蒋雯丽:“刮痧”刮出的感慨
http://ent.sina.com.cn 2000年12月19日19:45 云南日报
谁能想到,“刮痧”这样一件中国人司空见惯的小事,竟被美国人视为“虐待儿童”,还毁了一个华人的“美国梦”。这个故事就发生在蒋雯丽和香港影星梁家辉主演的新片《刮痧》中,影片用一个荒诞而真实的故事将中西文化的巨大差异暴露无疑。《刮痧》在美国拍摄时,曾引起当地媒体的浓厚兴趣,然而蒋雯丽却对这个故事感慨不已,她说:“我觉得,这个故事为每个处在现实的东西文化冲突中心的人刮了一回痧。”
蒋雯丽觉得,即使《刮痧》在国际影坛获得出人意料的成功,也并不等于自己可以在好莱坞找到一个好位子。在这个“世界电影的中心”,中国演员很难找到适合自己的角色,他们随时面临中西文化冲突的困境。不说李连杰的委屈(只当过一次主角)和成龙的拼命,就连为周润发量身定做的《国王与安娜》,也没有得到好的票房。在以白人文化为主的美国影坛,80%以上的美国人只爱看中国人在银幕上施展拳脚,于是从成龙到新近走红的刘裕玲、章子怡等都被定位为“功夫高手”,而陈冲、邬君梅那样的“多面手”,却无法挤进好莱坞一流影星的行列。蒋雯丽说:“好莱坞并不是中国影星的圆梦之国,与其一门心思往国外奔,不如多在国内做些事,拍出有国际水准的中国电影。”(云南日报)
|