀部”的女歌手。

　　虽然火力猛烈，但可看出这些确实是奥德曼的肺腑之言，尤其说到为人父母，有两个儿子的他分享了不少“奥德曼式”教育方法：儿子想当摄影师，老爹却说：“混这行根本吃不饱饭。”以及说到他痛恨的人与人之间的误解、欺骗和肤浅：“很多人说希斯-莱杰因饰演小丑太入戏，导致死亡，这实在是荒唐。人们总是混淆界限，一知半解。”还有不少他在30年从业生涯中的趣闻轶事，比如阿瑟-米勒曾说自己在大街上走着走着，会突然感叹：“天哪，我的老婆是玛丽莲-梦露！”而除了拍砖、吐槽，奥德曼他热爱的人或事也不吝啬赞美之辞：《广告狂人》、《真探》、《纸牌屋》、奥利弗-斯通、韦斯-安德森、斯坦利-库布里克、以及出演《锅匠》里的斯迈利那悲喜交加的体验……

　　因为采访中涉及犹太人的内容，奥德曼遭到激烈抗议，他也已发表声明，并在电视节目中道歉，称自己的言论不恰当，给人带来伤害。编译这篇文章，并不代表我们同意他所有的话，但看看这位老戏骨的人生感悟，嬉笑怒骂，至少是相当有趣，至于会有所收获、嗤之以鼻还是仅付一笑，全在看客自己。

　　(译文对原文有少量删减 问=采访者大卫-霍克曼 答=加里-奥德曼)

　　“我对自己的事业并不满意”

　　问：这里有一些令人印象深刻的数据：迄今为止你出演主角或者配角的电影已经取得了100亿的全球票房成绩，这也让你成为影史票房最高的演员之一。这一定感觉很棒。

　　答：我想确实是这样的。

　　问：任何一位演员应该都希望能取得你这样的成就。

　　答：我自己除外。

　　问：你难道对自己的事业不满意吗？

　　答：我是一个完美主义者，我对此其实并不是特别满意。

　　问：当你回顾之前出演的影片，哪部影片会让你感觉“其实自己可以演的更好”？

　　答：大部分的电影都会给我这样的感觉。

　　问：真的吗？你不喜欢《希德和南茜》*这部片子吗？

　　奥德曼：不，我不喜欢自己在这部影片里的表演。坦白来说，最初我其实不想接演这部影片。我最终是被说服以后才接演这部影片的。如果我现在看电视时正好这部影片上映时，我就会很懊恼，马上换台。希德这个角色我演的不是很好。我也不是很喜欢《竖起你的耳朵》这部片子，我不认为我是饰演贝多芬的合适人选，接演这部影片前我曾经拒绝过很多次。

　　*《希德和南茜》是奥德曼接演的第一部电影

　　问：《黑暗骑士》和《哈利-波特》系列呢？

　　答：这些还不错。

　　问：《第五元素》如何？

　　答：天呐，我受不了这部电影。

　　问：你有没有意识到自己已经被认为是当今影坛数一数二的伟大演员呢？

　　答：你知道么，这些评价都太主观了。我想我也不该抱怨这一点。当别人告诉你他们非常喜欢你的一部电影时，你一旦回复：“真的吗？你竟然喜欢这部垃圾电影？”他们就会非常不爽。肖恩-潘就会这样直接表达自己的意见。不过我现在会告诉这些给我很高评价的人：“谢谢，这太棒了”，虽然我心里不这么认为。我记得披头士主唱列侬曾说过，可以的话他想回到过去，烧掉披头士绝大部分的作品。他表示他会重新录制那些歌曲，而我的想法也是一样，我也想把这些自己不满意的电影重新拍一遍。

　　问：不会吧，连《吸血惊情四百年》这样优秀的作品也让你不满意吗？

　　答：演艺生涯一路走来，我确实演了一些很杰出的电影。我在看一部特定的电影时就会想，这一段不错，这里有一些我想要尝试的东西。第一次看自己在《刺杀肯尼迪》里的表演时我非常兴奋，这也是我至今最激动的一次经历了。我压根不敢相信自己出演了这部影片——导演奥利佛-斯通正处于巅峰期，他的投入和这部影片展现出的力量令人赞叹。看完成片后我不得不捏自己一下，确认自己确实演了这部电影，而不是在做梦。这真的是极好的一次经历。在《锅匠、裁缝、士兵、间谍》里和约翰-赫特这样的伟大演员合作也是很棒的经历，我年轻时他是我非常崇拜的偶像。演这部戏时我每天都像是追星族一样，简直要拜倒在他的脚下。

