巩俐章子怡演日本艺伎，引发了网上一场她是否出卖国格的大争论。
巩俐和章子怡，“谋女郎”的好莱坞同台飙戏。
……
一部《艺伎回忆录》，因为炒作，早已成了一个话题。从网站上的一份中国白领观影调查问卷来看，它被列为2006年白领必看电影之列，而且位列三甲。对于炒作大于天的娱乐时代，这无疑就是一个成功。11月28日，章子怡和杨紫琼在日本为该片做首映宣传，独缺巩俐。因为本报和巩俐的长期友好合作，昨天下午，远在美国的巩俐再次通过网络接受了本报的独家采访。
“从小，一切事情的搞定就只有我一个人”
记者：看美国的媒体报道说在《艺伎回忆录》中你所扮演的初桃是一个“好的”坏人？
巩俐：是的，当然。
记者：你怎么样来形容你所扮演的初桃？
巩俐：当我第一次见到导演的时候，导演就告诉我，你要做到两件事，一是性格塑造，初桃的个性要像水银一样，是一个具有强烈生命力的人，总是在运动着；二是爆发力，要把初桃想象成一个活泼的动物。因此我就把初桃想象成一团火，不断地在燃烧，燃烧，燃烧，毫不在意是否有一天她会烧到自己。
记者：那么你认为自己也是一个好的坏女人吗？
巩俐：是的。
记者：初桃是一个疯狂的，嫉妒的人物，和她的年龄渐大以及后天遭遇都有很大关系喽。
巩俐：初桃，我说过是一颗钻石，很多面体的钻石，因为她有着很多方面个性。她是一个非常有能力，有天赋，同时也非常强悍、暴烈的人，当然她也是最美丽的女人之一，在艺伎中她可以说是一个非常成功、有名的艺伎了。但当他遇到更年轻漂亮的小百合的时候，她的嫉妒心就来了，年轻时向上爬的手段就重新用到了小百合身上，当然那是残忍的，但悲哀也是她生活的一部分。
记者：那对于你来说，在过去的人生当中是否有过这样的经历，是否有过曾经被撕碎的酸楚？
巩俐：某种意义上来说没有。只是我记得小的时候，一切都要依靠自己，我的父母都非常的忙，所以可以说是没人管的孩子，一切事情的搞定就只有我一个人，所以我认为如果一个人想成功那就是要不断的挑战自己，即使当你遇到不能完成的困难的时候也要对自己说，我能行。
记者：出演这样的一个日本角色，你认为最大的挑战是什么？
巩俐：初桃是一个日本的艺伎，和我完全不同的性格，无论她是哪个国家的艺伎，日本的也好，法国的也好，英国的也好，那都不重要，重要的是她的与众不同。出演这个角色对我是一个很大的挑战，而找到适当的方法来演绎则是挑战中的挑战。
记者：作为一个“坏”女人，开心吗？
巩俐：我没有真正的想过这个问题，或者可以说我从来不认为我是一个坏女人，或者说初桃不是一个坏女人，也许你认为她是坏女人吧。她的出身贫穷，造成了她的急功近利和破坏欲，她没有选择爱的自由，并且没有表达爱的自由的权利，对她来说那是极其悲哀的事情，所以我们应该给初桃一个极大的人道主义的同情。
“我最大的财富就是进入角色的快感”
记者：作为一个出色的演员，最大的财富是什么呢？
巩俐：可以以《艺伎》中我所扮演的初桃为例吗？因为我觉得现在自己还没有完全脱离这个角色。作为演员，最重要的是用我的心去真正的理解这个角色，很完美的把她演绎出来，所以对于初桃，我花了很长的时间去揣摩，经过差不多四个月的时间，我以初桃为模版，每天按初桃的思想去生活，而我真的似乎进入了初桃的生活，把她爱的人当成我爱的人，把她的人际关系当成我的人际关系，所以当我拍完影片的时候，一时之间还真的很难从初桃的世界中走出来。所以说，你问我作为一个演员最大的收获是什么的时候，我可以很直接的告诉你，那就是我的心的充实，我的心真正地进入角色的快感。
记者：大家知道你现在有两部很重要的片子在拍摄当中，一部是《迈阿密风云》，一部是《汉尼拔》，能谈一下这两部电影吗？
巩俐：在《迈阿密风云》中我饰演的是一个贩毒集团的头，我要学习很多的东西，例如贩毒时候的术语就有几十种，而我演的则是一个古巴籍的华裔女毒贩，因此我的口音里面，导演还要求我要略带古巴口音。
记者：那你是怎样做到导演要求的啊？
巩俐：我有一个古巴的英语老师，他可是地道的古巴人，说着很浓重的古巴式英语。
记者：在《汉尼拔》中呢？
巩俐：另外一个坏女人，她是一个影响汉尼拔教授一生的一个至关重要角色。
“现在中国的女演员中很多都非常有竞争力，而且很多有竞争实力”
记者：最后一个问题，在中国的女演员中你认为现在谁是你最大的竞争对手呢？
巩俐：当然，现在中国的女演员中很多都非常有竞争力，而且很多有竞争实力，但是我从来没考虑过这样的问题。作为一个演员，我只考虑我所选择的角色是不是有意思，是不是有挑战性，是不是有独特的个性，因此我从来没考虑过和其他演员比较的事情，但现在演艺圈有很多有竞争力的演员却是一个不争的事实，我要说的是，华人女演员是有竞争力的。
记者：但是还是要举出几个有竞争力的人吧？
巩俐：很多啊，《艺伎》中所有的女演员，杨紫琼啊，章子怡啊，都很有竞争力。 赵莹/文
