《生死线》主创做客 张译：孔笙导演很浪漫
张译：孔笙导演是一个非常浪漫的人
主持人：刚才说到孔导演，张译和李晨之前两部戏都是和合作过？
张译：他跟孔导合作过。
李晨：合作三次了，第一次是《决命押运》，第二次是《极限救援》，第三次是《生死线》。
主持人：孔导演是什么样的导演，刚才我们说了剧本迟迟的没有拍摄，是因为元素很多，很难实现。
李晨：孔导演是什么人，小宋佳曾经给过孔导演一个特别……
张译：小宋佳这样的人。
李晨：我不是文化人，我在现场需要武指，因为我有一次是小宋佳跟孔道拍过闯关东，后来我和小宋佳拍《桃花运》的时候就聊戏，说孔导非常好，像老黄牛一样，只知道干活什么都不说，他的评价也是我对孔导的看法，只知道工作，没有个人的一些想法，或者是要求，老黄牛一样。
张译：孔导特别像一个可爱的并不老的一个小老头，他是一个内心世界极其丰富，而且非常浪漫的一个导演，不爱表达自己，但是他善于用镜头，用他的导演手法去感悟自己的浪漫的情怀，这个人浪漫到什么份上，他女儿小的时候，他就经常抱着女儿在膝盖上，摊开世界地图，一个城市一个国家的给他女儿讲解，告诉他女儿说，将来咱们爷俩而周游世界。
主持人：他女儿多大了？
张译：上大学了，目前还没有实现，我跟她说千万记住你爸爸曾有这样的承诺，希望等你能够周游世界的时候，别只带着你自己的男朋友，要带着你爸爸，她女儿当时就哭了，他爸爸是非常善于启发周围的人，从他孩子身上可以看出来，但是方式很简单，而很纯粹，所以给演员的空间也很大，我相信不仅我是一个人，所有的人都会承认，演员跟他合作的时候，会有非常广阔的创作空间，他是一个非常民主的导演，他可以给我们所有人释放自己想象的空间，我很喜欢他。
廖凡：导演很大气
主持人：和康导比呢？
张译：这个问题太可怕了。
李晨：还好麦克风在他手里。
张译：你来，两个人的风格不一样的，康导是演员出身，而且做过很多年的副导演，吃过很多苦，所以在启发演员上有自己的方法，演员一听就明白。孔导是这样的，他更善于用一种无声的感觉，去让你领悟，因为他是摄影出身，而且他是一个优秀的剪辑，这个故事的画面也好，这个故事的逻辑顺序，在他的心中是非常明晰的，但是他不是一个善于言表的导演，两个人的优点都很明确，很有意思的两个人。你再评价一下。
李晨：有电。
张译：你所有合作的导演都应该评价一下。
李晨：词穷了，你来吧。
廖凡：他们把好的都说完了。
主持人：说点不好的。
廖凡：我想，还真是挑不出来。
主持人：还是你有文化。
廖凡：我觉得导演给我最大的感受是他很大气，这是很多导演不具备的，就是你能同他的作品中看得出那种稳重，那种大方，可能山东人是不是性格当中本身就带。
张译：我们山东人都是这样的。
李晨：我也是。
廖凡：跟你没什么太多关系。他不善于言表，有很多东西是通过镜头讲述的，我们的片子非常像一个电影，有的时候看起来，整个的风格，很稳，这是很难得的，不急，一点都没有浮的东西，每个人可能跟他拍戏最愉悦的就是爱怎么演都可以。想怎么演都可以，这是非常难得的。
杨烁：导演就不评价了，但是我说一件事
廖凡：不行，必须得评价。
张译：问题就是评价导演，不是让你说事来的。
杨烁：我现场特爱玩，四道风就特别的活泼，我天天在那玩，我看导演拄着拐棍，我以为他是在找角色的感觉，后来我才知道，导演连鞋都不上，是强给塞进去的，他通风，脚肿得已经不行了，他拄着拐坚持工作，从那以后，我就再没说过一次苦一次累。
张译：他以前是一个怨妇。
李晨：没看见导演脚肿，我也不说……
廖凡：其实他生活当中是一个特别活泼的人，而且他都爱听崔健的歌，曾经是一个摇滚青年，但是现在会感觉到他的他的那种成熟的东西特别吸引人，我记得我们在江西拍第三部的时候，大概下了半个多月的雨，所有的工作基本上没法进行了，非常难，然后周期也赶得很紧，从导演的脸上看不到任何一丝的犹豫，焦虑，他都没有表现出来，完全是一个人藏在心里，抗着。他有点像我演的归色，欧阳山川，有点那个意思。
张译：但是他没你那么絮叨。
廖凡：主要是我的队伍中比我絮叨的人要多，我没有办法，只能靠他们的强项来激发。
主创对收视有信心
主持人：戏已经制作完成了，几位有看到吗？
廖凡：我看过，断断续续的看过。
主持人：感觉怎么样？
廖凡：特别好看。
张译：说真话。
主持人：你演的是最好的。他们呢？
廖凡：我只能说真话了，特别特别特别的好看，从情节到制作，每一个环节，很难有合的那么合适的，有的时候可能剧本好，但是拍摄的制作不好，或者是演员会差，每一个环节都特别好。
主持人：这次是和山东影视中心一起合作，和这个团队合作有什么感受？
李晨：你来。
廖凡：我呀，第一次跟他们合作，他们特别有意思，最开始的时候，他们想让我演杨烁这个角色，因为他们觉得我的强项是一个张扬的外露的性格，然后就专门开了一个会，中心又来了一位领导和我们的制片人侯先生和孔先生，坐下来心平气和的和我聊天，人物有什么想法，聊到后来，我是否听他们了，让我演四道风算了，但是这个时刻，大概是导演和侯先生，坚持了一下，让我演这个角色，非常容幸，由这件事，我觉得他们是一个极其认真负责的团队，实际上我们这个戏比预期要超了很长的时间，因为天气等等种种不可抗拒的力量，但是制片从来没有催过我们什么，从来没有说缩短周期，砍戏，就是大家都抗着，非常的认真。
主持人：我相信有这么多精益求精的制作团队，包括这么优秀的编剧兰小龙昨天刚刚获得电视剧最佳编剧奖可爱的敬业的导演，优秀的演员，等电视剧《生死线》正式跟观众朋友见面的时候，又能够创造收视的神话，我相信四位都是非常坚定的。
廖凡：一定要我们喊出来吗？
李晨：振臂高呼。
廖凡：肯定非常好看的。
主持人：感谢四位演员代表《生死线》剧组。
张译：谢谢
李晨：以最后一句话结束，《生死线》不看不知道，一看吓一跳。
杨烁：谢谢。
主持人：我相信等电视剧正式跟大家见面的时候，我们的主创人员还会来到新浪跟大家沟通的，谢谢大家。
众人：谢谢。(聊天结束)