　　不过我现在已经56岁了，像我这样从业这么多年后你就会明白，这些每个人都赞不绝口的角色只是你电影中的缩影，而不是你真正的人生。演戏只是一份工作，你得挣钱，你得养活孩子，你和那些普通人一样都得承担这些责任。说实话，别人不提起，我压根想不起来自己其实是一位演员。

　　“这个世界糟透了，无药可救”

　　问：你对这个社会的未来怎么看？乐观吗？

　　答：(停顿)你是在问“加里”本人吗？

　　问：是的。

　　答：我想我们处境很不妙，而且会越来越糟。

　　问：为什么？

　　答：你放眼看每个领域：文化、政治……全世界的事，我审视如今的领导人，审视文化的方方面面，觉得根本就是糟糕透顶，无药可救。一个礼拜的任何一个晚上，你打开电视机，随便选一个频道看上半小时，或者看报纸，上网——我们的世界已经跟地狱没分别。有一个高中排球教练让两个学生偷偷去大麻交易当卧底*，你他妈的只是个排球教练，这可不是在演《龙虎少年队》！

　　*加州一所高中的排球教练凯莉-拉卡为制止校园里的毒品买卖，在没通知校方和警方的情况下，让她的两个学生扮作买家从另外的学生手中购买大麻，并拍下照片。

　　还有那些过分关注自己孩子的父母，塞给子女一大堆事情做，他们不可能在没有家长监管的情况下自由玩耍、掌握任何技巧，或是在群体生活中理解人类的不同层级，并学会分享。这些孩子真就以为他们是宇宙的中心了，但当他们涉足真正的世界，会发现：“X的，也许世界不是围着我转。”他们开始顾影自怜、抑郁、焦虑。

　　这些都只是当今世界乱象的九牛一毛。还有那些娱乐圈中被人们尊为英雄的人们，他们实际上是什么德性，就甭提了。

　　问：既然你都提了……

　　答：老话说得好：平庸之辈总能发挥最好的自己，他们从不让人失望。对我来说，真人秀就是社会病态的陈列馆，还有所谓的音乐——全都停步不前。今天的年轻人心目中的英雄是些什么人？一些根本不能写不能唱的蠢货，或是在11岁的小孩子们眼前扭着她们的屁股、搔首弄姿的家伙。

　　我有两个十几岁的儿子，他们时不时给我介绍些新玩意——拱廊之火(乐队)、嘻哈乐之类的，我觉得还挺好玩。我也看电视，我喜欢时间长的电视节目。《广告狂人》、《真探》——马修-麦康利越来越棒了。《海滨帝国》、美国谍梦》、《纸牌屋》——天呐，我爱它！它让我也想去做个电视剧，安心赚些小钱。

　　我也试着给儿子们一些电影教育：来看个喜剧吧，《拜见岳父大人》，罗伯特-德尼罗的，你跟他们说这个人曾被认为是在世演员中最棒的，他们却看着我说：“真的吗？这个人？他不过就是个中年老爹啊。”所以我这段时间在给他们一部一部介绍1970年代最伟大的电影——《教父》、《穷街陋巷》、《猎鹿人》、《热天午后》，林赛-安德森、弗朗西斯-科波拉、马丁-斯科塞斯、吉恩-哈克曼、阿尔-帕西诺、约翰-凯泽尔和彼得-塞勒斯的作品。我想让他们见识下，在如今影院被那些泛滥的超级大片占据之前，电影曾经是什么样。

　　别误会，现在还是有很多导演让我想合作：韦斯-安德森、保罗-托马斯-安德森，我从跟托德-海因斯合作过，我爱约翰-塞尔斯，我也没拍过斯科塞斯的片子。

　　伟大的导演都是伟大的艺术家，在跟阿方索-卡隆合作《哈利-波特：阿兹卡班的囚徒》时我就能感受到这一点，光在他身边你就能觉察：这人是个大师。有部分是因为他不害怕说“我搞砸了”。我记得他曾为一个场景纠结了两天，就为了琢磨怎么安排11个角色的视线，谁该往哪个方向看。他从不怕说：“天啊，我遇到麻烦了。”然后想办法解决。我喜欢听到导演们说：“我真的不知道这个该怎么办。”我不想听到导演们说：“噢，这跟我设想的一模一样！”

　　最好的导演们是天才，我看了《花花公子》对斯坦利-库布里克的访谈，这个人掌握着无比丰富的学识，光要看清这个你就得拿个博士学位。比如他对记名字是如此在行，他不仅能谈论某种理论，还能谈论这个理论的发明人来自哪个机构。对于我这种电影的门徒来说，真是愉快的阅读经历。

上一页123下一页