英文是个好东西，有容乃大，有礼有节。对其他语言、新生事物的兼收并蓄是为“容”，而词汇的丰富直接扩展了思想领域的大小；有章可徇的严谨语法带来很强的操作性，分寸尺度有章可徇 ，有助于让人更系统地把握事物。不知道是不是出于这个理由，洋话是越来越流行了。
日本人精于抄袭勇于模仿是早出了名的，对英文这个东西更是喜欢得很。且不说宇
多田光的专辑就直呼《First Love》，早在20年前，山口百惠的歌名就出现英文──“This is my trial”(这是我的旅程)， 多么国际化，再过20年也不过时；前几天翡翠台还在重播的经典日剧《悠长假期》也有个洋洋洒洒的英文名“Long Vacation”,朗朗上口，轻松又励志，非常讨人喜欢──对一个“长假迷”来说，如果事业停滞或者爱情受挫，他就会安慰自己说，就当它是个Long Vacation，还会振振有词地默诵木村拓哉和山口智子楼上广告牌的话“Don’t worry, be happy .” (别发愁，高兴点。)。《长假》引用频率之高可比主席语录。
可能是由于〈长假〉的成功，日本人对给日剧起英文名这种模式上了瘾，仿佛没有英文名的剧集就会失去海外市场。三大经典日剧之二的《恋爱世纪》又叫做《Love Generation》，前一段再创收视率新高的《美丽人生》也叫什么《Beautiful Life》，木村拓哉和松隆子的新剧〈英雄〉居然就叫《Hero》，老实生硬到缺乏想象力，让人怀疑是不是起不好瞎起，再进一步联想起日本说英文时那种难听费解的口音，真让人头大，搞不懂这工业大国是怎么当的。
中国人显然聪明，英文好的人如排山倒海。我的一个精英朋友精英语通数学，谈恋爱都谈出精英水平，称呼女友为F3，即Wife，Life，Half，高度的抽象概括能力让人景仰到捶胸顿足。不久前精英展翅高飞，女友错愕之余恍然大悟，说原来F3是借来的，是要还的，女友的学历显然也超过小学毕业，还了一个新版F3给精英 ：“Forgive, Forget, then I’ll get fortune. ” 意思是说什么妻子、生命、另一半，我只有宽恕你忘记你日子才能过的安生。女友的女友听不下去了，说你们这些文化人怎么这么酸溜溜，什么拐弯抹角的F3，日剧都好过这种水准了，拿出点《南方公园》(South Park)的功力出来，大叫三遍“Fxck！Fxck！Fxck”不就得了。(窦婉茹)
