莎士比亚的戏剧之所以久演不衰，并被频繁地见诸于各种艺术形式——文本小说、电影、电视剧，甚至被世界各地的人们进行着本土化的演绎，比如日本有黑泽明根据《麦克白》导演的电影，中国的戏剧舞台上也出现过身穿迷彩服的《哈姆雷特》，这些都足以证明莎士比亚受人们的喜爱程度是不因时间和地点的改变而改变的。综合起来人们总结出莎士比亚戏剧所具备的商业元素：谋杀、爱情、神的力量，这三条几乎在每一部莎士比亚的戏剧作品中都有所体现。即将于8月24日至26日在中国儿童剧场上演的《麦克白》，绝不同于我们看到的众多经过翻版和演绎的舞台作品，它是由来自英国安格里恩莎士比亚话剧团带来的原汁原味的莎翁戏剧，也许它会因恪守原著而让我们的观众产生距离感，但是，就像人都要求根问祖一样，能看到来自莎士比亚家乡的原版对每一个戏剧迷都是非常难得的机会。全英文的演出让我们离莎翁更近，也更清晰地看到《麦克白》后面的莎士比亚。

　　《麦克白》的故事情节在这里无须多说，但在观看时有些人物和情节会特别抓人。除了麦克白以外，麦克白夫人是该剧的核心人物，就是这个女人不断地埋怨丈夫的懦弱和犹豫，并一手策划了谋杀老国王邓肯和麦克白的登基，但终究她陷入深深的恐惧中而自杀身亡。在这个女人身上，不但有凶犯残暴的野心，也有她柔弱的一面，她在杀邓肯之后，就开始神经兮兮地看着双手，不停地唠叨：“这上还是有一股血腥气，为什么所有阿拉伯的香料都不能叫这只小手变得香一些！”另外值得关注的就是贯穿该剧始终的三个女巫，她们就像古希腊戏剧中歌队的作用，对全剧情节起到推动、衔接和画龙点睛的作用。除了这些作用，三个女巫在《麦克白》中还是“灵魂的人物”，可以说麦克白的一切行动和死亡都是在她们的预言中一步步实现的。

　　在前段时间，英国“共享阅历”剧团演出过《弗洛哥河上的磨坊》之后，这是在北京今年上演的第二出用英语演出的戏剧。相比前者的英国乡土口音的英文发音，该剧的英文发音可能相对易懂，因此也是学英文的观众一次很好的交流机会。晨报记者和璐璐

   娱乐新闻短信 星情星事早知道
      电影信息短信 新片好片别错过