当地时间10月19日晚9点(北京时间20日晚)，第25届夏威夷电影节为张艺谋导演举行了盛大的颁奖仪式，授予张艺谋终身成就奖的殊荣。
1985年，陈凯歌的《黄土地》让夏威夷观众第一次感受到中国电影带来的前所未有的震撼。1985年的夏威夷之行对于张艺谋导演来说是毕生难忘的，那次不仅是他生平第一次踏出国门，更凭借《黄土地》获得了自己生平第一个国际奖项———柯达摄影奖，这个奖是
用来表彰摄影师的突出成就。
夏威夷电影节前任主席Taulson女士还给大家讲了一个小插曲，在1985年那届电影节的一天，她开着一辆小小的丰田车路过一家影院，突然看到几个中国电影导演站在影院门口，他们错过了回旅馆的公交车，Taulson女士把车停下请他们上车送他们一程。他们上了车之后，Taulson女士才知道，这四个人竟然就是陈凯歌、吴天明、顾长卫和张艺谋！她的这辆小小的丰田车也因为这四个最有价值的人而成为了最昂贵的“运输车”。 说李安他家庭我“生物”
我觉得李安导演很有中国味道，任何一部电影他都从中国的家庭角度解读它，所以他比我中国。今天，我越来越强烈地感觉到，一个家庭一个样，太有道理了。如果说祖宗三代，或者说两代人在一起，你看它一两天，太有意思了，细节全然不同！但是很多地方又很接近，很多地方又都是一样的。李安把个人的、社会的、政治的、文化的，很多东西都放在家庭这个筐里来表达，非常了不起。
我可能更多是从人的本性去看一些东西，(有时候其实挺生物的)对，对，对。你看第一个电影《红高粱》，就已经代表了我很直接的影子，处女作啊有我深深的影子在上面，就是人的爱恨情仇那种本性，不太受地域啊、环境啊这些东西的限制，也许是吧。常常不知不觉，就露出生猛的一面。 说女儿一起谈男友和“性”
我现在跟我女儿就特别像我爸跟我当年。她现在国外，我们也很少打电话，弄得她经常向我抗议，说：爸，你能不能多给我打几次电话？因为她约我，说下个礼拜几打电话，到时候我愣是想不起来！她的生日，本来说得好好的，说记着啊，生日那天给她打电话，但到时间还是给忘了！就习惯了把家里人搁到最后，你看这事儿！这一点很奇怪，就是特别像我爸。
我现在跟我女儿也在调整，我就是拉着她瞎侃，在她十四五岁的时候，我就尽量跟她说各种不适合她这个年龄的话题，就是想破一下那种拘谨的谈话氛围。虽然现在我和她的关系还不是那么亲密，好像走不近似的，但是我们谈话的空间要大一些。她跟她妈不说的一些东西，有一部分话一定是跟我说的，包括我和她一起谈性，我们很早就故意这样开始谈了，我发现她跟她妈一定不谈她跟男朋友的性，但是她跟我聊(笑)。 说亡父曾一度交流有障碍
他已经去世了，是1997年，我在导歌剧《图兰朵》的时候，那年我在佛罗伦萨呆了一个月，他去世了，没赶上送他。(长时间沉默)那时我经常半年不回一次家，偶尔回去一次，他跟我就像咱俩现在这样坐着，我们俩就没话，就等我妈回来。两个人就看报，他很能沉得住气，他在那儿看报，我在这儿看报，一句话不说，比我还沉得住气。其实他有千言万语想问我，但就是“回来啦”，这么招呼一下，“吃过没有？”“几点下的飞机？”就这么几句，完了之后就是看报，一句话都没有。四个小时之后我妈回来了，我妈的话匣子打开了，我的话匣子打开了，我爸就是一个彻底的好听众，有时候一直谈到凌晨三点，他都不睡觉，就在旁边听。我妈就变着法猜他想问什么问题，一直问我，(当你爸的传声筒)对！(笑)就是这样的！有时候我打电话回家，我妈不在，他接到了，听到是我的声音就挂了，得等我妈回来，因为我俩没话！但是等我妈回来，他会一直在旁边听我妈和我聊天，给我妈递纸条！有时候我就想，那样可能也不好，跟儿女不交往。(来源：南京晨报）
