如何跨越文化的隔阂 让本土偶像剧登上黄金档

　　本土偶像剧为何难上黄金档

　　本报讯 （记者 韩璟）在会上，曾创作《江湖俏佳人》的编剧王帆提出：当日韩电视剧借助“青春偶像”的包装红遍亚洲时，本土偶像剧却难上黄金档。王帆分析，电视台认为喜欢青春剧的青少年并非是收看电视的主要观众群；而对于制作人来说，不能上黄金档就意味着不能卖出好价钱，所以拍摄青春偶像剧的人越来越少，还在坚持拍的，也会考虑节约成本第一，这造成偶像剧的数量和质量都在逐年递减，以至于现在与黄金档无缘。

　　综观我们的近邻，上世纪90年代初的《东京爱情故事》开创了日剧在亚洲的黄金时代；韩剧凭借《蓝色生死恋》《冬季恋歌》风靡全亚洲。王帆认为，看动漫、日韩剧长大的一代人已经开始成为电视收视的主力之一，青春偶像剧的市场已经成型；而且青春偶像剧作为一个国家流行文化的代名词，容易跨越不同文化障碍，可以起到积极、健康地对外宣传本国主流文化的作用。