|
11,《枪王》的名字和故事来源
电影《枪王》是张国荣与尔冬升在《色情男女》之后再一次合作,那时尔冬升找到张国荣,说这部戏两个角色张国荣都适合,让他选一个,张国荣演了太多好人便想挑战一下自己的演技,于是他对尔冬升说:“不用想了,一定选变态的来演。”
这部电影一开始只有英文名,叫《Double Tap》,来自射击术语,意思是在射击比赛中,连开两枪,同时在不超过1寸地方形成一个“8”字,就称之为“Double Tap”。因为若能打出Double Tap杀伤力就会大大增加,这也是为什么FBI等特工每次对人连开两枪的原因。
《枪王》的故事来自本片的技术指导张民光——香港两届射击冠军。他的经验是:“当你打了这么多年枪,你会开始觉得打纸靶已经没了新意,你会想,究竟面对真人时我会否开枪?……举例说,当你在公路上碰到警匪驳火,但是警察打不中贼,你会否出手相助?这是我的一次亲身经验,所以我把这意念告诉了小宝(尔冬升),这便是《枪王》最初构思。”
12,为什么拍《三文治》?英文名为什么叫Eddie?
《三文治》当然不是一部伙食电影,而是翁维铨收集了几个月资料后拍的一部“讲夹心年代年轻人”的影片,张国荣在《三文治》里做客串演出。
之所以拍这部电影,是因为香港之前发生中环暴动,年轻人四处破坏暴乱,由此触发了导演是翁维铨拍一部反应这内容的影片,故事是来源于此,但没有正面去写。
张国荣在里面英文名叫“Eddie”,据传是因为他的老友刘培基是该片的投资人之一,而刘培基的英文名正是“Eddie”。
13,《纵横四海》周润发为什么叫“阿祖”,张国荣为什么叫“阿占”
吴宇森受法国电影影响很深,拍《纵横四海》的灵感正是来自同名法国电影。同时也是向特吕弗的《祖与占》(内地译作《朱尔与吉姆》)致敬。
在电影里,周润发的角色叫“阿祖”,张国荣角色叫“阿占”。
新闻排行 我要评论