《阿信》
配音逊于央视版 励志剧情仍受好评
上世纪80年代，经典日剧《阿信》曾经在我国引发万人空巷的收视奇观，阿信的励志传奇和创业经历整整激励了一代人。时隔多年，湖南卫视以再包装、再演绎等宣传口号试图再次激发新、老观众的收视热情，但是很多观众并不买账，纷纷表示，“看到《阿信》的播出预告时，远远没有当初播《大长今》和《金枝欲孽》那么兴奋。”
轰动效果难以重现
《阿信》堪称日剧经典，当年在我国引起的轰动效应，至今也鲜有引进剧可以达到。但是，曾经的经典却无法引起当下观众的收视热情，观众杨女士表示，“依照现在电视剧的制作标准，画质太灰暗，场景不够大气、整体感觉很粗糙。虽然湖南台宣传说重新包装过，但效果不太明显，距离现在的审美要求有差距。”
配音破坏美好记忆
据了解，对《阿信》曾经痴迷和喜爱的观众如今大都是40岁至60岁的中老年了。此次《阿信》重播，这批观众抱着久违的情结期望重温经典，但台湾腔的配音却无情地打破了他们心中的美好记忆，在大学任教的马老师说，“记得当年央视播出时，阿信的配音是张桂兰老师，旁白是林如老师，感觉非常棒。之前能够勉强接受《大长今》的‘台湾腔’，主要是没有比较。但《阿信》配音有央视版的‘珠玉’在前，听着台湾版真的很别扭。”
励志剧情仍受好评
不过，《阿信》的励志剧情仍旧得到观众的好评。25岁的研究生小路说，“我小时候对《阿信》的印象并不深刻，但妈妈经常用其中的‘萝卜饭’情节教育我，以至于现在提起《阿信》我就想到‘萝卜饭’。”剧中的经典情节已经融入到当时人们的生活中，从某种程度上说，这是一部作品的最大成功。冯遐
| 
