两周前，本报记者独家采访了2001年中央电视台春节晚会总导演王冼平，对这位非常低调的女士作了详细报道。将跟王冼平一道“烹制”大年三十“荧屏年夜饭”的，还有另两位男性“大师傅”———王宪生和金越。

　　参加导演央视的春节晚会，金越不是第一次了，1994和1995年，他曾两次出任春节晚会的副导演，负责小品类节目。《打扑克》、《如此包装》等广受欢迎的小品，都是他的力作。而参与春节晚会方案投标，他也不是第一次，去年他曾以个人名义投标，结果输给了《综艺大观》其他几位集体投标的导演。当时他们曾力邀金越共同执导，但金越拒绝了。

　　我觉得六七个人一起当总导演，在某些问题上肯定会发生争论，听谁的好？我还是别添乱，算了吧。事后，有人说我明智，也有人说我傻。今年投标，我也没想到结果会是个“三人组合”。本来，我是和陈雨露导演结成一组参加投标的，第一关过了，第二轮投标时我正在英国为《为中国喝彩》忙活，没空，只好委托雨露代我宣读我的“投标方案”，等我回来时，台里已经决定了。

　　其实，投标不是恶性竞争。比如说倪萍吧，她参加投标的出发点并不是一定要做总导演，而是想把自己思考的东西贡献给台里。有人利用这事儿炒作，给读者造成误解，挺没意思。我们部里有位同事，几乎年年都贡献自己的想法，并没有因为不中标就放弃。不过话又说回来，要说大家全都是在作贡献，一点儿都不想当总导演，那也是胡说八道。

　　说《为中国喝彩》训斥“英国病人”

　　9月3日晚，央视和东视在黄金时间播放了一台盛大晚会———《为中国喝彩》。这场在英国千禧宫举办的演出，据说“着实让欧洲人品味了一回中国文化的至真至美”。晚会的导演之一，正是金越。

　　金越说，别看演出成功了英国佬猛喝彩，刚开始筹备的时候，他们可没把咱放在眼里。我和他们打了“一溜包”。

　　到英国才知道“钱不是钱”。吃一盒饭要11块钱、乘一趟出租车得花20多块———按1英镑兑换13块人民币一算，真吓人！没办法，只好勤俭节约———少吃、多走。即使这样，预算还是超了，超在想不到的地方，比如拍摄时需要租一条船，明明已经谈好价钱，第二天一去，人家告诉你，船坏了，给你另租了一条，租金是原价的2倍。

　　英国人好像有着与生俱来的刻板和保守。星期六、星期天没地儿找人，他才不管你时间如何如何紧迫呢。也许是骨子里对我们存有偏见，在操作上，根本就是不太尊重我们的想法。气得我们先是叫他们“英国病人”，后来改叫“英国废人”。比如我们设计了场景，由英方制作，他们没有弄懂，也不问你，自己就把颜色、尺寸都改了，红色变成了黑色、大的变成了小的，气得我们把英方制作人叫过来开训：“你在世界上遇到过这样的事情吗，随意更改设计师的图纸？”你猜那家伙说什么？他竟然说：“我头痛。”

　　我说：“都拆了，不要了！”那家伙叽里咕噜说了一大堆，翻译半天没吭气，我问“他说什么？”翻译想了想，说：“他在骂你。”我立刻说：“你接着骂他，我骂你翻，不许打折扣。”翻译说：“这样不好吧，英国人有英国人的习惯。”我说：“中国人也有中国人的习惯，你就翻吧，出了事儿我顶着。”也不知那左右为难的留学生最后作了怎样的处理，反正他的确是翻译了一大堆。

　　也许是看出我们真发火了，那位制作人软下来，连忙说：“我们修改，我们立刻修改。”

　　场景制作好后，这位制作人非常吃惊，不停地说，太漂亮了！英国人有一点好，很诚实，不像东方人特爱面子。我说：“现在做好了，我要真诚地谢谢你，不过在此之前，我非常恨你。”他说：“真的？不过我希望我们以后还能合作，相信到那时，你一定不会再恨我，我们也不用再‘虐待’翻译了。”

　　据金导的手下透露，《为中国喝彩》演出结束后，身高1米87的金越“大师傅”，竟累得瘫坐在导播台上，半天没站起来。

　　说《综艺大观》从新鲜到平淡

　　金越是央视《综艺大观》栏目的创始人之一，一干就是9年。金越说，人生没有几个9年，自己最好的年华都给了《综艺大观》。

　　第172期《综艺大观》直播时，我正在尝试用一种新的运作方式制作这个栏目，谁能想到，这竟是我导演的最后一期《综艺大观》。之后因为改组，我到了大型节目组。要说失落和遗憾，没有是假的，但毕竟是成年人，要学会自我调节。

　　《综艺大观》目前这样的局面，有几个原因。创办初期，电视娱乐节目相对较少，观众觉得这个栏目比较新鲜；而且，当时《综艺大观》的导演都是目前央视最优秀的，如苏峰、张子扬、郎昆、张小海等，现在这批人都成了各部门的领导，很多人因此戏称《综艺大观》是“干部培训班”；另外，《综艺大观》还培养了一大批创作人员，可他们成名之后，也都相继走了，这种人才的断层，自然会影响栏目质量。不过说实话，我觉得现在这个栏目办得还是不错的。不是我偏袒，主要是大家看惯了，觉得不新鲜了。这就像办公室里突然来了位漂亮小姑娘，乍看新鲜，可一两年后，也便觉得平淡无奇了。

　　金越简历

　　毕业于北京广播学院电视导演专业，现任中央电视台文艺部大型节目组制片人、导演。曾连续14次获“星光奖”并获“星光奖”最佳导演奖。他执导的电视栏目和部分大型节目有：

　　1990-1998年执导《综艺大观》

　　1989年国庆节天安门广场焰火晚会

　　1994、1995年春节联欢晚会

　　1996年大型晚会《壮哉，中国健儿》

　　1996、1997年《中国电影华表奖颁奖典礼》

　　1998年元宵晚会《千家万户把门开》

　　1999年《中国电影金鸡奖、大众电影百花奖颁奖典礼》

　　2000年《红旗飘飘》———中央电视台“心连心”艺术团赴长春一汽慰问演出

　　2000年《为中国喝彩》系列之三———伦敦泰晤士河之夜音乐歌舞晚会