刚刚看过《艺伎回忆录》，影片整体的节奏有点慢，类似《卧虎藏龙》。画面很唯美——是西方人眼中的日本文化，稍微欠了点精致，但意象还是很到位的。没有看过原著, 所以无法评价剧本……不过还是感觉结尾有点唐突，听说剪掉了章子仪和渡边谦结婚后的几个画面？
几个演员的表现比较中规中矩，都发挥出正常水平。仅此而已。
巩俐的戏分不少。在影片的前半部分里，她属于脸谱化的一号反角，给剧情以比较强烈的冲突感，后半部分她退场之后影片就显得有些沉闷了(主角没对手了)。
不过巩阿姨的表现稍微有些大众化，全片中一直努力地在表演狠毒和阴险，而没有赋予角色特别鲜明完整的性格特征(也许和导演的掌控力有关；或者导演怕她抢戏，压根就没想让她演得太复杂)，她放火烧房子后的第二天离开艺伎院的那个回首镜头很赞很赞！特别是眼神，真见功力。
巩俐靠此片得了美国国家影评人协会的最佳女配角奖，不过感觉她还可以做得更好一些。比如英文……咬字有些太用力了。《Miami Vice》里不知道她的英文会不会还是这样……
章子仪是主角，演得有些拘谨，可能和角色本身的性格有关吧；就是一个典型的东方女子，温柔、善良、单纯，不容易出彩。不过角色有一个特质是她很拿手的，那就是——执着，类似《我的父亲母亲》里面那种。
整部片子里没有哪个镜头能特别突出章mm的演技，在山顶扔信物那场其实可以拍得再好一些，但是导演没给演员太多时间勾画面部表情，而是迅速地给镜头拉了个远景……
章子仪在美国是靠功夫片扬名的，这次演得这么安静，会让很多美国人重新认识她。好像最近《2046》也要在美国上映了，其实那个片子是章子仪迄今为止演得最恰到好处的一部。总得来说，算是完成任务了，金球奖剧情类女主角也许有戏，因为金球奖是外国记者协会评，可能外国女演员会占些便宜；但是奥斯卡很难，东方女性的那种内在的含蓄，美国人应该看不懂，但也不排除他们不懂装懂……
此外，她的英文太chinglish了……
杨紫琼演得驾轻就熟的感觉，所有演员里她英文最流利，是很正面的角色。渡边谦演得有点……伪善的感觉……反正我看着不舒服。
总的来说还是不错的，一个女孩子爱上一个男人，她希望他也能爱上自己，最后她如愿以偿…… sfRED/文
