导演：理查德·凯利评价：★★★
《南国传说》的故事从2008年美国开发出替代石油的能源开始。
《南国传说》放映结束之后有人叫好，可是我憋了160分钟的掌声，到底没有鼓出来。像我一样喜欢《死亡幻觉》的观众可能会对《南国传说》失望，因为你实在想不到在艺术
上如此超群的凯利会这么“政治”，甚至像他说的，“爱国”。
2008年，美国开发出替代石油的终极能源“命运流体”(FluidKarma)，通过建造在海洋上的大型发动机释放无形能量波，驱动整个国家的电力设施，然而不可思议的事情发生了：地球自转速度逐渐减慢，并且在某个荒凉的沙漠地段撕开第四空间，于是科研组织派遣了第一个人体实验者穿越时空……单看这段故事背景，你会认为《南国传说》像《死亡幻觉》一样有着原创的世界观并期待精神拯救在最后到来，然而导演几乎在120分钟的时间内完全抛弃了这个设定，反而聚焦于一个失忆的议员女婿、一个绑架他的A片女星、两个饱受战争创伤的警察，众多人物在缺乏科幻元素的复杂剧情中上演着老套情节剧，这怎能让铁血影迷满足？
虽然理查德·凯利仍然着迷于忧伤的末世意象，仍然擅长以《圣经》故事和现代文学延伸想象空间，两个“孪生警察”其实是过去、未来同一人的谜底也确实令人震撼，然而，《南国传说》说了太多的美国，已不是我们期待的传说。
主创访谈：理查德·凯利：用幽默讨论严肃问题
《南国传说》主创人员接受采访
在看片之后，《南国传说》的导演理查德·凯利和主演巨石强森及萨拉·米歇尔·盖拉接受了记者的采访。
《死亡幻觉》之后拍第二部感觉千斤重担
记者：理查德·凯利，你拍《南国传说》的时候有没有预料到这会是一部引起很大争议的电影？还有萨拉·米歇尔·盖拉，你认为演了这么多年“吸血鬼巴菲”之后再演一个三级片明星是一种进步吗？(此时场下哗然)凯利：我很想看到人们今晚在正式首映时的反应，也非常愿意听到大家对它的讨论。
盖拉(笑)：能跟理查德·凯利合作、跟这个剧组合作，绝对迈出了很大一步。
主持人(对记者)：不知道你今天坐在哪？我听到的可都是热烈的鼓掌(会议室后方有掌声响起)。
记者：凯利先生，影片代表了你对当下美国的看法吗？
凯利：没错，我确实在影片中讨论了很多涉及当今美国的大问题，国家安全、替代能源、明星崇拜等等，政治色彩很强，不过按片中角色的说法就是“必须这样”。
记者：经过《死亡幻觉》的巨大成功后，你有没有感到肩头的压力很大？还有两位主演和导演合作有何感受？
凯利：很显然，这对所有导演来说都是千斤重担，我隔了很长时间才开始拍第二部，从四五年前写剧本，逐渐变得越来越政治。为什么要用警察和明星做主角？这都是为了讨论危机过后的国家生活该如何继续，是用幽默讨论严肃问题。
强森：你们都知道凯利是个很有野心的导演，正是这种野心吸引了我。
盖拉：一般导演都对自己的想法遮遮掩掩，但凯利总是毫无保留地跟我们袒露一切。
强森：就是，有什么可抱怨的呢？曼迪·摩尔演我老婆，米歇尔·盖拉演我情妇，还有什么可说的？(全场笑)
某种程度上我是在重拍《死吻》
记者：凯利先生，你对音乐的选择总是很用心，能谈谈《南国传说》的配乐吗？
凯利：对我来说，直接和音乐家沟通是很重要的，我在拍摄之前就跟Moby接触，其中很多原声音乐出自他的专辑《Hotel》。《南国传说》是一部充满黑色幽默和暴力的电影，要中和这两点就必须用令人心碎的音乐，听着Moby的作品我会掉眼泪。另外，The Pixies等乐队也非常慷慨地把音乐版权廉价卖给我们，我们还使用了路易斯·阿姆斯特朗的老歌，仔细听的话，每首歌的歌词都是对当时情境的升华。
记者：萨拉·米歇尔·盖拉，你在片中扮演一个三级片明星，有没有想过真的演那么一部？
盖拉(笑)：哇，这问题好尴尬，不，我的所有幻想都在青春期结束了。
记者：那强森你呢？
强森：我？我拍过很多三级片。(全场爆笑)主持人：《南国传说》中引用了很多文学名句，这对观众理解来说有多重要？
凯利：最重要的一首诗是罗伯特·弗洛斯特的《没走的路》(TheRoadNot Take)，象征了美国的选择，同样重要的是T.S.艾略特的“thisishowtheworld ends”，在片头念了三遍，那句著名的“这世界是这样毁灭的，不是轰隆一响，而是唏嘘一声”被我将它反过来说，影片一开始就是核弹爆炸的世界末日，当然还包括强森右胸上刺的中国字文身“止痛之路”、后颈上的宗教符号等等。
记者：我感觉你的电影非常像大卫·林奇……
凯利：大卫·林奇绝对是我的偶像之一，不过对《南国传说》影响最大的电影应该是《死吻》(KissMeDeadly，1955年)。该片被政府定为有伤风化，毒害青少年，某种程度上我是在重拍这部电影。(作者/谷峪)
