王洛宾之子

　　新浪娱乐讯 山东卫视(微博)文化大综艺《歌声传奇》近日录制了“西部歌王”王洛宾专场，节目现场邀请了其子王海成作为传奇嘉宾。王海成的登场不仅带来了王洛宾的传奇歌曲，也在现场解答了很多人们对于王洛宾歌曲的疑惑。

　　节目以一首王洛宾老师的经典歌曲《达坂城的姑娘》拉开帷幕，黄健翔立即抛出自己从儿时就一直有的疑惑：这首歌里“带着妹妹来”是何意，新娘到来为何还要带上“小姨子”？王海成现场解释道，这首歌是自己的父亲于1938年采集而来的一首维吾尔族民歌，在这里的“妹妹”并不是指真正的妹妹，而是指结婚时的伴娘。而节目进行中，王海成对类似于这样的疑惑都进行了一一的解释。曾经风靡一时的歌曲《掀起你的盖头来》并不是人们平常认为的是结婚的歌曲，歌曲所写的是南疆人民在劳作时进行的一种游戏。还有欢快活泼的《青春舞曲》，黄健翔又继续发问“别的那样呦”是何意。王海成再次解疑道，“别的那样哟”并非汉语，而是通过衬词运用的维吾尔语，在维语里是指代着一种类似于鹌鹑的小鸟。还有《康定情歌》后王解释了歌词中“溜溜的”在康定方言里是“好”的意思，是对事物的一种赞扬。王洛宾老师的经典歌曲记录了一个音乐传奇人物一生的经历，他对西部音乐的整理、传播起到了不可估量的作用。