点击此处查看其它图片
供图/photocome
本报记者刘江华报道 2004年上海电影节将于6月5日开幕，出任评委会主席的著名导演丁荫楠昨日告诉记者，由他担任总导演的《鲁迅传》剧本已经完成，在上海电影节期间将举行发布会，鲁迅已经确定由焦晃主演。
执导《鲁迅传》，丁荫楠上演的是一场接力赛，40多年前上海方面就曾经想拍摄《鲁迅传》。而记者昨日获悉，另一场接力赛也很有可能在他身上上演，那就是重拍1964年朱
石麟导演的《故园春梦》。
《鲁迅传》面向年轻人
丁荫楠告诉记者，这次拍摄《鲁迅传》很重要的一点就是如何让现在的年轻人接受，“很多人一提鲁迅，可能只想到深刻的东西”。这次的《鲁迅传》将增加鲁迅人性化方面的内容，“要吸引普通观众、年轻观众来看才行，他们不来就坏了。”丁荫楠透露，为此在拍摄前他向很多人做过调查，调查对象还包括中小学生，“这和投资有关，我必须保证能够收回投资。”
1960年，上海天马电影制片厂曾筹拍电影《鲁迅传》：于伶担任历史顾问，陈鲤庭执导，赵丹饰鲁迅，于蓝饰许广平，孙道临饰瞿秋白，蓝马饰李大钊，于是之饰范爱农，石羽饰胡适，谢添扮演阿Q。1963年3月，《鲁迅传》即将正式开拍，但由于政治因素被迫下马。赵丹等了20多年，直到1980年逝世前夕，仍念念不忘《鲁迅传》。
正因为如此，《鲁迅传》的重新上马引起了各方的关注，丁荫楠告诉记者：“大家的期望值都很高，国家广电总局和出品方上海电影制片厂都很重视。”他透露，拍摄《鲁迅传》还是用他一以贯之的创作方法，“感受式、主观式，带着情感去表现人物，拉近鲁迅与观众的距离”。
据介绍，原先计划拍摄的《鲁迅传》分上下两集，从辛亥革命一直写到“左联”，时间跨度30多年。而即将开拍的《鲁迅传》则撷取了鲁迅生命的最后一年，突出这位文化大师的情感和热忱：1935年史沫特莱请美国医生为鲁迅诊病，鲁迅平静地接受了只剩一年生命的诊断。当时国内外形势风雨飘摇，日本即将全面侵华，鲁迅也身处漩涡中心：国民党特务加紧监视，“左联”内部矛盾重重，好友瞿秋白不幸牺牲。但鲁迅拒绝去日本就医，也谢绝了中国共产党请他去苏联疗养的建议，而是坚持留在上海，与妻儿相濡以沫，热情培养文学青年。《鲁迅传》主要是突出“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的鲁迅精神，但是更侧重于“俯首甘为孺子牛”。从中可以看出，这和丁荫楠拍摄的电影《周恩来》有着异曲同工之处。
《故园春梦》重拍巴金著名小说
1964年，受廖承志同志之托，香港凤凰影业公司出品拍摄了电影《故园春梦》，由原文化部副部长夏衍编剧，大师朱石麟导演，著名演员夏梦、鲍方合作。《故园春梦》根据巴金的《憩园》改编而成。
正在筹拍的电影《故园春梦》，从夏衍后人手中购买了剧本改编权进行再次改编，旨在纪念夏衍105年华诞和庆祝中国电影百年。已经看过初稿的丁荫楠昨天告诉记者，如果时间允许他很有兴趣执导这部作品，但重拍《故园春梦》除了要解决剧本、资金等惯常问题之外，还需要解决如何与当代结合的问题，“费穆拍摄《小城之春》时，这类影片还很少，所以受到高度赞誉”。今天像《故园春梦》这样的文艺片已经比较多了，拍出新意才是最重要的，“但无论如何，我很佩服投拍方的勇气和尊重前辈的态度。”
| 
