小托

　　华生变成女人了！——当CBS在2012年宣布这项改编 《福尔摩斯》计划中最大的噱头时，大概所有的“阿福粉”的第一反应是：“他们要毁了福尔摩斯。 ”但既然BBC能让《神探夏洛克》来到现代，用手机发短信，用电脑破案，那意味着对于一部古老作品的颠覆是永无止境的，CBS的《福尔摩斯：演绎法》也有权拥有它的独特风格与改编想法。于是，这部包含着 “华生变女人”“福尔摩斯是瘾君子”“两个人同居纽约”等新元素的《福尔摩斯：演绎法》登上了9月秋季档，继而迅速聚敛了全球各地的围观目光。

　　而播出近10集至今，尽管争议不断、评价两极，但它仍以超高的得票数位列《TVGuide》杂志最受欢迎新美剧前三位，即可见其剑走偏锋的成功性。

　　也许你无法承认他是福尔摩斯，但《演绎法》依然是一部富有个性的美式侦缉剧，它的目的可并不仅是颠覆福尔摩斯。

　　华生是女人又如何？

　　从2009年的电影《大侦探福尔摩斯》到2011年的剧集《神探夏洛克》，英国人出品的福尔摩斯与华生的关系总是耐人寻味，“基情四溢、插科打诨、相互吐槽、不可或缺”成为主题，那种越发活泼化和趣味化的处理和1984年遵从原著的《福尔摩斯》已经大相径庭。可以说，对于“福尔摩斯”的改编早就在远离原作的大路上一去不回头了，所以，与其亦步亦趋，不如再创颠覆新高。于是，CBS邀请华裔女星刘玉玲饰演华生，依然是外科医生的设置，也依然是沉稳靠谱的个性，不过刘玉玲独特的气场给新华生带来一种御姐式的驾驭感，这也让她与新福尔摩斯的关系演变成类似“女王与萌犬”，她的表演稳定平和，却自在地镇住了场。

　　有人不喜欢刘玉玲版的华生，争议大多集中在不能接受女版、不喜欢刘玉玲的长相、认为她不像华生，但基本上，CBS在女版华生与新福尔摩斯的关系上做出了全新的解读和尝试。女华生是福尔摩斯的戒毒护理，对他有管理、有制约、有矛盾，更因她女性的身份，和福尔摩斯有着互补的冲突感，这和原著中相敬如宾的味道不同，也和英国影视两版两个人略显纠结的SoulMate的感觉不同，他们更家常、更递进、更有层次感。剧情既没有让他们延展出男女暧昧，也没有让他们一拍即合成为密友，更像是磕磕绊绊的初识者，彼此走进对方的人生，磨合、了解并且彼此帮助，这大概会让死忠的福尔摩斯与华生粉失望，但谁能说这不是一种更贴近人心的普通人的相处模式呢？

　　案子像《犯罪心理》又如何？

　　其实《福尔摩斯：演绎法》的风格和英伦原著那种阴郁、雅致又平静的推理不同，它走的是美国大众喜闻乐见的高速推进与爆米花路线，尽管邀请了英国演员约翰尼·李·米勒饰演福尔摩斯，也尽管他讲着标准的伦敦腔，但他整体的做派、生活方式和破案手法都类似于美式青年和美式侦缉剧。

　　他是一个嗑药过度，需要被监管戒药的富二代，每天略显神经质地沉浸在各种卷宗大案里，手机里存着警局相熟警探的电话，一有凶案发生，他就火速流窜到现场，一通的观察观摩，继而马不停蹄地拉上华生一起破案，看起来有点像《神探夏洛克》中的人物设置：一样的神经质、科技控，一样的自我孩子气，但米勒版的福尔摩斯带着点美式青年的热烈、幼稚与好奇心，在女华生生气、暴怒的时候，懂得退一步卖萌道歉，遇到挫折第一反应是吐露黑色笑话来自嘲，他没那么傲娇，只是更像是活在自己世界里的宅男。

　　英版福尔摩斯的粉丝竭力证明《福尔摩斯：演绎法》的故事和案件不够出彩，是的，和原著比，它的案件算不上缜密、悬疑、惊悚和出人意料，但是和《神探夏洛克》和《大侦探福尔摩斯》比起来，它可谓自成一体，完全靠拢了美国典型性侦缉剧的模式，到第七集本剧已经完全确立了类似《犯罪心理》的风格。每集开场出现杀人案，继而福尔摩斯与华生赶到，进行观察推理，锁定嫌疑人，头一个被抓的一定不是凶手，在最后几分钟出现逆转抓拿了凶手，而《演绎法》中的凶手多数具有心理创伤、不为人知的秘密、苦不堪言的无奈和无从抑制的欲念，除了每集的结尾没有名言警句来提点人生外，这版“福尔摩斯”实在和《犯罪心理》异曲同工，有着流畅、高速、亲民、紧凑的传统优点，尽管独创性欠缺，但靠福尔摩斯的名头也进行了弥补，造就了十足的话题感，并在渐入佳境的剧情里让人们干脆摒弃和英伦原著的比较，进入了传统美式侦缉剧的此起彼伏中。