“一吻定情”最初神作：日剧版《恶作剧之吻》
日版《恶作剧之吻》
琴子急性发病，直树果断地送她去医院，同时也放弃了东大考试
入江直树与相原琴子的甜蜜之吻
难得的二人约会，却在琴子的笨蛋语录后变了味道
知道当初《恶作剧之吻》在日本有多红么？1996年由朝日电视台改编为电视剧，楠本弘美和森治美共同编写的电视剧脚本，拍摄出了一部在当年来说相当精良的漫改日剧。一时间不仅收视率狂飙、演员迅速走红、歌曲国民传唱、漫迷大呼过瘾，更是在未来一年内被观众们强烈要求重播了六次，达到了日剧史上重播之最，至今也没有任何电视剧可以打破。这也是当年在中国的日剧热产生的契机之一，1998年左右传入中国的经典日剧作品中就包括这一部，所以说即便是如今不关注日剧的人们，也一定在当年看过这部《恶作剧之吻》。搞笑日剧中独有的夸张手法一展无疑，虽说当年对佐藤兰子的外形和夸张的演技感到无法接受的观众也大有人在，但其经典度着实没有任何作品可以超越。
日版《恶作剧之吻》的诞生，不单单让日本国民疯狂追随，更因为在中国观众心中的深刻烙印而同时带动了中国漫迷对原著漫画的注意，大多数人面对漫改作品都是先看了原著再等影视出来，而《恶作剧之吻》正好相反，由电视剧带红了原著。也正因为有这部日剧的存在，台湾的制作组才发现原著漫画居然如此经典可爱，正因为台湾版的大获成功，韩国的翻拍计划才纳入考虑范围……所以说《恶作剧之吻》系列在亚洲的爆发，人气绝不亚于《花样男子》，这一切正是因为十五年前日本人拍摄的日剧版。
仅仅只有九集的放送，相比之下连载了十年的长篇漫画改编成剧本就很难把握了，到底故事讲到何种阶段，哪些细节需要展现，这都变得十分有局限性。所以我们看到的日剧版本相比漫画原著就有了很大的变动，相比日剧，反而是台湾版的第一部更加还原了漫画的许的多情节。比如在日剧中琴子家的房子被火烧了，而原著中是二级地震塌掉了那个豆腐渣小房屋；比如原著中并没有琴子在走廊跟直树撞到接吻由此一见钟情的桥段，但是在日剧中为了表现出故事的张力也加了进去。另外在角色性格方面也加大了夸张度，因为短短九集电视剧没办法把平凡的生活小细节都一一展现，反而是按照日剧独有的方式——一集一个故事地进行下去了。不过说实话因为日剧版实在太短了，观众们普遍认为直树爱上琴子的过程有所欠缺，按理说这种感情进展是有一定过程并且慢慢流露的，不过在日剧中因为角色性格太过极端，导致琴子一直都在直树和裕树眼里不那么讨喜，一直冷若冰山没有流露出和善神色的裕树也不过是在最后一集吃饭的时候说了剧“没有琴子的吵闹还挺奇怪的”，而直树更是从未表现过喜欢或者温柔的意思，直到该剧进展到最后三分钟他才猛然察觉自己需要琴子……这未免有些太牵强，让人怀疑他们今后的人生是否能靠谱地继续走下去，不过就当年而言，这等刺激的逆转绝对是观众们最想要的。无论如何，日版的《恶作剧之吻》是绝对成功的，因为大胆的拍摄风格也让它锋芒毕露地成为了不可替代的经典。当然，再也没有日本人敢妄自菲薄地去挑战续篇或者翻拍版，因为在日本观众心目中，入江直树和相原琴子永远只有一个形象。
日剧经典剧情再现
1.楼梯转角的First Kiss
