点击此处查看更多图片

　　金庸的14部武侠小说，至今已有7部被内地制作公司搬上荧屏。先期问世的《笑傲江湖》和《侠客行》，都是一方面被观众骂得一塌糊涂，一方面收视率又高得“一塌糊涂”，由此可见金庸剧的巨大魅力：拍得再糟糕还是有人要看。今年春节刚过，就有两部不同人马制作的金庸剧在同一档期与观众见面，它们是内地版的《射雕英雄传》和内地版的《倚天屠龙记》，荧屏又将掀起一股武侠狂潮！料想这两部内地版金庸剧要拿个高收视率并不困难，然而，他们能否打破内地金庸剧在取得高收视率的同时却被骂娘的宿命呢？他们之间的收视竞争

孰强孰弱呢？这就是一个十分有趣的悬念了。我们不妨根据已知的情况将两剧做个比较。

　　演员阵容大比拼

　　新版《射雕》：主角不足配角补

　　新版《射雕》许多观众通过VCD已经先睹为快，对演员的表现毁誉参半。周迅是目前国内影视圈炙手可热的“四大花旦”之一，电影、电视剧、流行音乐齐头并进，正是如日中天时，而李亚鹏凭借早年《京港爱情线》、《将爱情进行到底》等偶像剧崭露头角，2001年出演央视年度重头戏《笑傲江湖》更奠定一线小生地位，尤其是拍摄此剧期间两人又曝出绯闻，按理说这样的组合在国内找不出几对可以抗衡。但遗憾的是他们并没有得到观众的认可，其中意见最多的就是两人配音太糟糕，一个太傻近于痴呆，一个太哑失去灵气，共同的特点是说话不带感情，像背书。加上形象无法与黄日华、翁美玲相提并论，遭到了些网友的炮轰。周杰扮演的杨康最遭人诟病，与1983年版风流倜傥的“小王爷”苗侨伟相比，灰头土脸、扭捏做态，阴险不足窝囊有余。许多女性观众反映：20年的梦中情人就这样被毁掉了。

　　好在配角还算争气，欧阳峰(尤勇)、老顽童(赵亮)、丘处机(周浩东)、梅超风(杨丽萍)、完颜洪烈(佟瑞敏)、成吉思汗(巴森)等配角表演得都比较到位，无论“英雄”还是“枭雄”抑或“坏蛋”，均能表演出其应有的气概。尤其杨氏梅超风魔鬼般的身姿与恰到其位的表演成为全剧一个亮点，一改梅超风面目可憎的剧中形象，是一个创新。缺憾在于洪七公(孙海英)和黄药师(曹培昌)，按说七公嘴馋，找个较富态的人来演较合适，至少不应像孙海英那样弱不经风。黄老邪呢？既为邪，就应是卓傲不凡、精明洒脱的形象，即使怀念亡妻，也不应是副病态万方、老态龙钟的“酷状”。但总的来说，新版《射雕》算得上阵容强大、制作精良。

　　新版《倚天》：青春偶像加大腕

　　新版《倚天屠龙记》演员阵容同样鼎盛，汇集了众多名角，张无忌由台湾的“五阿哥”苏有朋担纲，女一号赵敏由台湾“甜姐”贾静雯出演，广告新星高圆圆扮演周芷若，新加坡明星陈秀丽饰演小昭，这一组合可谓“青春偶像版”。除了主角是明星，连配角也是大腕，最引人注目的是《铁齿铜牙纪晓岚》中的“金三角”全在《倚》剧中亮相：张国立变身少林坏僧人成昆，王刚是元朝王爷，张铁林则成了大情圣杨逍。此外，像演纪晓芙的陶虹、演蝶谷医仙胡青牛的梁天、演少年张无忌的释小龙，演金毛狮王的徐锦江等，都是观众耳熟能详的明星。

