《东归英雄传》：东归途中的悲观长歌(附图)

《东归英雄传》

　　自2005年圣诞节在圣彼得堡杀青距离今天的央视首播，《东归英雄传》度过了漫长的2年半时间。再度回忆起三年前那段刻骨铭心的拍摄经历，主创人员无不唏嘘感叹。而前不久因为心脏病而住院的导演麦丽丝更是在采访中几度陷入深深的回忆中，时而激动时而低落，时而语速飞快又时而若有所思。剧中人和剧外人之间的伤痛和豪情，竟在不经意间通过时光流转，无声地凋落成历史的隐痛。

　　永不褪色的民族情结

　　熟悉电影的人，都不会对蒙古族夫妻导演塞夫和麦丽丝的名字感到陌生，少数民族题材的电影《东归英雄传》《骑士风云》《悲情布鲁克》《蒙古往事》《一代天骄成吉思汗》《天上草原》都是他们响当当的代表作，不仅在国内外电影节上频频获奖，而且在海内外都取得了不菲的票房成绩，其中《一代天骄成吉思汗》更是当年唯一一部代表中国出征奥斯卡外语片的电影。

　　有人说，塞夫和麦丽丝是真正把草原题材电影推向全国，推出国门的人，他们带着蒙古民族特有的质朴与宽厚，为世人塑造了众多民族英雄的不朽形象，同时也向世界影坛展示了中国电影的独特魅力。在他们的电影中，既有史诗般宏大的战争场面，也有马背上细腻婉转的铁骨柔肠。

　　“我热爱我的民族。民族的气势是这个剧中最难得的东西。”麦丽丝说，如今，虽然只剩下她孤军奋战，但她仍然坚持着，走在并没有结束的长征路上。骨子里流淌着的属于蒙古民族的血液，在时刻激励并鼓舞着她前进。而这永不褪色的民族情结反映在剧中涵盖了爱国情结、和平情结、故土情结……

　　“非常看好这个题材。作为一家运作了这么多年、具备了一定实力的民营企业，不单要拍盈利的影视作品，另一方面也有义务为国家的空白事业填补空缺。”金英马老总滕站这样表示，这已经是他们继《康定情歌》后的第二部民族题材作品。

　　曾经有过电影，也有过话剧，但是，“我和塞夫一直有个心愿，就是要把当年的电影《东归英雄传》拍成一部长篇的电视连续剧。电影节奏更快，台词也没电视剧那么多。但是电视剧叙述的手法就更多元化一些，人物塑造就好像长篇小说和短篇小说的区别。”为了完成这个心愿，他们花了十多年的时间。1997年，他们到莫斯科电影节开幕式影展时，就被俄罗斯的“海上皇宫”圣彼得堡折服。之后，考核历史资料、构思剧本到完成创作又跨越了12年。2005年冬天，在俄罗斯官方非常严格的审核下，《东归英雄传》剧组花巨资租用了圣彼得堡，一天从早上11点到晚上4点在那里拍摄了整整25天。

　　“电影《东归英雄传》表现的其实只是整个土尔扈特部的一只小分队，历史上真正的东归，但是电视剧可以把当时的土尔扈特部汗王渥巴锡遵循着爷爷辈、父辈的遗愿、率领着整个部族大约24万人举部东归、一直到他回到国内次年33岁便去世的一个历史事件完整地表现出来，是最有说服力的。”在导演麦丽丝看来，今天30集的电视剧《东归英雄传》的容量足以弥补当初电影篇幅太短的缺憾。

　　爱国情结

　　剧中有这样一个情节：渥巴锡汗的儿子从小就被作为人质留在俄罗斯，接受西方教育，在宗教信仰上跟随俄罗斯人。而等他回到故土，他蔑视本民族的传统文化，鄙夷民族信仰，甚至成为沙俄利益的代言人。麦丽丝由此想到了自己的女儿，把她送到英国读书，“一直以来，直到现在，我们都觉得这是一个错误。她把我们这个民族优秀的东西，统统丢失了。现在许多父母都把子女送到国外，他们与故乡的文化是会有一个断层的，因此我们要用这样的例子来教育下一代，告诉他们要如何去爱自己的国家。”