《楚汉传奇》编剧汪海林直面争议

2013年01月04日17:00  新浪娱乐 微博
编剧汪海林 编剧汪海林

  新浪娱乐讯 号称“史上最贵电视剧”《楚汉传奇》,目前正在北京、浙江、安徽、天津四卫视播出。该剧已播出一周,鲜花与板砖齐飞。争议焦点主要集中在刘邦戏份过多、剧中情节及台词太过于琼瑶狗血,许多名词用法错误等。面对众多质疑与吐槽,编剧汪海林表示有话要说,日前他就这些问题做出了回应――“剧中很多雷人的情节和台词其实并不是我们弄的。”

  争议一:《楚汉传奇》是《刘邦传奇》?

  《楚汉传奇》前十集里,围绕刘邦展开的剧情占据了大部分。对刘邦这个角色如此多的着墨,也被网友质疑,“这不是《楚汉传奇》,应该叫《刘邦传奇》!”对此,汪海林回应说:“从现在播出的情节进度来看,确实刘邦的戏份占了很多,但这是为了透彻地解读这个传奇帝王,让观众更好地了解他讲义气有领导魄力的特质。而之后随着情节的开展,刘邦这条线会和项羽的线并到一块,戏剧冲突也会更明显,所以观众大可不必着急,好戏还在后面。”

  争议二:琼瑶附身项羽和虞姬

  《楚汉传奇》中,项羽和虞姬的相识是这样的:虞姬在江边饮马,惊鸿一瞥之后如仙女般飘然而去,让项羽朝思暮想。而后,项羽又莫名其妙在路上挑事,和虞子期相识,最后皆大欢喜,原来虞子期的妹妹,正是项羽的心上人。让人久久挥之不去的,还有项羽对虞子期那句天问:“你相信一见钟情么?”

  对此,汪海林解释道:“虞姬在河边饮马这一段不是我们着笔,是导演自己加上去的,我们原本设定的是项羽在与虞子期夺剑的过程中,虞姬出现拿着一根树枝准备与项羽以命相搏的,我觉得我们设定的方向更偏古龙一点,没想到被拍成了琼瑶。至于虞姬和项羽的台词,我觉得和演员表演有一定的关系,有些台词用一种一本正经的方式念出来,的确会有些别扭。当然,最终呈现成这样,我作为编剧是要负责的。”

  争议三:焚书坑儒=吃肉加搞基引发的血案

  历史上有名的“焚书坑儒”,在《楚汉传奇》里的描写,是因为在酒宴上,秦始皇要把一块肉瘦的部分留给自己吃,肥的部分喂给李斯吃,引来博士淳于越不满,认为秦始皇乱了礼法纲常,冒死进谏,触怒了嬴政。站在一旁的太监赵高,其“怨妇”一般的羡慕嫉妒恨的眼神,也深深地印在了观众的脑海里。有观众看完这段之后点评,焚书坑儒从此可以定义为:“一场由吃肉加搞基引发的血案。”

  汪海林对于观众的戏谑,说道:“我们写的剧本原本不是这样的,我们设定的是一个群戏,在酒宴上群臣没有尊卑,和歌女搂抱在一起,君不像君,臣不像臣,在人群中,李斯的举动也并不是最出格的。由此引发了儒生的不满,而最后拍出来,却变成了李斯和秦始皇的对手戏,我也感觉很突兀。”

  争议四:“造反”“起义”傻傻分不清楚

  作为2013年的开年大剧,更是被观众所注目,越多关注就会出现越多挑刺。近日,就有网友就指出一段贻笑大方的对白――剧中,太监向赵高汇报:“陈胜、吴广在大泽乡起义了”,而网友认为,“放到任何朝代,当政者都不会把‘造反’称为‘起义’。”还有网友指出,在剧中秦始皇的圣旨开头是“奉天承运,皇帝诏曰”,这也是极为不严谨的,这是明朝朱元璋才开始搞的圣旨标准,雷倒不少观众。对于这样的错误,编剧汪海林回应:“我也看到了观众指出的这些问题,我也专门找出了原来的剧本对照,发现其实没有这些内容,可能后边被导演改了吧。”

  《楚汉传奇》自开播以来吸引众多媒体和业内人士的关注,除了对该剧本身剧情硬伤的吐槽外,很多人也给与了极大的肯定。中国国际广播电台策划人王智评价道:“总得来看,在今天过于娱乐化的时代,《楚汉传奇》还是给我们送来了一阵清风,虽有诸多不尽人意之处,但总体还是值得称赞。”

 

(责编: qbbear)
分享到:

猜你喜欢

换一换
意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