新浪首页免费邮件用户注册网站地图
新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 正文
三大名导笑论得与失 《笑傲江湖》曲昨晚奏完(图)

http://www.sina.com.cn 2001年04月18日10:58  南方网
许晴李亚鹏。《笑傲江湖》开播之后,两个人的开心笑容就很少见得到了。摄影/储璨璨

  在《笑傲江湖》开播第一天,网友评论简直排山倒海,汹汹之势像要淹没整个剧组才甘心。有说不要再播了免得折磨金庸迷的,有说黄健中导演就是乱“捣”江湖成“浆糊”的,当然也有为央视开脱“央视倡导的高雅很难与金庸的通俗文化交融”的……骂声如潮,却不见黄导露面,记者耳边犹闻他的自信之语:“不管港台剧有多快,我的都比他们快!”如今《大宅门》作为去年央视成功“炒作”的另一部剧又匆匆上阵了,郭宝昌照样不留余地地向记者打保票:“不论观众的期望值有多高,我的剧都会超过!”对此记者暂不敢置评,得由观众说了算。

  今天我们请来三位著名的电视导演,以行内人的角度来看电影导演黄健中的这次转型。他们都不是属于那种为骂而看看了再骂的观众,他们也不是金庸迷,都只略读过金庸小说,是以一种平常心把看《笑》剧当作一份工作来完成的。他们的评价不管是褒是贬,也只是一种角度。在听多了金庸迷对黄导的挑剔后,不妨从电视艺术的角度来听听这三位导演如何说。--谢晓

  ■如何评价《笑傲》?

  赵宝刚:毛病肯定有,但说好看还是挺好看的。

  尤小刚:一部剧能吸引那么多人关注就是最大的成功。

  鲁晓威:我认为它是目前国产片毛病的集大成者。

  记者:《笑》剧刚播第一天,网友们抨击太凶,可到后来骂声慢慢少了,不知是这些人不看了还是理解了黄导,不论怎样,该剧确实受到空前关注,制片人都说嘛,央视、媒体、观众三家都是赢家,你们几位导演算是不寻常的观众,不知各位对该剧有何评价?

  赵宝刚:我是断断续续地看了十一二集,第一二集挺好看。首先声明的是,我是八十年代看过原小说,不算是金庸迷,看了电视剧后发现与我的想像有出入,金庸的作品是很有速度感的,但从电视剧角度拍成这样还可以了。从总体导演的意念上讲,有美学追求,但问题在于武侠小说有固定的语汇方式,在观众们接受了港台剧的语汇方式后,再看黄导的片肯定接受不了,黄健中导这类题材严格来说不是特适合。他想创造一种新的语汇方式可能还有个磨练和成熟的过程。再从专业眼光看,镜头太敞了,比如说大炮的运用使很有节奏的戏泄掉了,武打部分展现人物弱了点,剪辑也有点乱,使得文戏和武戏风格不统一,再有音乐上烘托太少,配音比较水,不过一句话,毛病肯定有,但说好看还是挺好看的。

  尤小刚:总的来说它成功了,一部剧能吸引那么多人关注就是最大的成功。该剧给我们提出了研究电视剧基本规律的课题,导演用拍电影的方式来处理电视镜头,在剧作结构上受传统影响太深,节奏太慢。之前央视拍的四大名著都犯了同样的毛病。以前那么拍还有人看是因为选择太少了,现在境外剧看多了,大家自然有了比较。网上的评论多,倒是不需要太在乎,很多人是想引人注意。

  鲁晓威:我认为它是目前国产片毛病的集大成者,将一部好看紧凑的小说拍得拖沓、毫无悬念。是黄健中从一位成功的电影导演向电视转型的不大成功的尝试。但它也有港台剧比不了的优点,比如化妆精致、画面优美、服装漂亮、场面宏大等。我看过黑泽明和很多日本武士电影,我理解他们推崇一个思想就是忠仆,这种武士精神得到了日本民众的肯定,而金庸小说不仅是解释“侠义”,还在推崇儒学道德,而反映在电视剧里却很粗浅,人物角色在贯彻着什么精神我们看不出来。编剧有问题,导演问题就更大了。不管怎么说,看拍不拍得好的标准,应该是与大众欣赏水准合一就成功了。

  ■《笑傲》是雅是俗?

