图为张国荣扮演的贾宝玉
最忠实的改编
1989年,北京电影制片厂将《红楼梦》拍成6部8集的系列故事片。谢铁骊(blog)执导。电影基本忠于原著小说,导演手法细腻,熔现实、虚幻于一炉,见典雅、豪放于一色,被誉为最为成功的一次改编。演员阵容也是集中了当时最负盛名的一班明星,陶慧敏、刘晓庆、傅艺伟等。谢铁骊由此而荣获1990年第10届中国电影金鸡奖最佳导演奖。
最另类的改编
1927年,上海复旦影片公司将《红楼梦》搬上银幕,这是第一次较完整地将《红楼梦》的主要情节演绎成电影故事。为了招徕观众,影片公司竟别出心裁地让大观园中的人物一律穿上时装。林黛玉足蹬高跟鞋,辫扎白绸结,不伦不类,非今非古。故在当时及以后都曾受到严厉指斥,而影片主创人员却认为:《红楼梦》一书“始终并未示明年代”,穿时装是可以允许的。
最俗艳的改编
1977年香港导演吴思远将《红楼梦》翻拍为电影《红楼春上春》,这也是后来大名鼎鼎的香港影星张国荣的电影处女作。然而,这部电影却是一部古装三级片,张国荣饰演的贾宝玉是个混世魔王,成天在府上成群搔首弄姿、袒胸露背的女人间游走穿梭。不过,张国荣的表演还是被认可为传神,撇开情节不论,他举手投足都十分传神。
|