探班《新燕子李三》 六小龄童说西游文化

2013年03月11日11:12  大河网-河南商报 微博

  河南商报无锡专电

  首席记者 陈和生 文/图

  歇了四年没拍戏,六小龄童再次接戏却和孙悟空的角色无关,而是在《新燕子李三》中饰演武师李显。3月8日,河南商报作为中原地区唯一一家媒体受邀前往无锡影视城探班。聊起《西游记》等名著的改编,六小龄童的观点是“改编不是乱编,戏说不能胡说”。

  悟空变武师 游客也识破

  作为山东卫视自制剧,《新燕子李三》沿用原版的故事和人物设置,还邀请原版的导演王新民执导。用导演的话说,新版追求“老故事新叙述,老环境新设计”。

  《新燕子李三》的故事发生在1927年至1949年,讲述北方武林门派“燕子门”师徒、师兄弟间的恩怨情仇。剧中再现老济南的风土人情,趵突泉、千佛山、大明湖都将亮相。

  六小龄童在剧中饰演“燕子门”的师傅李显,在服饰造型上都做了很大处理。六小龄童说,“这个角色不是一般的侠客武士,而是一代宗师。我反复看原著、老版和连环画,借鉴其中的成功之处。”

  尽管变成了“一代宗师”,六小龄童在片场仍会被群众演员、游客当成“孙悟空”,要求合影。六小龄童笑说,“化了现在的装,还是能被人认出来。不过在塑造新角色方面,我会用‘减法’去演。”

  放眼好莱坞 力邀卡梅隆

  作为章氏猴戏的第四代传承人,六小龄童一直致力于推广“西游文化”,不仅出书《六小龄童品西游》、《听孙悟空说西游》,还要和卡梅隆团队合作拍电影版《西游记》。

  针对电影版《西游记》的进展,六小龄童表示,“资金上没有任何问题,目前是希望把剧本做得更好。”按照六小龄童的设想,电影版《西游记》一定要结合东方艺术和西方高科技,从而体现出“西游文化”的精髓,邀请好莱坞的编剧创作剧本,绝对不会颠覆经典。

  电影版《西游记》在打戏上有什么考虑呢?六小龄童透露,动作戏要符合人物,打出人物,打出戏,不是为打而打。六小龄童有一个心愿——电影版《西游记》争取在2016年之前完成,赶上猴年公映就更完美了。

  支持龚琳娜 避评周星驰

  恐怕连吴承恩也没有想到,后人对《西游记》有各种不同的解读。除了不同版本的孙悟空故事,还有备受网友热议的龚琳娜的《金箍棒》。

  六小龄童坦言,“我的态度是‘改编不是乱编,戏说不能胡说’。大家可以通过不同的艺术形式去推广‘西游文化’的精髓,但不能胡编滥造。比如说让孙悟空和白骨精谈恋爱,这样对小孩不好。”

  《金箍棒》被网友“吐槽”为“听哭小孩,雷倒大人”,六小龄童却给予一定的鼓励。他说,“我从内心支持龚琳娜的创作,主要的西游元素都有了,形式上有创新。也有一些地方值得商榷,比如说‘观音’伴奏。龚琳娜将来能让更多的外国人了解‘西游文化’,这就是好事。曾有外国老师教学生,说《西游记》就是两个和尚带一头猪和一只猴去西方旅游。成笑话了嘛。”

  周星驰执导的《西游记降魔篇》最近票房大卖,六小龄童表示,“我还没看,没法去评价它。”不过,六小龄童表达了这样的观点,“作品要经得起时间考验, 50年之后再去看,大家还觉得是经典,那才是真经典。”

分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