张爱玲作品改编进行时：话剧《红玫瑰白玫瑰》

关锦鹏执导的《红玫瑰与白玫瑰》曾获得巨大成功

　　神秘的玫瑰-田沁鑫(blog)改编话剧版《红玫瑰与白玫瑰》

　　“也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是‘床前明月光’；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。”难以想象，张爱玲写下如此经典时，才24岁。1944年是张爱玲一生中极为重要的年份，那一年，她把《倾城之恋》(blog)改编成话剧获得空前成功；那一年，她出版了的一本小说集《传奇》；那一年，她嫁给了胡兰成；那一年，她写下了《红玫瑰与白玫瑰》。

　　《红玫瑰与白玫瑰》可算是张爱玲作品中被改编成电影最成功的一部，至少历史上是如此。1994年香港著名导演关锦鹏执导的《红玫瑰与白玫瑰》获得巨大成功，获得台湾电影金马奖最佳女主角、最佳剧本 最佳美术设计,最佳造型设计 最佳电影音乐奖五项大奖。其中陈冲(blog)凭本片获金马影后。之所以成功，很大程度上借助了导演关锦鹏利用电影技巧上的闪转腾挪对小说进行了另一种表述，很多张迷甚至忘却了小说，无暇纠缠于文字与画面的统一，完全被电影所吸引所引导。

　　作为2007年中国话剧百年的重头戏，中国国家话剧院(blog)著名导演田沁鑫的《红玫瑰与白玫瑰》却一直藏在神秘的面纱之后。之所以神秘，也源自于该剧一度曾经搁浅，而田沁鑫在接手后也没有进行过多的宣传，可能也跟田导安静内敛一向低调的性格有关。主演人选也是众说纷纭，陈建斌也曾一度被爆将饰演振保一角，而女主角陈好(听歌,blog)、梅婷(blog)等多人均有意向。而田导接手后，现在的宣传则是辛柏青，红白玫瑰则由秦海璐(听歌,blog)和胡靖钒担纲，应该说后三人的国家话剧院青年组合更符合小说原型。

　　田沁鑫1999年自编自导《生死场》，获2000年中国曹禺戏剧奖剧本奖，这相当于是国内话剧界的奥斯卡，毫无疑问，田导是目前最有实力的舞台剧导演。而中国国家话剧院也给了话剧《红玫瑰与白玫瑰》成功的坚实后台。目前，该剧仍在排练之中，预计将在年底与观众见面。虽然宣传力度还不够热度，但光是【中国国家话剧院“中国话剧诞辰一百周年纪念”收官之作】以及【中国国家大剧院2008年开幕大戏】的定位，就让人新潮澎湃。陆小有/文

　　只是希望以下制作方的宣传词不会遭致挑剔的张迷们的唾弃。

　　第一次看这个戏，不要带你的情侣，

　　叫上你的闺蜜，或者你的兄弟；

　　第二次看这个戏，一定要带上你的情侣……

　　《红玫瑰与白玫瑰》——男人与女人的终极战争

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]　[下一页]