  赵宝刚:黄导过于沉迷画面的美感,忽视了节奏。

  尤小刚:如果这剧要往高雅上靠,那真是不及格。

  鲁晓威:我反对把央视的东西就看为高雅,高雅应是大众的

  记者:我看到网上有篇文章说“央视所倡导的高雅艺术就应该与通俗文化有区别”,站的角度好像是帮央视说话的,我不知各位导演有没看过央视之前拍的四大名著,你们认为这部剧的制作水准能算得上精品吗?

  赵宝刚:可能现在对精品的意识都存在差别吧,(你看过称得上精品的电视剧吗?)有啊,《围城》,精品要求人物塑造有可信度,对观众有美学影响,其它就剩技术上的问题了。侠客的东西可能不能拍得这么实,应超出一些想像范围,武打动作还行,但在展现人物个性上应再强点,不能为打而打。节奏与镜头语汇及美学观念有关,首先黄导追求的就是他那样的风格,所以过于沉迷画面的美感,忽视了节奏。其实金庸的作品本来就不是能细细品味的作品,所以黄导所倡导的美学意识也不被观众接受。

  尤小刚:如果这剧要往高雅上靠,那真是不及格。它是通俗的,只是通俗的方式旧了点。通俗其实是很难做到的,我认为导演的制作观念要改一改,没人看不叫高雅,而是不符合规律。这剧不仅是叙事节奏慢,视听切换节奏、剧作都存在问题。要说是不是精品,得看什么标准,从收视率上看偏向精品,《笑》剧带有精品意识,拍得很认真,也算是一种风格吧。

  鲁晓威:我反对把央视的东西就看为高雅,高雅应是大众的,越高雅越通俗,《笑傲江湖》到不了精品的水准,精品必须是收视率第一的,(它的收视也很高呀?)那有很多是炒作,央视作为官方电视台首次引进购买武侠小说版权的概念,但它拍出来的作品却不值得留存,只能众多版本中的一个而已,我是很佩服黄导的,我未必能尝试他的风格。

  ■《笑傲》成功吗?

  赵宝刚:从电视是观众的艺术来说,该剧显然并不成功,但从导向上看它又成功了。

  尤小刚:挺成功的。

  鲁晓威:我相信金庸不会认为它是成功的,我们也不会认为它成功。

  记者:说来说去,有批有赞,那你们认为《笑傲江湖》总体上说是一部成功还是失败的作品呢?

  赵宝刚:成功还是失败得看从哪个角度来说,是从电视台的角度,还是经济的角度、收视的角度、片子的影响角度?我看该剧在这些方面都达到不少,肯定是个不错的片,但从电视是观众的艺术来说,该剧显然并不成功,但从导向上看它又成功了。央视提倡的就是这样的风格。我属于比较冷静的观众,网上有些言论是片面的,我从导演角度说,该剧导演肯定有失误,要反思。

  尤小刚:挺成功的,至少吸引了那么多人的目光,达到最初级的成功,至于思想和艺术相结合这个角度有没达到成功还不能说。他们的创作态度是认真的,这是中级的成功。

  鲁晓威:观众对它的文学性追求太高,忽视了对影视艺术的分析。我认为这只是一次尝试,我相信金庸本人不会认为它是成功的,我们也不会认为它成功。

  ■演员怎么样?

  赵宝刚:李亚鹏从总体上说得过去。

  尤小刚:都还不错。

  鲁晓威:整个表演都非常失败。

  记者:除了导演的问题,还有一部分是来自演员的,你们认为该剧所选演员如何?

  赵宝刚:李亚鹏从总体上说得过去,比他以前演的一些片好得多,但他毕竟是一年轻演员,所以导演不能完全靠他自己,应该用镜头来弥补一点。

  尤小刚:都还不错。当然达不到观众要求是正常的,一百个观众心中有一百个令狐冲的形象,我只能说这些演员是称职的。

  鲁晓威:整个表演都非常失败,但有句俗话叫“没有坏演员只有坏导演”,一部好作品可推出表演艺术家,一位好导演也可调教出优秀的演员。

  ■剧本改得如何?

  赵宝刚:大家为何不接受,还是剧本处理不好。

  尤小刚:金庸小说又不是世界名著,有什么不能改的?

  鲁晓威:我对金庸和《笑》剧的编剧持同情态度,因为这次的改编并不那么尽善尽美。

  记者:近日金庸先生发表言论表示对改编的剧本不满意,我记得之前像铁凝、张抗抗等名作家对她们的小说改编也是颇有微辞,是不是在影视创作中,这种原作者与编剧的矛盾就一定会存在呢?