　　横向比较：《倚天》棋高一着

　　两部电视剧演员阵容旗鼓相当、各有千秋。新版《射雕》的主演周迅、李亚鹏显然要在号召力上超过新版《倚天屠龙记》的主角苏有朋、贾静雯，尤其是女主角方面，无论是贾静雯还是新人高圆圆，都显然不是周迅的对手。但以外形论，李亚鹏不如苏有朋符合原著，《倚天屠龙记》中的张无忌属年少天真型，性格慈悲宽容，处理爱情则优柔寡断。苏有朋以往给我们的印象就是这样，不仅心地善良像张无忌，就连委曲求全优柔寡断的性格也非常像张无忌，而李亚鹏扮演的郭靖则有故意装傻之嫌。配角方面，尽管新版《射雕》配角出彩，但新版《倚天》的配角阵容更加豪华，张国立、王刚、张铁林、陶虹、梁天、释小龙、徐锦江，加在一起明显比新版《射雕》更胜一筹。尤其是扮相，金毛狮王除了徐锦江还真没有更合适的人选，“皇帝专业户”张铁林来演杨逍也很合适，对比新版《射雕》杨康、洪七公、黄药师扮相的失败，新版《倚天》可谓棋高一着。其他如服装、特技等方面，两剧都是千万元大制作，整体差异不大。

　　版本大比拼

　　《射雕》：经典不断

　　在内地版《射雕》之前，香港已经拍过三个版本的电视剧，我们较为熟悉的有两个：1983年版和1994年版，其中1983年版更被内地金庸迷奉为经典。1983年香港无线电视台集中一批明星和演技派演员，众星捧月般烘托着两位新人黄日华、翁美玲。内地电视观众在几年后看到该剧，顿时“惊为天人”，尤其是扮演黄蓉的翁美玲更成为大众偶像。之后20年全国大大小小的电视台不断重播，收视率始终居高不下。1994年的港版《射雕》中，古灵精怪的黄蓉由“紫霞仙子”朱茵扮演，郭靖则由当红小生张智霖扮演，罗嘉良演杨康。这一版本的《射雕》虽在内地寂寂无名，但当年在香港无线电视台播出时曾取得了收视率第一的好成绩。

　　《倚天》：无所作为

　　再看《倚天》，这部金庸的又一经典武侠小说在过去30年内被4次改编成电视剧，然而遭遇与《射雕》大相径庭——没有一部给人留下深刻印象。第一部《倚》剧主角出自香港无线电视台，1979年，由郑少秋演张无忌，汪明荃演赵敏，赵雅芝演周芷若。第二部《倚》剧主角也来自无线，1986年，由梁朝伟演张无忌，黎美娴演赵敏，邓萃雯演周芷若。第三部《倚》剧拍于20世纪90年代初，马景涛演张无忌，叶童演赵敏，周海媚演周芷若。第四部《倚》剧由吴启华演张无忌，黎姿演赵敏，佘诗曼演周芷若。

　　两部新剧：经典是把双刃剑

　　曾经的经典是把双刃剑，获得高收视率的同时也会将“骂名”带来。1983年版《射雕》的“造神”运动借助一次次的重播在内地深入人心、绵绵不绝，这一方面使新版《射雕》从开始上马就格外引人瞩目，宣传方面省了不少劲，另一方面也吊高了观众胃口，因此新版遭到众多媒体和网友迎头痛击也就不奇怪了。最近遭受“枪林弹雨”的张纪中终于按捺不住，说出了“83年版《射雕》是堆垃圾！”的不冷静之语，看起来是被气坏了。可以想见，等待他的将是更加猛烈的攻击。平心而论，虽然新《射雕》在人物性格塑造、剧情衔接等方面有着毋庸置疑的缺陷，但在整体制作上的确达到了当前内地电视剧的最高水平，他们的努力应该得到承认，起码比同一批人马制作的《笑傲江湖》好得多。相反，《倚天屠龙记》由于之前缺少经典，给了新版创造历史的机会，相信凭借新版2000万元的高额制作费和强大的演员阵容，创造历史并非没有可能。但同时内地观众对《倚天屠龙记》普遍不熟悉，对它的关注度明显没有《射雕》高。

　　可预料，新版《射雕》将是高收视率，低赞誉度；新版《倚天》则可能是低收视率，高赞誉度。(文／蓝海)