点击此处查看全部娱乐图片
《OK!》杂志与这两位美丽富有的年轻女孩一起来到澳大利亚的黄金海岸拍摄特辑，在特辑拍摄过程中， 两姐妹畅谈了她们令人羡慕的生活和感受。
得益于她们的曾祖父康纳德·希尔顿——希尔顿酒店的创始人，帕里斯(Paris)和妮琪(Nicky) 这对姐妹一出生就成为美国当今最富有家族继承人中的两个。她们在位于纽约的Waldorf-Astoria 饭店里长大，住在其中专为希尔顿家族准备的豪华套间里，她们的生活正
是许多普通人的梦想——不间断地参加名流聚会，出入有豪华房车接送，在洛杉矶时尚的罗迪欧大道上尽兴地购物，而更让人羡慕到牙痒痒的是，她们竟然还都长得那样的美丽迷人。
这对姐妹现在住在洛杉矶，23岁的帕里斯正在为了自己的电影事业而奋斗，她最近的作品包括今年的《偶像有约》(Win A Date With Tad Hamilton!)和即将翻拍的老片《腊像馆魔王》(House of Wax)，而她的《简单生活2》也正在美国福克斯电视台热播。妹妹妮琪今年20 岁，没有姐姐那么多社交活动，她在一家名为Samantha Thavasa 的日本手袋公司拥有自己设计的品牌New York by Nicky Hilton，她还在美国顶尖的发饰公司Scunci 拥有一个属于自己的品牌，同时，她还是美国E TV 频道的特约记者。趁着帕里斯在澳大利亚刚刚拍完《腊像馆魔王》的时机，《OK ！》相约姐妹俩一起飞到了澳大利亚的黄金海岸，在那里，两姐妹拍摄了这套精彩的特辑，她们还心无芥蒂地大谈她们的姐妹感情，对男人的不同品味，和她们为什么不甘于过一种平淡生活的原因……
Q：你们喜欢澳大利亚吗？
帕里斯：我一直呆在澳大利亚拍摄《腊像馆魔王》，我很喜欢这里。我们在这做了许多事情，比如说去动物园，和袋鼠一起游戏，很有趣。
妮琪：黄金海岸太漂亮了，而且让人感到放松。我们已经逛了一些店，买了不少东西，有时候，离开洛杉矶到其他的地方走走的确是件不错的事情。
Q：帕里斯，你的电影进展得如何？
A：电影很有趣但是也很可怕。这次由我和另一个女孩一起担任主角，这是我第一次在一个剧组中拿到戏份这么重的角色。
Q：两姐妹待在一起的感觉是不是特别好？
帕里斯：对。自从妮琪到了之后，我们就一起去购物，一起去海边晒日光浴。我在澳大利亚已经待了一段时间了，不过我们俩一直通过电话联系。我真的很想念她，因为我们通常总是在一起的。
妮琪：帕里斯拍完《简单生活2》回家没多久，又赶到澳大利亚拍《腊像馆魔王》了。在她离开家去工作的时候，我的感觉总是怪怪的，我们俩一直住在一起，所以，只要她一走，房子就会变得空荡荡，当然也变得干净多了。
Q：你们两个非常亲密吗？
妮琪：帕里斯和我是最好的朋友，我们非常亲密。我不能想像不能和自己的姐妹亲近。当我看到有些兄弟姐妹之间闹不合的时候，我总是感到很伤心。你们两个的喜好会非常相似吗？
妮琪：我们两个的确很相似，但同时，我们又有许多不同的地方。比如说，我们都喜欢时装和有时尚感的东西，但是她讨厌逛街购物；我们都喜欢旅游，但是帕里斯绝对是那个更经常往外跑的人，而我总是比较安静。而且，我们对男孩的品味也截然不同。
帕里斯：我真的是那个经常往外跑的人，我和妮琪在衣着风格上也不一样，我们对男孩的品味也不同，但是，我们也很相似，我们都是招人喜爱的女孩。
Q：帕里斯，你享受拍摄《简单生活2》的过程？
A：这过程太棒了，也充满了乐趣。我不能说出什么时候是最精彩的，因为整个过程都那么有趣。我们不仅是在阿肯色州拍摄，差不多走遍了整个美国，我们从迈阿密一直开车开到洛杉矶，这一路上，我们不时停下来，在不同的家庭里待上一阵子。
Q：不用回到阿肯色州，你是不是很开心？
