信息时报[微博]讯 (记者 陈慧) 黄晓明[微博]新剧《精忠岳飞》是不是闹出刻错字的笑话，成为该剧开播前的一大话题。总监制唐季礼[微博]前日在京回应称，岳飞背上的确刻的是“尽忠报国”，之所以会出现“精忠报国”的误传，是因为当年宋高宗赵构为了表彰岳飞的战功，曾御赐手书的“精忠岳飞”四字给他作旗帜，结果“精忠报国”便流传了下来。

　　6月16日，黄晓明在微博中以岳飞的口吻说道：“我娘在我背上刺字：尽忠报国……”引起网友热烈讨论，姚晨[微博]的回复颇具代表性：“一直以为岳飞娘刺的字是：精忠报国。”到底是“精忠”还是“尽忠”？难道以前中学课本上的说法是错误的？有网友甚至开玩笑称：“这个问题只有传说中为岳飞刺字的岳妈妈才能说清楚了。”

　　前日，总监制唐季礼在该剧的首播仪式回应了是否刻错字一事，他解释称，根据史料记载，岳母在岳飞背上刺的确实是“尽忠”而非“精忠”，“人们之所以认定‘精忠报国’的说法，可能是由于宋高宗为表彰岳飞，御赐了一面写有‘精忠岳飞’的旗帜给他。”

　　唐季礼的说法也得到北京师范大学历史系教授游彪的证实。他称，据《宋史·岳飞传》记载，“裂裳以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤里”。

　　加上宋高宗御赐“精忠岳飞”的旗帜后，岳飞每次出征都会带上它，明清以后“尽忠”就流传成了“精忠”，当权者希望以此激励老百姓在国家危难时，发扬精忠报国的精神。