二十多年过去了,怜香惜玉的贾宝玉,才华横溢的金陵十二钗都将重回大观园,谱写新版《红楼梦》。日前新版《红楼梦》在北京人民大会堂举行由某商家冠名的“红楼梦中人”大型选秀活动启动仪式,但既然是选秀,必然少不了评委、粉丝和决定选手命运的大众短信投票,新版《红楼梦》的开篇就写满了商业味,这难免会让人对这部文学经典名著再翻拍产生诸多担忧。
重拍有无意义?
重拍电视剧《红楼梦》的意向提出来后,在社会上引起了强烈的反响。大众基本有两种意见,一种认为,上一版《红楼梦》已经拍得很好,还有必要再拍吗?还有一种认为,应该重新拍,一部名著在不同的时代、不同的创作者那里,会做出新的解读。新版《红楼梦》投资方代表中国电视艺术家协会主席杨伟光说:“我们认为在21世纪重新拍摄电视剧《红楼梦》是非常必要的,比如大家很熟悉的《泰坦尼克号》有三个版本,其中第三个版本是最成功的,投资是2.7亿美元,但回收是27亿美元。我同样很看好新版《红楼梦》。”诚然,距离老版《红楼梦》已过去20年,但是新版《红楼梦》真的能像第三版《泰坦尼克号》那样,在社会效应和经济效应两方面,制造出超越性的传奇吗?
选秀是否作秀?
纵观近期各剧组大张旗鼓的选秀活动,张纪中(blog)改拍的金庸剧大都采用选秀形式在开机前就吸引大众眼球,然而选秀结果大同小异,最终的参演阵容都是些熟悉面孔。同样道理,新版《红楼梦》中最终能逃出“熟面孔”这个窠臼吗?昨日该剧总制片人中影集团总经理韩三平一席话似乎暗藏谜底:“此次选秀的主要角色包括贾宝玉、金陵十二钗等在内的108位红楼人物。目前许多一线明星都向剧组抛来了橄榄枝,而为扩大该剧在整个亚洲范围内的影响力,不排除邀请日韩巨星的可能。”这个解释几乎把平民偶像一圆“红楼梦”的梦想打得粉碎,韩三平决心把新版《红楼梦》向日本、韩国、欧洲、美国等海外市场销售,带领中国电影复苏的韩三平真会将新版《红楼梦》这样的大制作寄托到新演员身上吗?即便到明年6月,有历时8个月的选秀,最后选出的结果很可能是谢霆锋、刘亦菲等一些大明星,轰轰烈烈的选秀很可能像张纪中为《鹿鼎记》选角一样,以“作秀的批评”写下句号。