A：是呀，我并不是说不喜欢它或者其他什么的，但是我已经去过那里了，所以去一些新的地方会更好。这个过程是否教会了你一些生活的道理呢？这是自然，它让我了解到普通人的生活有多艰辛，还让我知道生活是可能非常艰难的，这让我明白，自己非常幸运。
Q：拍摄工作完成之后，你会想妮琪吗？
A：是的，不过我经常能碰到她，而且我们也经常通电话。
Q：妮琪，你有看帕里斯在那部电视中的表演吗？
A：我每个星期都看，在最开始几集的时候，我们还回到家里，用投影来看，真叫人兴奋。帕里斯和妮琪——我们两人的个性挺能互补的。
Q：你觉得自己能像你姐姐一样也去拍这样一部电视剧吗？
妮琪：不。电视剧虽然看上去是很有趣，但要让我去做她们在剧中做的那些事情，比如说挤牛奶、放牧，我就不能想像了，你知道，这不是我会做的事情。
Q： 帕里斯,你觉得自己会在某个阶段选择结婚吗？
A：目前还没有这方面的计划，不过，在接下来的几年内，我一定会选择结婚的。
Q：你认为男人们会害怕你吗？
A：他们不该怕我，我是很害羞的人，我从来不会主动靠近一个男人，他必须要采取主动。
Q：妮琪，你是不是也像帕里斯一样是个对时尚上瘾的人？
A：我想说，我比帕里斯更对时尚上瘾。我像她一样喜欢时装和一切时尚物品，不过她有点讨厌逛街购物，但是我很喜欢。当我们两个一起去巴黎或者伦敦的时候，帕里斯情愿去光顾当地的宠物店，而我更喜欢去逛伦敦的哈罗德百货。
Q：谁是你最喜欢的设计师？
妮琪： 太多了。我永远的至爱是Christian Dior、Versace、YSL、Chloe、Matthew Williamson 和TracyFeith。日装我会选择Juicy Couture 和2 Be Free 的休闲运动装。我知道你正在想什么，你一定在想，她的品味听起来太“洛杉矶”了。其实，我也喜欢澳大利亚的设计师， 像Sass&Bide、Rachel Gilbert 和Collette Dinnigan。
Q：还记得你在购物上最奢侈的举动吗？
妮琪：有一次在伦敦，妈妈给我买了D&G 的钻石胸罩。我当时认为那真是太酷了，我几年前穿着它在纽约参加了一个颁奖典礼。在洛杉矶或者纽约，我每次到Tracy Feith 的店里，都会挥霍一番，每次从店里出来的时候，我都至少买上6 套衣服和一些大衣，我实在是忍不住要买。
Q：你在金钱上能做到节制吗，或者说你太习惯于挥霍了？
妮琪：如果我说我能节制自己，那我是撒谎，我是个女孩，我喜欢购物。
Q： “物质女孩”这个标签是否让你感到懊恼？
妮琪：我想“物质女孩”这个词在今天已经被滥用了。如果你问我的意见，我认为这种说法很白痴，也说明不了任何问题。
Q：你们是否认为，因为你的富有人们对你存有偏见？
帕里斯：人们都说我是被宠坏的，但我不是。大家都认为我整天出外参加各种各样的宴会，但实际上我已经不太经常去了。现在，我大部分的时间都在工作。
Q：在你看到的关于自己的报道中，有哪些是最怪异？
妮琪：几个月前，我看到一篇报道，上面说在我生日宴会上，我的男友试图摆脱我。我男朋友那天根本没参加那个宴会，当他听说了这件事后，他只是大笑。
Q：有没有什么关于你的事情，说出来会让人们大吃一惊的？
帕里斯：我是个很棒的厨师。当我和妮琪一起待在家里的时候，我会为她做类似烤宽面条这样的东西。我很喜欢烹饪。
Q：当你们到国外的时候，你们会不会住在希尔顿饭店里？
帕里斯：我会住在那，但并不是每次都这样，如果当地有其他更好的酒店，我会选择那间更好的。
妮琪：我喜欢位于毛伊岛上的希尔顿夏威夷度假村(Hilton Hawaiian Village)和纽约的Waldorf-Astoria饭店，我就是在那长大的。还有伦敦的希尔顿也非常好，它的旁边就是大名鼎鼎的Nobu 餐馆，街对面还有一家很棒的赌场。
Q：你们也必须付房费吗？
帕里斯：有时候要的。(编译 陈榕、图片《OK ！》杂志)
《OK！》杂志版权所有，未经许可谢绝转载！
| 
