法国电影的底蕴，豪华的导演和演员阵容，讨巧的师生题材，加上悦耳的音乐，《放牛班的春天》几乎注定会成功。
说它题材讨巧，其实这也正是它的难点，毕竟这方面成功的例子太多了，《春风化雨》这样的师生题材电影总让人感到“崔灏题诗在前头”的压力。至于音乐方面，也有《音乐之声》等数不清的先例。
其实这部电影正是翻拍自1945年的一部老片叫《A Cage of Nightingales》，nightingale是欧洲一种叫歌鸲的鸣鸟，在夜晚发出悦耳动听的鸣声，当初这部电影被译为《黑夜之声》。
除了题材，音乐自然也就成了难点，正如导演巴哈提亚接受访问时说：“由于我们在故事中所听到的音乐是来自音乐老师马修这个角色，所以我们根据角色的演化在音乐的类型上作出相应改变。拍摄这部电影就像制作一部音乐剧。”
第一个技术难点师生题材并没有大的突破，毕竟这个题材相对容易拍得比较感人，尤其是老师针对的是问题儿童而不是普通学生。对于那几名问题少年的转变也交代得比较含糊，也许这正是法国人和美国人的区别，好莱坞对这样的技术细节是不会错过的，而法国人更注重艺术表现力。
当然马修临别时那满天飞舞的纸飞机仍然让人非常感动，但更有新意的是对问题最大的少年蒙丹的处理，这是一个教育失败的例子。因为被误认为偷了钱而交给了警察，尽管被发现是冤案也没有平反，最后他一把火烧了学校。
蒙丹被带走时，马修高喊：“你带走了我惟一的低音。”没想到，他的合唱团里从此永远失去了低音。英俊少年莫朗成为著名音乐家，蒙丹烧毁了学校之后狞笑着转身离去，他的路在何方呢？
在故事情节上，整部片子注重写实。但那个小不点儿，最后跟着老师逃离了学校，完成了周末父亲来接他的心愿。法国式的浪漫，还是在不经意间流露出来。
整部片子最大的成功还是第二个技术难题，那就是音乐。莫朗站在柱子旁边为伯爵夫人演唱《黑夜》，正如所有的评论所说：“宛如天籁。”但我更觉得他的声音像一束光芒，倏地划破夜空，直抵没有尽头的那一边。也许只有没有受到任何污染的雪山顶端的溪流，才能形容如此清澈的声音。
同样值得一提的是那些少年儿童的和声，如果说莫朗的歌声是一束光芒的话，他们的和声就是极光，能够照亮整个天际，经久不衰。
相比这部影片，它的原声大碟显然更值得收藏。当然，考虑到这是导演的故事片处女作，确实是难能可贵。许允/文
