备受争议的央视大戏《笑傲江湖》今晚就要落下帷幕了。回过头来再看看该剧前前后后的播出情况,真应了其片尾曲所唱的———“回首一片风雨飘摇”。
算一算,《笑》剧众角色,差不多全上了观众尤其是“金迷”们的“黑名单”。令狐冲、任盈盈、仪琳、岳灵珊等主要演员被认为年龄普遍偏大,“平均至少大了5—10岁”,“令狐冲的气质憨厚有余、灵透不足”,“任盈盈甜媚有余、聪慧狡黠不足”,“仪琳小尼姑一脸的欲望,风情万千,哪有原著中的空灵脱俗气?”“潇湘夜雨”莫大先生、魔教长老曲洋等老而无神,恒山掌门定逸师太又“年轻了20岁,称其为师姨更合适”,青城派余沧海毫无掌门气概,等等。但也有一些观众持完全相反态度,他们觉得李亚鹏版的令狐冲反倒是各版本中最好的。
剧本的改编和导演的创作手法受到的争议最大。一些观众认为该剧节奏有些拖沓,不少地方当快不快、当慢不慢。众多“金迷”最不堪忍受的“大变动”主要有:将令狐冲救助恒山派放在少林正邪大比试之后;岳不群获得辟邪剑谱的情节拖后;盈盈和令狐冲在冀北三雄面前表演了一出嫖客与娼妓的闹剧,等等。而该剧的片首片尾处理、画面、服装、道具等方面却又得到了相当普遍的好评,被誉之为“大气、讲究、认真”。
对于这些虚虚实实、褒贬不一的争议,主创人员显得有些无可奈何。导演黄健中承认该剧节奏有点慢,台词语速也有点慢。制片人张纪中则表示,该剧的收视率已经创下CCTV-8套最高纪录,超过不久前的《开创世纪》。“无论如何,黄健中尝试了一种新模式下的武侠剧,观众和媒体应该宽容一些,拿出对待中国足球的忍耐性。”而原作者金庸的态度更是耐人寻味。他当初对该剧的评价被张纪中放到了《笑笑傲傲365》一书的封皮上———“是我看到的最好的”,但前两天他在浙大讲学时又公开表示,说自己对央视版《笑》剧的改编并不满意,尤其反感剧中任盈盈假扮妓女等情节。金大侠态度上的变化无疑使央视的被动又增添了几分。有消息说,张纪中这两天已飞赴杭州向金大侠讨个说法。看来剧虽谢幕,“江湖”还没有完全平静下来。记者岳付玉
|