2月11日,85岁的美国著名影星秀兰·邓波儿(Shirley Temple),在家人的围绕之下,安详离开了人世。根据BBC报道,秀兰·邓波儿是在美国加利福尼亚州伍德赛德家中辞世的,彼时并没有多少痛苦。她的经纪人随后发表声明:“她的一生作为演员、外交官、妈妈、祖母、曾祖母都成就卓著,我们向她致敬。”如果说赫本像女神一般的存在,秀兰·邓波儿就像是坠落的天使,将爱和希望赐予人类。
文_本刊记者 魏頔
众人怀念小公主 曾在中国掀起美国风潮
秀兰·邓波儿离世后,人们以各种方式怀念她,特别是对当年邓波儿给大家带来的温暖念念不忘。《洛杉矶时报》撰稿人在专栏里,这样形容秀兰·邓波儿当年在中国的地位:“在美国已经毫无荧屏影响力的秀兰·邓波儿,无论如何都无法想象,自己在刚刚打开大门的中国,有着无与伦比的地位。对于已经和西方社会隔绝多年的中国来说,每周末晚上打开电视,观看一部部被翻译成普通话的秀兰·邓波儿的电影,不仅是认识已经过时了的西方世界的唯一通道,更是其乐融融的家庭时光。”这位撰稿人通过秀兰·邓波儿离世在中国引发的震动观察到这一点:“有许多中国知名演员和成功人士,都在秀兰·邓波儿去世的时候,用自己的微博怀念过去的她,直到90年代,在中国的市场上,仍然有很多洋娃娃,照着秀兰·邓波儿的脸制成,可见人们是多么喜欢这张天真无邪的少女面庞。”
1936年的秀兰·邓波儿,曾经作为国际影星在上海拍摄过电影。当时,在一部名为《偷渡客》的电影中,邓波儿扮演一个阴差阳错从上海登上轮船去美国的小姑娘青青。这个迷途的小孩儿,在船上活泼极了,又唱又跳,还说着一口流利的中国话!
这位小姑娘,出现在曼秀雷敦润唇膏上、老电影俱乐部门前海报上,或者在媒体盘点“仅认识十几天就结婚的女明星”时。长大后的秀兰·邓波儿,逐渐地只和这些象征着过气的事物联系在一起。尽管在成人之后,她也同样试着接下一些片约,但却都只收获惨淡票房。爱秀兰·邓波儿的人仿佛也很刻薄,他们自私地将她留在了昔日岁月中尘封起来,不去想象她长大的样子。
正因如此,美国人简直无法想象,这样的秀兰·邓波儿还可以在中国受到追捧,甚至改变一代人对西方的看法。上世纪八九十年代的她早已不是好莱坞大明星,甚至连大使工作都告一段落了,那些将她捧上演艺圈巅峰、获得奥斯卡奖项的作品,也因为形式过时故事老套在美国鲜有人关注。可是倒退数十年,美国大萧条时代的秀兰·邓波儿,正是用同样温暖的笑容和无邪的童真,抚慰着被大萧条毁灭掉信心的人们,温暖了冰冷时代美国民众的心。秀兰·邓波儿在电影中扮演的那些灵巧又鬼精的小孩儿,打动了无数固执又孤独的老人的心—这在任何时候都是一剂温暖的强心针,邓波儿的踢踏舞一跳起来,好日子一定会来临。大萧条时期美国的强心针,一样可以注入在改革开放时期,同样迷茫的中国青年身体里。
在中国,给邓波儿的作品配过音的刘春燕,对她深有感情:“《小歌星》、《小上校》、《小酒窝》、《小水手》这四部秀兰·邓波儿主演电影,引进的时候都是我配的音。”刘纯燕说:“我还因为为《小歌星》这部作品配音,在1989年获得飞天奖优秀女配音演员奖。”
婚姻曾被视作教程 相恋12天承诺一生
