黄纪苏：社会学家、剧作家，现任《国际社会科学杂志》(中文版)副主编。曾经编创的剧本：《爱情蚂蚁》、《一个无政府主义者的意外死亡》、《切-格瓦拉》

　　史诗剧《切-格瓦拉》被评为2000年中国知识界十大事件之一，在一片轰动，褒贬不一的喧闹声中，《切.格瓦拉》剧组远赴河南、上海、广州等地，阵阵的掌声和争论还没有结束，来自深圳、四川，山西等地的邀请接踵而来。“想不演都不行”，几乎成了剧组演员的口头禅。

　　作为《切-格瓦拉》剧组的编剧和领队，黄纪苏从2001年5月份开始，又将带着剧组奔赴新的战场，以满足广大群众的强烈要求。

　　很多人见到黄纪苏都大感意外。因为《切》剧“对举世关注的大事、貌似神圣的扮演、深奥的理论、复杂微妙的关系，往往以时下流行的语汇出之，化抽象为具象，寓大雅于大俗，奇思妙想，常令人惊叹不已”，未想竟出自这样一个瘦弱的男人之手。而他言谈中的朴实和谦虚，和《切》剧中他刻画的反面角色的伶牙俐齿相比，倒真的更难让人相信。

　　然而，可以肯定的是，《切》在新世纪掀起的高潮，和他作为一个知识分子，对我们生存的环境，有切身的体会、有深刻的认识、有独到的感受，不无关系。

　　1990年的夏天，大学都没上过的黄纪苏，直接考上了美国某大学的社会学硕士专业。1993年回国。从没学过戏剧的他一跃跨入了编剧的行列。缘于从小一起长大的朋友、中戏的沈林博士送来的免费戏票，黄纪苏才开始对戏剧有了“一星半点儿的了解”。而他和戏剧直接发生关系是缘于《小丑之夜》。中央戏剧学院有位艺名“笑倒天”的以色列留学生。“笑倒天”是犹太人，在欧洲遭白眼，于是移民以色列，在以色列的剧团里当小丑跑龙套，心有不甘，于是跑到中国试运气，但生计还靠在公司教英语或在电视片中演外国无赖来维持，被压迫的底层感觉依然挥之不去。半生的鸟气，被他熟练地装进一个反专制争自由的近现代套路，演绎成一出有声有色的喜剧剧本《小丑之夜》。这出戏，“笑倒天”十分看中，想找人译成中文，沈林便介绍他和黄纪苏接了头。这样一出剧在中国上演是不大容易的，但通过翻译这个本子，按黄纪苏的说法，他开始对话剧这个以往只觉其“拿腔拿调”、极不顺耳的行当生出几分好感。后来因为“笑倒天”不是名家，找不到资助剧本没能上演。听“笑倒天”说完遭遇，黄纪苏“很为这个势利的社会感到难为情”。

　　后来黄纪苏编写了剧本《爱情蚂蚁》、《一个无政府主义者的意外死亡》。最有意思的是，去年4月份，北京人艺小剧场的《切》和首都大剧场的《一个无政府主义者的意外死亡》同时上演，却又同时爆满，票房出奇的好。黄纪苏曾说过一句话：“以人道为终极目的的社会主义探索，是人类在价值上告别动物世界的一次最悲壮的出走，是一段百折千徊历程，是一首悲喜交集的史诗。”我们期待《切》在外地的演出活动中，取得成功，也成为戏剧演出史上的一次史诗。何力