这是日剧中独有的原创桥段，也成为了独一无二的经典桥段，更是“一吻定情”这个民间别名产生的根本原因。相原琴子在高中入学的第一天跟朋友们兴奋地在学校走廊里奔跑，下楼梯的转角忽然撞上一个人，不小心就跟他KISS了，等站住之后清醒地看到那个人的脸——瞬间坠入爱河。入江直树，全校第一名，新生代表，冷面无情的样子让人难以靠近。这一撞导致琴子的虎牙断掉(至今都是假牙)，嘴角流血一副花痴相地面对着直树，而直树却掏出手帕擦了嘴说“好脏”，便转身走掉了。这是日剧的第一幕，看上去着实有点儿令人心酸，但这是一切的开始。
2.马拉松大赛
为了向入江直树证明自己，琴子接受了情敌丽子的挑战，参加了马拉松大赛。其实这个运动白痴不拖后腿已经不错了，当然琴子最初锻炼马拉松的过程也爆笑得叫人难忘……不过到了比赛之际的情节真是让人心疼得潸然泪下。放学路上为了保护裕树而被自行车碾了脚腕，带着伤前去参加比赛，却半路体力不支，但是为了直树还是想跑完全程，好不容易走到接力点的琴子一时恍惚地把接力带交给了直树……最后F班还是输了。放学的路上琴子与直树一前一后地往家走，却因为体力不支而晕倒，倒下的瞬间直树不由自主地去扶住琴子，导致手臂受伤……
3.直树的主动之吻
因为爸爸和妈妈每天吵吵闹闹的，加上琴子的存在和个人的压力，让直树的脾气变得越来越坏。一天晚上因为跟家里人发脾气所以随便地夺门而出，面对不理解父母的心情的直树，琴子感到十分气愤，便跟着追了出去把他训斥一番。结果演变成了二人的争吵，为了让直树正视自己的问题不去逃避，琴子说：“我喜欢的入江直树不是这样的！逃避，不负责人，让父母伤心！如果是这样的话我会讨厌你！超讨厌！其实讨厌你也是很简单的事情！”这时直树突然来吻了琴子，说：“如果很容易的话，就讨厌我试试看。”对于琴子的爱意，直树貌似充满了自信，或许也正是这种执着独一无二的爱让直树得到了前所未有的安心感，虽然从未想过去回应这个笨蛋的爱，但渐渐地已经成为了习惯，然后就会变成——她不爱我可不行。
4.直树放弃考试
东大资格考即将开始，相原家和入江家为直树加油。考试那天，琴子奔向送直树去考场，却在东大门口急性盲肠炎发作而昏倒。直树果断地送琴子去医院，同时也放弃了东大考试，琴子醒来之后觉得自己毁了直树的考试而懊恼不已。可是后来直树才说出心声：其实原本也不是很想参加东大的考试，但是一直觉得自己要对家里负责，应该考上最好的大学然后继承爸爸的公司才行。一直在这种压力下强迫自己报名东大，可内心深处却有自己的梦想——做一名医生。琴子刚好成为了直树正视自己理想的契机。所以说看到这个部分会感到欣慰和感动，因为琴子已经开始潜移默化地影响着直树走向真正的成熟了。因为直树内心缺乏的正是琴子那种毫不畏惧的勇敢。
5.最后的告白
实际上，最后也没说啥告白，入江直树非常能稳得住地目送着琴子拎包出门，表面平静地吃完了早餐，被母亲呵斥着“为什么不追出去啊！”的时候还转身上楼回房“避难”，可是当他躺在床上之后，脑子里琴子的笑脸挥之不去，耳边萦绕着琴子呼唤自己和傻笑的声音……最后一并激发改变了想法，冲下楼去追上了琴子。当时编剧只给了入江直树三分钟，他需要穿鞋冲出去追上已经出门走了大概十分钟的琴子，由此估测琴子一定也在慢慢地走等着直树追上来……隔着一段电车铁路，在电车经过之后，直树看见他奋力呼唤的人站在对面……当年演到此大家都呼吁续集的拍摄，但并没有实现，所以最后这段情节成为了日版《恶作剧之吻》中最幸福的画面。
|
|
|
|
