张爱玲作品改编影视进行时

　　张爱玲，女，1920年出生在上海。小说家、著名编剧，成名于上世纪40年代，52年移居香港，后移居美国，逝于1995年。曾经著有《倾城之恋》(blog)、《多少恨》、《十八春》、《黑玫瑰与白玫瑰》、《半生缘》等小说，译注《海上花列传》等，以及为数众多的散文，是中国近代文学中受广大读者喜欢的一位传奇人物。

　　如果在二十年前，按以上毫无感情的文字介绍张爱玲，没人会说什么。而今，肯定会引起张爱玲迷们的不满和抨击，尤其是在一轮热过一轮的张爱玲风潮后，张爱玲不单纯是一个名字，也不再仅仅代表了一些文字作品，她是真正的“传奇”。关于她乃至她笔下的故事、人物，都成了文化热点，尤其是影视圈内，随着李安执导、改编自张爱玲小说的《色，戒》，一部张爱玲小说中并不被大众熟知或偏爱的短篇小说，却被誉为2007年华语电影最重要作品后，张爱玲再次成为文化热点。巧合或是默契，大陆两位大腕也接连挖掘张爱玲这口古井了(李碧华(听歌,blog)曾称张爱玲是一口古井，古井无波，越淘越有！)，邹静之(blog)编剧的电视剧《倾城之恋》，田沁鑫(blog)的话剧《红玫瑰与白玫瑰》都在紧锣密鼓当中。

　　2007年最重要的华语影片-席卷全球的《色，戒》

　　李安加张爱玲，或者再加梁朝伟(听歌)，这意味着什么？对于张迷而言，这或许是目前最完美的一次期待，最理想的一次演绎。

　　《色，戒》讲述的是女特务王佳芝试图用“美人计”暗杀大汉奸易先生的故事，但人性的多变让故事徒生曲折，“他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有”。故事精彩还在其次，写作手法或是技巧也无突破之处，焦点在故事之外，始终有一个疑问：张爱玲构思了30年的故事，是怎样一个背景呢？联想到张爱玲和胡兰成的爱恨离合，很多人都把《色，戒》看作为张爱玲的自传体小说，包括导演李安。喜欢也好，研究也好，张迷对《色，戒》的关注有了更深一层的意义。此外，李安认为《色，戒》是张爱玲写得最完美、最厉害的一部作品，让他震撼：“它刺激了我心里很多的反应,引发了我对人生的一些好奇”。

　　《色，戒》发表于1979，之后张爱玲几乎再无兴致写小说，可算作是张爱玲小说的终结。整篇不过万字有余，可在李安看来，已然营养丰富，他在介绍电影《色，戒》时说：“它可以像是一部爱情片,或是文学片,也像是侦探片,它是对人性、对爱情、对性、对色相、对人这个大我的制约,还有小我的心情的一种抗衡等等很多的表达,很多东西都是混合体,真的很难定义。”这就是李安与张爱玲碰撞出的结果。《色，戒》对于李安，还是李安对于《色，戒》，似乎都是冥冥中的机缘，从家庭三部曲开始，李安对中产阶级情感的演绎是轻车熟路的，套句话说，李安就是行业标准，是榜样。即便是回到40年代的旧上海，李安仍是镜头组织的最佳人选。至于梁朝伟的出演易先生，似乎更无疑问，“除了梁朝伟我也不晓得找谁演更好？”。再套句话：梁演戏，我放心。至于新人汤唯担任女主角，表明了李安对原著的忠实，因为“王佳芝就应该是这个样子”。

　　《色，戒》已于9月底在香港台湾公映，票房不出意料，一路飘红，舆论也是一片叫好，威尼斯夺金狮似乎只是盛典的前奏，不想角逐奥斯卡却非典型性出局，让李安多少有些失落。而让内地张迷更焦急的是，《色，戒》在内地的公映一推再推，准确日期目前尚无定论，等待中，《色，戒》更显得矜持而妖娆。陆小有/文

　[1]　[2]　[3]　[4]　[下一页]

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。