这几天，中央电视台总在播电视剧《笑傲江湖》的宣传广告，看得人心痒难耐。早就说要在春节播出的中央电视台版的《笑傲江湖》，经过了一阵吆喝后，改成了3月26日播映。天天上网只能看到拍摄花絮，诸如金大侠评价“非常满意”，武打设计中黄钟公的琴、黑白子的棋又换了新花样，东方不败的化装一次比一次更诡秘……真是吊足了观众的胃口。

　　据说，导演黄健中在接拍《笑傲江湖》前，对武侠没有半点兴致，不喜欢读武侠小说，也从未接触过金庸作品，这着实让喜爱金庸小说的观众捏了一把汗。不过戏拍完，黄导似乎信心十足，他说，他希望这部电视剧能拍出金庸原著情、景、意相交融的文化品位。

　　据黄健中介绍，电视剧对小说作了几处改动。一是令狐冲开场便亮相，小说中写的是青城派展开对林平之一家的追杀，小师妹岳灵珊和二师兄劳德诺远下福州一路跟踪，而电视剧则改为令狐冲与岳灵珊下福州；二是“圣姑”任盈盈的出现也提前了，小说第十三回任盈盈才以婆婆的形象出现，而电视剧安排她第二集便亮相，为此黄导专门为许晴设计了两层面纱，在令狐冲看来，婆婆带的是黑纱，圣姑带的是彩纱，不过观众知道面纱后面的都是同一个任盈盈；三是为采花盗田伯光重设命运，他最终为保护小尼姑仪琳而亡，强调了他身上“义”的一面；四是东方不败的死，小说写的是任我行一掌把他打飞，撞到杨莲亭的脑袋上，两个人脑浆都流出来了，电视剧则让令狐冲发功把东方不败推到杨莲亭身上，两个人在花丛中死去，这正是东方不败死前的愿望。

　　西方人爱说，有100个观众就有100个哈姆雷特。先不管能不能把中国人对金庸的热爱和西方人对莎士比亚的热爱放在一起类比，至少每一个金庸迷心里都有一个完整的令狐冲。其实，敢演金庸笔下的角色，对任何演员来说都是个挑战，因为来自观众的压力太大。当初，黄健中选李亚鹏和许晴演令狐冲和任盈盈，着实让人为他们捏一把汗，不过据说戏拍完后效果还不错。在戏剧舞台上演过荆柯、孔乙己、陆游的茅威涛扮演的东方不败则采用了戏曲的化装手法，在戏里一样光彩照人，但是最让金庸迷怀念的恐怕还是林青霞扮演的那个东方不败。虽然金庸先生对此评价不高，但电影中的林青霞剑眉入鬓明眸流转，亦男亦女，亦悲亦喜，令人见之忘情。至于央视版《笑傲江湖》，从现成的剧照看，吕晓禾扮演的任我行和李解扮演的林平之倒是深得角色之真味，小说中一贯贫嘴滑舌的“桃谷六仙”因为形象诙谐，也颇让人期待。

　　不过，不管怎么说，只要是金庸作品改编的影视剧，观众还是忍不住要看的。现在，我们对央视惟一的希望，就是给金庸迷们一种酣畅淋漓的感觉。(环球时报 范瑶)