本报上海专电 “好男儿”马天宇及当年“红楼梦中人”落选的闵春晓、邓莎等主演的电视剧《黛玉传》前晚在上海大观园正式开机,换下徐静蕾担任该剧导演的是曾执导《六个梦》、《梅花三弄》及《还珠格格》系列的琼瑶剧御用导演李平。虽然开机仪式上,《黛玉传》不断被拿来与李少红执导的新版《红楼梦》进行比较,但李平却表示不会与之pk,“我们在资金投入上也很大,准备得也很早。”宝玉的饰演者马天宇则坦言“心里其实也在较着劲儿。”
造型中规中矩酷似“87版”
此前李少红版的《红楼梦》造型一直被外界视为很“雷人”,开拍大半年后,造型依然被批得体无完肤。也许是怕重蹈覆辙,《黛玉传》里“宝黛钗”等主演的造型走的是中规中矩的路线,甚至让人觉得颇为眼熟,因为很像当年经典的87版《红楼梦》,特别是宝玉的头饰、服装在风格上与那一版非常接近,又有质疑是87版《红楼梦》的“山寨版”,导演李平对此说法很不以为然:“《红楼梦》在大家心目中都是一部美得很经典的作品,所谓经典,实际上就表明了它的那种美已经在大家印象中有了既定的约定俗成的模式。所以《黛玉传》的造型首先要遵循的就是这样一个原则,我们不想刻意去挑战甚至是颠覆大众的基本审美,但我们会在尊重这个原则的基础上,怎么漂亮就怎么做。”饰演宝钗的邓莎则表示:“李少红版《红楼梦》的造型适合在大棚里拍,而我们的服装则适合在大自然里拍,各有优势。”
剧情唯美但不会有琼瑶味
李少红版的《红楼梦》自称完全忠于原著拍摄,而这次《黛玉传》以“黛玉”命名,是否只会拍摄“黛玉”部分?对此,导演李平表示《黛玉传》故事围绕林黛玉一生展开,在剧情、台词、造型方面遵从于原著,与1987版《红楼梦》风格相似,剧情上更汲取精髓。因为李平是琼瑶的御用导演,这样一来是否会把《红楼梦》拍成琼瑶剧自然成了外界争议焦点。李平表示自己会完全按照《红楼梦》故事来拍摄,但是绝对不会模仿,他会根据自己的理想和想象来拍,不会有琼瑶味儿。“《黛玉传》将是通俗、浓缩版的《红楼梦》。我们一定会拍得很唯美,人物感情会很细腻,对话则会很生活。”
特派记者 童立