秀兰·邓波儿经历过两次婚姻,并育有三个子女。她在1945年嫁给一位名叫约翰的男士,三年后生下了第一个女儿琳达。这段婚姻并不是那么幸运,约翰婚后多次无度酗酒,又因酒后驾车在警局里进进出出。1950年两人宣布离婚,这段维持五年的婚姻看上去没有什么幸福可言。
秀兰·邓波儿怎么可能就这样一蹶不振?她可是自带发电机的人类!离婚之后,邓波儿到夏威夷散心,在旅行过程中遇到了毕业于斯坦福大学和哈佛大学、时任夏威夷一家名叫菠萝的公司(但看名字就像来到迪士尼乐园对不对?)总裁助理的查尔斯·布莱克。查尔斯根本没把邓波儿看做巨星,年少成名、奥斯卡影后,查尔斯根本不关心,事实上他连一部邓波儿的片子都没有看过。他们只相处了12天就宣告订婚,1950年12月16日,秀兰·邓波儿和查尔斯举行了婚礼,两年后他们生下了儿子小查尔斯,又过了两年,女儿罗瑞也降生了。
全世界最多疑恐惧、怀疑未来的动物,就是女演员了;其中最最恐惧的,就是著名女演员。很多年之后,邓波儿婚后平静幸福,她才鼓起勇气对外界披露,事实上当年和查尔斯恋爱时,她曾经请自己的好朋友、时任联邦调查局局长埃德加,把查尔斯的背景资料调查了个底朝天—不过查尔斯真是清白啊,埃德加告诉邓波儿,这个男人就像“苹果酱一样毫无杂质”。
直到不久前,还有一篇关于秀兰·邓波儿婚姻的文章,作为轻松的研究型读物出现在某英文网站上。这篇文章告诉读者,其实恋爱时间短,反而会让婚姻更幸福持久哦,比如邓波儿,她只和第二任丈夫约会12天,还不是相处了后半生?文章还很戏谑地将邓波儿塑造成一个很快就会坠入爱河的少女,比如说,在两任丈夫之间,她单身的时间甚至只有两个月,总是忙着给自己找个男人,然后迅速地爱上对方—也不知道这是不是年少出名的后遗症—总觉得自己就要失去爱慕的眼光了。
不做失落的大明星 人生需要优雅转身
电影《小公主》里邓波儿那句台词,“我是公主,所有的女孩都是,哪怕她们住在窄小的阁楼里、穿得破破烂烂,哪怕她们不聪明漂亮也不再年轻,她们也依然是公主,我们全都是。”这样的精神始终鼓舞着美国人和全世界的人们。
秀兰·邓波儿经常出演孤儿,特别是影片人物命运的极大反差,让人们更加欣赏和信任她。在代表作《亮眼睛》和《小公主》中,她都是从幸福家庭跌落千丈,开始接受生活磨难,但她每次都以顽强性格战胜命运,最终获得了幸福。正因如此,时任美国总统富兰克林·罗斯福都说:“正是因为这个国家有了秀兰·邓波儿,我们才会好起来的。”
可能是太早成名又很快到达巅峰,邓波儿22岁就宣布告别影坛,不过她依然是美国最好的甜心,而且很快,这个长大成优雅女性的小公主,就在美国的国际事务上展现风采。1969年,邓波儿被尼克松任命为联合国大会代表;1974年她又成为美国历史上第一位驻加纳的女大使;里根时代,邓波儿任职于美国国务院,后来她又被老布什任命为驻原捷克斯洛伐克的大使。
1972年,邓波儿的社会工作也结束了,安心过着自己的小日子。可是这时的她却不幸患上乳腺癌。在当时的医疗条件和社会舆论下,邓波儿不仅切除了乳房,还在电视节目中向公众袒露了病史。这也使她成为历史上第一个公开谈论乳腺癌,并积极鼓励女性战胜病魔的公众人物。
秀兰·邓波儿离开了人世,影像却将她最美的时刻记录了下来,人们喜爱邓波儿,是因为在最寒冷的夜晚,邓波儿的笑容和踢踏舞温暖了世界。完美的女星总是被人们崇拜,可是像邓波儿一样温暖的女星,却像春天的阳光一样融化冰雪,让人间的爱复苏。