22年前,曾经有一部来自香港的电视剧在内地引发了万人空巷一起观看的盛况,这在中国电视剧史上也是绝无仅有的一次。就在昨天,对该片进行翻拍的《新上海滩》正式在北京举行了开机仪式,除了全体主创到场以外,老版《上海滩》主题曲演唱者叶丽仪也现场高歌表示祝贺,同时,赵雅芝也通过VCR向新阵容表示了祝福。
昨天下午,《新上海滩》投资方天中映画在北京召开新闻发布会,宣布该剧开机。
在整个开机仪式中,最大的亮点应该算是香港歌星叶丽仪的到场祝贺了。发布会一开始,熟悉的“浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休……”就响了起来,而且这是来自于叶丽仪的现场演唱。22年前,和电视剧一样风行的,就有这首同名主题曲。由于现场不少记者和工作人员都是伴着这歌声长大的,所以很快激起了共鸣。听到掌声响起,叶丽仪激动不已,连连致谢:“谢谢大家,20多年来你们还是这么喜欢这首歌,真是我的福气!”如先前的传闻所言,《新上海滩》的主题曲将仍由叶丽仪演唱,该剧制片人李密当场宣布,“还是这首歌的旋律,但我们会重新谱写歌词、重新制作,同时这首歌也将有其真正意义上的普通话版本,希望叶丽仪小姐能将这首歌再唱25年!”对于制作方的信任,叶丽仪对这部新剧也寄寓了厚望,力挺导演高希希,“我和高希希先生很熟,我希望大家齐心合力再创好剧。当年我们在香港拍的时候,只有一条街,什么都没有,这次我们有景,有很好的演员和导演,应该会有很好的表现。”同时,老《上海滩》凭借冯程程角色一炮走红的赵雅芝也通过VCR送来了祝福。
不知道是不是有老班底在背后撑腰,除了女主角孙俪以外,其他主创人员全部表现得信心爆棚。该片制片人李密在谈到“压力”问题时说:“我相信这将成为另一个经典。”而该剧还在筹备时她就曾告诉过记者:“至少我有信心的是,这部戏怎么拍都会成为关注的焦点。因为不管好与不好,大家肯定都会拿来和原来的比较,引发争议和话题。当然,我有信心能够拍好。”导演高希希则在现场表示:“重拍《上海滩》对我来说不仅是圆了儿时的一个梦,也是我影视生涯上的一个重要里程碑。我不会抱着超越的心情去拍片,但我要梦想成真。我站在巨人的肩膀上,随时接受社会各界对新旧版的比较。”至于《新上海滩》会拍成什么样子,高希希大胆放言:“说实话,那个香港版的制作真是很粗糙,而这次的翻拍,我除了保留那首歌外,观众不会找到原版的任何影子。”
同样有信心的,还有扮演许文强的黄晓明。此前李密还曾对记者说过:“我已经不把希望寄托在找大牌演员上了,因为对于当今中国的任何一个男演员来说,现在的发哥和当年的许文强都像一个不可超越的神话,对演员来说压力太大了。”但是,能请到年轻一代演员中现在声名正盛的黄晓明,对她来说无疑是个惊喜。昨日黄晓明也表示了他信心的来源。他说:“不要想着超越,我所想的是,如何让大家接受一个黄晓明式的许文强,只有这样才叫成功。”不过,孙俪却显得有些底气不足,她说:“毕竟芝姐演得太好了,要挑战她,我自己很害怕。现在离开机还有十天左右,我很认真地看过了老版,看了之后,压力真的好大!但是我已经答应了导演,就不能再反悔了。”晨报记者曾玉