  赵宝刚:让原作者满足是挺难的,小说改成剧本结构肯定要调整,但我会考虑观众的接受心理,比如说《笑》剧提前让令狐冲和任盈盈出场,应该是有点新意的,但大家为何不接受,还是剧本处理不好。

  尤小刚:金庸小说又不是世界名著,有什么不能改的?我认为这些小说作者都是太偏爱他们的小说了,至于改编成不成功不是他们说了算的,要由观众爱不爱看来决定,既然版权都卖了,就不要管人家怎么改,要不就别卖呀。影视和小说完全是两码事,尊不尊重原著精神这个问题,也是看人的,悟道者不同结果就不一样。

  鲁晓威:可以避免,一个艺术形式只能负载一个艺术内容,有些小说宜改影视剧,有些则不能。我也改编过很多剧本,该怎么改是个仁者见仁的问题,但我一定是寻找仁者与智者的结合点。我目前还没看到过影视技术和影视艺术结合完美的电视剧,只能说是各有千秋,我个人比较赞同忠于原著精神不拘泥细节的改法。但我对金庸和《笑》剧的编剧持同情态度,因为这次的改编并不那么尽善尽美。

  ■你们敢拍吗?

  赵宝刚:不敢。

  尤小刚:有什么不敢接?

  鲁晓威:为何不敢接?如果我导一定得比黄导拍得好。

  记者:现在回过头看,谁拍这部剧可能谁就成了“X捣”,假如当初这部剧找你们拍,你们敢接吗?

  赵宝刚:不敢。我相信自己能导,但我非得想透了才接。纯粹武侠片我不会考虑。

  尤小刚:有什么不敢接?我马上就要拍一部武侠青春剧《凤在江湖》,跟《笑傲江湖》对着干。

  鲁晓威:为何不敢接?如果我导一定得比黄导拍得好。一来我年轻,二来我制作电视的经验比他丰富,相信我拍出来会更有现代感。

  ■黄健中的尝试?

  尤小刚:都是炒作。

  鲁晓威:郭导以前也是电影导演,但他是成功电影导演成功的尝试,黄健中是不成功尝试,这就是区别。

  记者:听说央视马上要播郭宝昌导演的《大宅门》了,据说这部剧会比《笑》剧好看。

  尤小刚:不见得吧,都是炒作。咱们走着瞧。

  

  鲁晓威:它怎么能跟《笑》剧比?完全是两个档次,前者是真品,后者是赝品,《大宅门》里的那些演员多有功力呀,而且是倾注了郭导一生心血的剧作,虽然郭导以前也是电影导演,但他是成功电影导演成功的尝试,黄健中是不成功尝试,这就是区别。(南方都市报 记者谢晓)

  ■参与讨论导演及作品

  尤小刚

  《凯旋在子夜》

  《欲望》

  《非常接触》

  鲁晓威

  《渴望》

  《小李飞刀》

  赵宝刚

  《过把瘾》

  《一场风花雪月的事》

  《永不瞑目》

  《像雾像雨又像风》


发表评论】【电视剧场】【娱乐聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询


 相关链接
《渴望》导演:《笑傲》集国产片毛病之大成(图) (2001/04/10 16:55)
尤小刚打造“魔鬼新人” 宁静唐国强合演新片(图) (2001/03/21 17:44)
尤小刚开拍武侠剧《凤在江湖》 (2001/03/19 17:53)
赵宝刚为陆毅敲警钟:小心只红一两年 (2001/04/17 10:58)
名导赵宝刚又出力作 演绎三十年代风雨上海滩 (2001/04/13 11:08)
《大宅门》乘势而来 《笑傲江湖》曲终人散(附图)(2001/04/18/ 10:44)
两版“江湖”南京比拼 “央视版”败给“香港版”(2001/04/18/ 09:49)
观众点评:《笑傲江湖》大结局太血腥(附图)(2001/04/18/ 09:42)
评“金老爷子”的表态:金庸不愧为金庸(2001/04/18/ 09:32)
  • 央视版《笑傲江湖》
  • 专题 
     新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
    都市生活全新改版
    美军侦察机撞毁中国战机事件
    同学们在等你呢! 快来新浪同学会
    新浪网网友个人专辑全新改版
    乐坛群星闪耀5-1工体 新浪网与你同申奥
    独家连载中国第一部足球小说《假球》
    GlobalEnglish 三个月练就流利口语
    第一届新浪全国妈妈宝宝五一大聚会



    影音娱乐主编信箱 电话:010-82612286 欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网